Accordo del 28 aprile 2005 tra la Confederazione Svizzera e il Regno di Danimarca sull'attuazione, l'applicazione e lo sviluppo delle parti dell'acquis di Schengen basate sulle disposizioni del titolo IV del Trattato che istituisce la Comunità europea

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Accord du 28 avril 2005 entre la Confédération suisse et le Royaume du Danemark sur la mise en oeuvre, l'application et le développement des parties de l'acquis de Schengen basées sur les dispositions du Titre IV du Traité instituant la Communauté européenne

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

encefalite | infiammazione delle parti centrali del sistema nervoso

http://users.ugent.be/~rvdstic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

encéphalite | inflammation de l'encéphale

http://users.ugent.be/~rvdstic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://users.ugent.be/~rvdstic (...) [HTML] [2018-01-01]

ascoltare con entrambe le orecchie | audizione biauricolare | audizione bilaterale | audizione stereofonica

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

audition binauriculaire | audition stéréophonique | entendre des deux oreilles

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

audizione pubblica [ consultazione extraparlamentare ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

audition publique [ consultation extraparlementaire ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

GATT [ Accordo generale sulle tariffe doganali e il commercio | parti contraenti del GATT ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

GATT [ accord général sur les tarifs douaniers et le commerce ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

parti sociali

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

partenaire social

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

È stata inoltre concessa un'audizione alle parti interessate che hanno chiesto di essere sentite.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2018-03-07]

Les parties intéressées qui ont demandé à être entendues ont également eu la possibilité de l'être.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2018-03-07]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2018-03-07]

procedere all'audizione delle parti, dei testimoni e di esperti,

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2016-06-08]

entendre le témoignage des parties, des témoins et d'experts.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2016-06-08]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2016-06-08]

È opportuno prevedere disposizioni più particolareggiate sull'apertura delle inchieste, sulle ispezioni e sui controlli necessari, sull'accesso dei paesi esportatori e delle parti interessate alle informazioni raccolte e sull'audizione delle parti interessate, nonché sulla possibilità, per queste ultime, di comunicare le loro osservazioni.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2015-03-10]

Il convient d'établir des dispositions détaillées sur l'ouverture des enquêtes, sur les contrôles et inspections requis, sur l'accès des pays exportateurs et des parties intéressées aux informations recueillies et sur l'audition des parties concernées ainsi que sur la possibilité pour celles-ci de présenter des observations.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2015-03-10]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2015-03-10]

La sospensione deve essere disposta d'ufficio, previa audizione delle parti, quando un'azione od una domanda ai sensi dell'articolo 30 sia stata proposta dinanzi al Tribunale comunitario della proprietà immateriale, oppure a richiesta di una delle parti e previa audizione delle altre quando il tribunale comunitario non sia stato ancora adito.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2012-06-01]

La suspension est décidée soit d'office, après audition des parties, lorsqu'une action ou demande visée à l'article 30 a été introduite devant le tribunal communautaire de propriété intellectuelle, soit à la demande de l'une des parties et après audition des autres parties si le tribunal communautaire n'a pas encore été saisi.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2012-06-01]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2012-06-01]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Considerando che la formulazione dell'articolo 20, quarto capoverso, dello statuto non autorizza l'audizione di un mandatario in brevetti comunitari, come previsto dinanzi al Tribunale del brevetto comunitario dal proposto articolo 11 dell'Allegato [II] allo Statuto, è opportuno che la formulazione in questione sia sostituita dai termini più generali "l'audizione delle parti".

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2012-06-01]

Étant donné que l'article 20, quatrième alinéa, du statut ne permet pas que le Tribunal entende les mandataires en brevets européens, comme le prévoit la proposition d'article 11 de l'annexe II du statut, il convient que le libellé concerné soit remplacé par les termes "l'audition des parties", plus généraux.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2012-06-01]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2012-06-01]

È stato condotto attraverso un questionario rivolto alle parti sociali e alle organizzazioni giovanili, interviste sul campo con tutte le parti interessate, ricerche documentali e un'audizione pubblica tenutasi il 1° aprile 2014.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-07-10]

Elle a été menée à l'aide d'un questionnaire destiné aux partenaires sociaux et aux organisations de jeunes, d'entretiens sur le terrain avec toutes les parties prenantes, d'une recherche documentaire et d'une audition publique tenue le 1er avril 2014.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-07-10]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2014-07-10]

Nel quadro della consultazione pubblica iniziata dalla Commissione europea il 3 maggio 2006 con la pubblicazione di un Libro verde sull'Iniziativa europea per la trasparenza, il Comitato economico e sociale europeo organizza, su richiesta della Commissione, e in stretta collaborazione con quest'ultima, un'audizione delle parti interessate: organizzazioni della società civile europea, consulenti, gruppi di pressione del mondo economico, studi legali e think tank.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-06-22]

Dans le cadre de la consultation publique lancée par la Commission européenne avec la présentation, le 3 mai 2006, d'un Livre vert sur l'initiative européenne en matière de transparence, le Comité économique et social européen organise, à la demande de la Commission et en coopération étroite avec elle, une audition des parties concernées: organisations européennes de la société civile, cabinets de consultants, lobbyistes d'entreprises, cabinets juridiques et think tanks.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-06-22]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2006-06-22]

Egli ha indicato che, in occasione dell'audizione delle parti in data 21 e 22 febbraio, l'Unione europea aveva segnalato di perseguire un approccio prudente, dato che in tale contesto non ha adottato una posizione di fondo, essendo l'impatto degli OGM tuttora difficile da valutare.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-02-27]

Il a indiqué qu'à l'occasion de l'audition des parties, les 21 et 22 février, l'Union européenne avait indiqué qu'elle poursuivait une approche prudente, n'ayant pas adopté de position de fond sur ce sujet, l'impact des OGM restant difficile à évaluer.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-02-27]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2005-02-27]

L'audizione offrirà a tutte le parti interessate l'opportunità di partecipare alla consultazione pubblica sul seguito dei programmi di formazione MEDIA Plus e MEDIA.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-06-30]

L'audition donnera à toutes les parties intéressées la possibilité de participer à la consultation publique de bilan des programmes MEDIA Plus et MEDIA Formation.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-06-30]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2003-06-30]

Obiettivo dell'audizione pubblica è discutere i risultati della relazione, tenendo conto dell'evoluzione intervenuta sul mercato dalla data dello studio (settembre 2001) e delle nuove questioni sollevate dalle varie parti nelle osservazioni trasmesse.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-06-11]

Cette audition publique a pour objectif d'examiner les conclusions de ce rapport, en tenant compte de l'évolution intervenue sur le marché depuis la date de l'étude (septembre 2001), ainsi que les nouveaux problèmes soulevés dans les observations des différentes parties.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-06-11]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2002-06-11]

D'autres ont cherché : ascoltare con entrambe le orecchie audizione biauricolare audizione bilaterale audizione delle parti audizione pubblica audizione stereofonica consultazione extraparlamentare encefalite parti contraenti del gatt parti sociali

datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'audizione delle parti' ->

Date index: 2023-04-13