Traduction de «architettura sostenibile » (Italien → Français) :

G. considerando che l'accordo commerciale, contenendo un capitolo sul commercio e lo sviluppo sostenibile, offre garanzie volte ad assicurare che la nuova architettura dell'Unione in materia di relazioni commerciali e d'investimento favorisca una protezione sociale e ambientale di vasta portata sociale e lo sviluppo sostenibile, promuovendo e mantenendo un livello elevato delle norme in materia di lavoro e protezione ambientale per tutte le parti;

35. ritiene che qualsiasi discussione utile sulla modifica del trattato UE alla luce delle crisi debba concentrarsi innanzitutto sull’abbandono dell’architettura monetaristica in esso enunciata: abolire i criteri disfunzionali di Maastricht per l’Unione monetaria europea, fissare criteri per una reale convergenza e meccanismi di sostegno agli Stati membri perché possano raggiungerla, revocare il patto di stabilità e di crescita sostituendolo con un patto di occupazione e sviluppo sostenibile, rimodellare lo statuto della Banca central ...[+++]e europea in modo da renderla democraticamente responsabile e di mettere fine alla sua "indipendenza assoluta", ridefinirne la missione in modo da sostenere uno sviluppo economico equilibrato sostenibile, la piena occupazione, la stabilità finanziaria e la stabilità dei prezzi e dei tassi di cambio, per citare solo alcune delle più importanti modifiche del trattato da considerare;

45. ritiene che qualsiasi discussione utile per modificare il trattato UE alla luce della crisi deve concentrarsi innanzitutto sull’abbandono dell’architettura monetaristica a cui si ispira: abolire i criteri non più funzionali di Maastricht su cui poggia l’Unione monetaria europea, fissare criteri per una reale convergenza e meccanismi di sostegno agli Stati membri perché possano raggiungerla, revocare il Patto di stabilità e di crescita sostituendolo con un patto di occupazione e sviluppo sostenibile, rimodellare lo statuto della Ba ...[+++]nca centrale europea in modo da renderla democraticamente responsabile abbandonando la sua assoluta indipendenza, ridefinirne la missione in modo che si possa sostenere uno sviluppo economico equilibrato sostenibile, la piena occupazione, la stabilità finanziaria e la stabilità dei prezzi e dei tassi di cambio, per citare solo alcune delle più importanti modifiche del trattato da considerare;

sottolinea che l'Unione europea necessita di un modello produttivo, sociale e ambientale imperniato sul lungo periodo, rispettoso dell'interesse generale – delle imprese, degli azionisti e dei lavoratori – e di una nuova architettura finanziaria basata su un sistema di regole prudenziali e deontologiche e su autorità di sorveglianza nazionali ed europee con poteri vincolanti; ritiene altresì che il settore finanziario debba rispondere alla necessità dell'economia reale, contribuire ad una crescita sostenibile e dar prova della più am ...[+++]pia responsabilità sociale;

salute e sicurezza dei lavoratori, del personale e degli abitanti delle zone interessate; gestione dei rifiuti (prodotti dagli scavi e dai cantieri, oltre a quelli che saranno generati durante i Giochi); utilizzo razionale dell’energia; mobilità sostenibile; gestione delle acque; prevenzione dei rischi naturali; conservazione del paesaggio; architettura sostenibile; misure di mitigazione e indennizzo nei casi in cui il danno ambientale sia inevitabile; emissioni di gas serra; utilizzo sostenibile degli impianti al termine dei Giochi.

I criteri di selezione e di valutazione Per essere selezionate, le località turistiche candidate devono soddisfare il maggior numero possibile dei seguenti criteri: . elaborazione e realizzazione di un programma di sviluppo turistico rispettoso dell'ambiente Misure adottate per assicurare una migliore ripartizione dei flussi dei visitatori nel tempo e nello spazio Azioni innovatrici per la gestione delle risorse naturali Fattiva collaborazione tra gli operatori, pubblici e privati, nonché tra i diversi livelli amministrativi Tutela degli ambienti naturali Ristrutturazione degli edifici e dei paesaggi degradati Programma per la riduzione dei fattori nocivi: rumori, inquinamento, rifiuti.. Capitolato d'oneri in materia di ...[+++]architettura e di decorazione per l'integrazione degli edifici e degli impianti nel loro ambiente Programma di formazione "Turismo/ambiente" destinato al personale esperto Campagne di sensibilizzazione dei visitatori e degli abitanti per quanto riguarda la tutela dell'ambiente Rispetto scrupoloso delle legislazioni nazionali ed europee in materia di turismo sostenibile e di tutela dell'ambiente.