Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Accompagnatrice di media montagna
Accompagnatrice di montagna
Alpi
Area depressa
Area economica
EUSALP
Formazione pioniera alpina
Guida alpina
LTS
Maestra di alpinismo
Massiccio alpino
Protezione della regione alpina
Regione alpina
Regione dell'obiettivo 1
Regione economica
Regione in ritardo di sviluppo
Regione sfavorita
Regione sottosviluppata
Regione svantaggiata
Strategia dell'UE per la regione alpina
Zona depressa
Zona economica
Zona meno favorita
Zona svantaggiata

Traduction de «regione alpina » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
regione alpina [ Alpi | massiccio alpino ]

région alpine [ Alpes | massif alpin ]




strategia dell'UE per la regione alpina | EUSALP [Abbr.]

Stratégie de l'UE pour la région alpine | EUSALP [Abbr.]


protezione della regione alpina

protection de la zone alpine


Legge federale del 17 giugno 1994 concernente il transito stradale nella regione alpina [ LTS ]

Loi fédérale du 17 juin 1994 sur le transit routier dans la région alpine [ LTRA ]


regione economica [ area economica | zona economica ]

région économique [ espace économique | zone économique ]






accompagnatrice di media montagna | maestra di alpinismo | accompagnatrice di montagna | guida alpina

guide de montagne


regione sfavorita [ area depressa | regione dell'obiettivo 1 | regione in ritardo di sviluppo | regione sottosviluppata | regione svantaggiata | zona depressa | zona meno favorita | zona svantaggiata ]

région défavorisée [ région de l'objectif 1 | région en retard de développement | région sous-développée | zone défavorisée ]
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Le foreste europee sono situate in ambienti molto diversi tra loro dal punto di vista ecologico, che vanno dalla fascia artica al Mediterraneo e dalla regione alpina alle pianure costiere.

Les forêts de l’UE se situent dans des milieux écologiques très différents les uns des autres, des zones boréales aux zones méditerranéennes et des zones alpines aux zones de plaine.


Corina Creţu, Commissaria per la Politica regionale, ha dichiarato: "L'obiettivo della strategia dell'UE per la regione alpina è rafforzare la solidarietà già esistente nelle regioni alpine, che vantano una lunga tradizione in fatto di cooperazione e una serie di reti e associazioni già collaudate.

M Corina Crețu, commissaire chargée de la politique régionale, a déclaré à ce propos: «Les Alpes possèdent une longue tradition de coopération, bon nombre de réseaux et d'associations existant déjà, et la stratégie a pour ambition de renforcer encore cette solidarité.


Oggi la Commissione ha lanciato ufficialmente la strategia dell'UE per la regione alpina, la quarta strategia macroregionale dell'UE.

La Commission a officiellement lancé ce jour la stratégie de l’Union européenne pour la région alpine, quatrième stratégie macrorégionale de l'UE.


4. ritiene che l'ambito geografico della strategia per le Alpi debba essere limitato al territorio coperto dalla Convenzione alpina, in quanto estendere la macroregione a un territorio più ampio comporterebbe il rischio che la regione extra-alpina, con le sue metropoli e i suoi centri industriali, prevalga sulla vera regione alpina in termini di dimensioni della popolazione e di potere economico;

4. estime que la portée géographique de la stratégie pour les Alpes doit se limiter au territoire couvert par la convention alpine, étant donné qu'étendre la macrorégion à un territoire plus vaste pourrait entraîner que la région extra-alpine, avec ses métropoles et ses centres industriels, dominerait la véritable région alpine sur les plans de la taille de la population et du pouvoir économique;


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
4. si compiace degli attuali sviluppi nelle regioni dell'area alpina e del forte approccio dal basso verso l’alto adottato da tali regioni, le quali hanno ripetutamente espresso il loro desiderio di una strategia alpina al fine di affrontare efficacemente le sfide comuni a tutto l'arco alpino, sfruttare in modo più coerente il suo considerevole potenziale e rispondere alla necessità di migliorare nella regione alpina la mobilità, la sicurezza energetica, la protezione dell'ambiente, lo sviluppo sociale ed economico, lo scambio culturale e la protezione civile;

4. se félicite des développements actuels et de la méthode résolument ascendante des régions de l'arc alpin, qui ont à maintes reprises exprimé le souhait de disposer d'une stratégie alpine afin de régler efficacement des problèmes communs à tout l'arc, de tirer parti de son potentiel considérable de façon plus cohérente et de satisfaire à la nécessité d'améliorer la mobilité, la sécurité énergétique, la protection de l'environnement, le développement social et économique, les échanges culturels et la protection civile dans la région des Alpes;


4. si compiace degli attuali sviluppi nelle regioni dell'area alpina e del forte approccio dal basso verso l’alto adottato da tali regioni, le quali hanno ripetutamente espresso il loro desiderio di una strategia alpina al fine di affrontare efficacemente le sfide comuni a tutto l'arco alpino, sfruttare in modo più coerente il suo considerevole potenziale e rispondere alla necessità di migliorare nella regione alpina la mobilità, la sicurezza energetica, la protezione dell'ambiente, lo sviluppo sociale ed economico, lo scambio culturale e la protezione civile;

4. se félicite des développements actuels et de la méthode résolument ascendante des régions de l'arc alpin, qui ont à maintes reprises exprimé le souhait de disposer d'une stratégie alpine afin de régler efficacement des problèmes communs à tout l'arc, de tirer parti de son potentiel considérable de façon plus cohérente et de satisfaire à la nécessité d'améliorer la mobilité, la sécurité énergétique, la protection de l'environnement, le développement social et économique, les échanges culturels et la protection civile dans la région des Alpes;


3. si compiace degli attuali sviluppi nelle regioni dell'area alpina e del forte approccio dal basso adottato da tali regioni, le quali hanno ripetutamente espresso il loro desiderio di una strategia alpina al fine di affrontare efficacemente le sfide comuni a tutto l'arco alpino, sfruttare in modo più coerente il suo considerevole potenziale e rispondere alla necessità di migliorare nella regione alpina la mobilità, la sicurezza energetica, la protezione dell'ambiente, lo sviluppo sociale ed economico, gli scambi culturali, la sicurezza e la protezione civile;

3. se félicite des développements actuels et de la méthode ascendante des régions de l'arc alpin, qui ont à maintes reprises exprimé le souhait de disposer d'une stratégie alpine afin de régler efficacement des problèmes communs à tout l'arc, de tirer parti de son potentiel considérable de façon plus cohérente et de satisfaire à la nécessité d'améliorer la mobilité, la sécurité énergétique, la protection de l'environnement, le développement social et économique, les échanges culturels, la sécurité et la protection civile dans la région des Alpes;


4. ritiene che l'ambito geografico di applicazione della strategia per le Alpi debba essere limitato al territorio coperto dalla convenzione alpina, in quanto estendere la macroregione a un territorio più ampio comporterebbe il rischio che la regione extra-alpina, con le sue metropoli e i suoi centri industriali, prevalga sulla vera regione delle Alpi in termini di dimensioni della popolazione e di potere economico;

4. estime que la portée géographique de la stratégie pour les Alpes doit se limiter au territoire couvert par la convention alpine, étant donné qu'étendre la macrorégion à un territoire plus vaste pourrait avoir pour conséquence que la région extra-alpine, avec ses métropoles et ses centres industriels, dominerait la véritable région alpine du point de vue de la taille de la population et du pouvoir économique;


La convenzione sulle Alpi (o convenzione alpina) è un accordo-quadro per la tutela e lo sviluppo sostenibile della regione alpina, finalizzato a preservare e a proteggere le Alpi (sotto il profilo ambientale, economico e sociale) attraverso l'applicazione dei principi di prevenzione, cooperazione tra i membri della convenzione e del principio chi inquina paga.

La convention alpine est un accord-cadre en faveur de la protection et du développement durable de la région alpine et vise à préserver et à protéger le massif (dans ses dimensions environnementale, économique et sociale) en appliquant les principes de prévention, de pollueur-payeur et de coopération entre ses membres.


I trasporti nella regione alpina sono una delle questioni più sensibili a livello ambientale in Europa" ha detto la Signora Loyola de Palacio, Vicepresidente della Commissione responsabile per l'energia ed i trasporti". La regione alpina deve conciliare le opposte necessità di conservare un ambiente naturale unico e la sua posizione economica strategica in un punto di incrocio degli scambi europei.

«Le transport dans les Alpes est l'une des questions environnementales les plus aiguës qui se posent en Europe», a déclaré Loyola de Palacio, vice-présidente de la Commission européenne chargée de l'énergie et du transport. «Les Alpes doivent parvenir à concilier les défis que constituent la sauvegarde d'un milieu naturel unique et leur position économique clé au carrefour des échanges européens.




datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'regione alpina' ->

Date index: 2024-03-26
w