In diritto francese, ai sensi dell'articolo 41-2 del
codice di procedura penale, il Procuratore della Repubblica può proporre, fino a che non sia stata promossa l'azione penale, ad una persona maggiorenne che riconosca di avere commesso uno o più reati passibili, nel massimo, di una pena detentiva di tre anni, una c.d". composizione penale", la quale consiste in una o più delle misure seguenti: 1) versare un' "ammenda di composizione" al Tesoro pubblico che non può eccedere né 3.750 euro né la metà del massimo dell'ammenda inflitta; 2) privarsi a favore dello Stato della cosa che ha servito o era destinata a commettere il reato o che ne
...[+++] è il prodotto; 3) consegnare alla cancelleria della Corte di appello la patente di guida, per un periodo massimo di sei mesi, o la patente di caccia, per un periodo massimo di quattro mesi; 4) effettuare un lavoro non remunerato a favore della collettività per una durata massima di sessanta ore, entro un termine che non può essere superiore a sei mesi; 5) seguire un tirocinio o una formazione in un servizio o organismo sanitario, sociale o professionale per una durata che non può eccedere tre mesi entro un termine che non può essere superiore a diciotto mesi.En droit français, aux termes de l'article 41-2 d
u code de procédure pénale, le Procureur de la République, tant que l'action publique n'a pas été mise en mouvement, peut proposer une composition pénale à une personne majeure qui reconnaît avoir commis un ou plusieurs délits punis au maximum de trois ans d'emprisonnement, qui consiste en une ou plusieurs des mesures suivantes : 1) verser une « amende de composition » au Trésor public qui ne peut excéder ni 3750 euros ni la moitié du maximum de l'amende encourue; 2) se dessaisir au profit de l'Éta
t de la chose qui a servi ou était ...[+++]destinée à commettre l'infraction ou qui en est le produit; 3) remettre au greffe du tribunal de grande instance son permis de conduire, pour une période maximale de six mois, ou son permis de chasser, pour une période maximale de quatre mois ; 4) effectuer au profit de la collectivité un travail non rémunéré pour une durée maximale de soixante heures, dans un délai qui ne peut être supérieur à six mois; 5) suivre un stage ou une formation dans un service ou organisme sanitaire, social ou professionnel pour une durée qui ne peut excéder trois mois dans un délai qui ne peut être supérieur à dix-huit mois.
