Traduction de «attrezzature mediche » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

attrezzature mediche | equipaggiamento medico

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

équipement médical

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

sterilizzare le attrezzature mediche

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

stériliser le matériel médical

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

professore universitario di medicina | professoressa universitaria in scienze mediche | docente universitaria in scienze mediche | docente universitario in scienze mediche/docente universitaria in scienze mediche

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

enseignant-chercheur en médecine et santé au travail | enseignant-chercheur en médecine générale | enseignant-chercheur en médecine et santé au travail/enseignante-chercheuse en médecine et santé au travail | enseignant-chercheur en médecine/enseignante-chercheuse en médecine

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

docente di pediatria | professore universitario in scienze mediche specialistiche | docente universitario in scienze mediche specialistiche/docente universitaria in scienze mediche specialistiche | professoressa universitaria in scienze mediche specialistiche

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

maîtresse de conférences des universités-praticienne hospitalière de médecine | maître de conférences des universités-praticien hospitalier de médecine | maître de conférences des universités-praticien hospitalier de médecine/maîtresse de conférences des universités-praticienne hospitalière de médecine

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

Ordinanza del 20 novembre 2002 sulla sicurezza delle attrezzature a pressione | Ordinanza sulle attrezzature a pressione

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Ordonnance du 20 novembre 2002 sur la sécurité des équipements sous pression | Ordonnance relative aux équipements sous pression

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

Accordo per l'applicazione dell'accordo europeo del 17 ottobre 1980 relativo alla concessione di cure mediche alle persone in soggiorno temporaneo | Protocollo d'intesa per l'applicazione dell'Accordo europeo per la concessione di cure mediche alle persone in soggiorno temporaneo, con annesso

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Arrangement pour l'application de l'Accord européen du 17 octobre 1980 concernant l'octroi des soins médicaux aux personnes en séjour temporaire

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

attrezzature collettive [ servizi collettivi ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

équipement collectif [ équipement public | équipements collectifs ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

attrezzature di raccolta dei residui di idrocarburi | attrezzature di recupero dei residui di idrocarburi

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

facilités de réception de résidus pétroliers

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

attrezzature socioculturali

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

équipement socioculturel [ équipement socio-culturel ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La protezione dei brevetti è essenziale ad esempio per lo sviluppo di nuovi farmaci o attrezzature mediche innovative.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

La protection des brevets est essentielle, par exemple au développement de médicaments et d'équipements médicaux novateurs.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Bangladesh: i finanziamenti all’ospedale universitario di Dhaka, mirati alla gestione di catastrofi con un gran numero di vittime e feriti, hanno permesso di sviluppare piani d’urgenza, attrezzature mediche, scorte di medicinali e formazione.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Bangladesh: financement de l'hôpital médical universitaire de Dacca se concentrant sur la gestion des situations d'urgence de masse, notamment les plans d’urgence, le matériel médical, les stocks de médicaments et la formation.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

a)operazioni relative a generi alimentari, assistenza sanitaria o attrezzature mediche o per scopi agricoli o umanitari.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2016-05-26]

a)les transactions concernant des vivres, des soins de santé ou des équipements médicaux ou à des fins agricoles ou humanitaires.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2016-05-26]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2016-05-26]

operazioni relative a generi alimentari, assistenza sanitaria o attrezzature mediche o per scopi agricoli o umanitari.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2016-05-26]

les transactions concernant des vivres, des soins de santé ou des équipements médicaux ou à des fins agricoles ou humanitaires.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2016-05-26]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2016-05-26]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

(32 bis) Date le condizioni particolari del servizio di assistenza a terra in caso di utilizzo di sedie a rotelle o di altre attrezzature mediche e ausiliarie da parte dei passeggeri disabili o dei passeggeri a mobilità ridotta e considerato il grado di dipendenza di suddetti passeggeri dall'utilizzo delle attrezzature in questione, le polizze assicurative sottoscritte dai prestatori di servizi di assistenza a terra dovrebbero garantire il risarcimento integrale delle perdite dovute al danneggiamento o allo smarrimento delle attrezzature.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-12-10]

(32 bis) Compte tenu des conditions spécifiques que suppose l'assistance en escale par la mise à disposition de fauteuils roulants et d'autres équipements médicaux et d'assistance utilisés par les passagers handicapés ou à mobilité réduite, ainsi que de la mesure dans laquelle l'indépendance de ces passagers dépend de ces équipements, les contrats d'assurance souscrits par les prestataires de services d'assistance en escale devraient garantir une indemnisation totale des pertes subies suites à l'endommagement ou à la perte de ce type d'équipement.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-12-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-12-10]

25. sottolinea che le disuguaglianze sanitarie potrebbero essere in larga misura, in taluni settori, imputabili a una carenza di personale e di attrezzature mediche; invita gli Stati membri ad adottare le misure necessarie per affrontare questi problemi nonché ad assicurare che il settore della sanità sia dotato di personale e attrezzature adeguati;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-03-06]

25. souligne que les inégalités constatées dans le domaine de la santé pourraient être dues, dans certains secteurs, à la fois à la pénurie de personnel et au manque d'équipements médicaux; invite les États membres à entreprendre les actions exigées pour encadrer et équiper suffisamment le domaine de la santé pour remédier aux lacunes en question;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-03-06]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-03-06]

trasporti di medicinali, apparecchi e attrezzature mediche, nonché altri articoli necessari per cure mediche urgenti, in particolare a seguito di calamità naturali.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-05-20]

les transports de médicaments, d'appareils et d'équipements médicaux ainsi que d'autres articles nécessaires en cas de secours d'urgence, notamment en cas de catastrophes naturelles.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-05-20]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-05-20]

trasporti di medicinali, apparecchi e attrezzature mediche, nonché altri articoli necessari per cure mediche urgenti, in particolare a seguito di calamità naturali.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-05-20]

les transports de médicaments, d'appareils et d'équipements médicaux ainsi que d'autres articles nécessaires en cas de secours d'urgence, notamment en cas de catastrophes naturelles.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-05-20]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-05-20]

meccatronico in attrezzature mediche (attività artigianali collegate) [“Mechatroniker f. Medizingerätetechnik (verbundenes Handwerk)”],

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2007-12-04]

mécatronicien en équipements médicaux (activités artisanales associées) [“Mechatroniker f. Medizingerätetechnik (verbundenes Handwerk)”],

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2007-12-04]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2007-12-04]

h bis) garantisce la mobilitazione con breve preavviso degli strumenti e delle attrezzature adeguati e provvede alla costituzione e al trasporto di laboratori mobili, strutture mobili di alta sicurezza e attrezzature mediche di protezione necessari a garantire una risposta rapida a gravi emergenze, a complemento degli strumenti e delle risorse civili e militari degli Stati membri fatti salvi i criteri di cui all'articolo 10;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-10-23]

h bis) mobilisation à bref délai des moyens et équipements adéquats; création et transport de laboratoires mobiles, d'installations mobiles de haute sécurité et des équipements médicaux de protection nécessaires pour assurer une réaction rapide aux urgences graves, en complément aux moyens et ressources civils et militaires des États membres sous réserve des critères visés à l'article 10;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-10-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-10-23]

D'autres ont cherché : ordinanza sulle attrezzature a pressione apparecchio medico attrezzature chirurgiche attrezzature collettive attrezzature mediche attrezzature medico-chirurgiche attrezzature socioculturali attrezzature terapeutiche dispositivo medico docente di pediatria docente universitaria in scienze mediche equipaggiamento medico professore universitario di medicina professoressa universitaria in scienze mediche scanner medico servizi collettivi sterilizzare le attrezzature mediche strumento chirurgico strumento medico

datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'attrezzature mediche' ->

Date index: 2024-03-13