8. osserva che il pacchetto coordinato di servizi personalizzati da finanziare comprende misure per il reinserimento nel mercato del lavoro di 3 719 lavoratori in esubero, quali misure di accompagnamento professionale e altre misure preparatorie, formazione e riqualificazione, promozione dell'imprenditorialità e servizi per i nuovi imprenditori, aiuto al lancio di un'attività commerciale indipendente, aiuto alla mobilità, punti di servizi per l'occupazione, sussidi all'assunzione, sistema di raccolta di dati presso le imprese;
8. note que l'ensemble coordonné de services personnalisés qui doit être cofinancé comporte des mesures de réinsertion professionnelle des 3 719 travailleurs concernés, telles que des mesures d'accompagnement professionnel et d'autres mesures préparatoires, des formations et des recyclages, la promotion de l'entrepreneuriat et des services aux nouveaux entrepreneurs, une aide au lancement d'une activité commerciale indépendante, une aide à la mobilité, des points de services pour l'emploi, des subventions à l'embauche et un système de collecte de données auprès des entreprises;