Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
ADAC
Accessorio per automobile
Acquistare i materiali per l'automobile
Attrezzature di trasporto
Auto
Automobil e Touring Club di Grecia
Automobile
Automobile Club della Germania
Automobile Club tedesco
Automobile da turismo
Automobile privata
Automobile pubblica
Autoveicolo
Autovettura
Camera d'aria
Corriera in automobile
Corriere in automobile
Dotazione del veicolo
Equipaggiamento del veicolo
Fuoristrada
Gomma d'automobile
Lava automobile
Pneumatico
Pneumatico per automobile
Utilitaria
Vulcanizzatore di pneumatici d'automobile
Vulcanizzatrice di pneumatici d'automobile

Traduction de «automobile » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
automobile [ auto | automobile da turismo | automobile privata | automobile pubblica | autoveicolo | autovettura | fuoristrada | utilitaria ]

automobile [ véhicule automobile | voiture | voiture automobile | voiture de tourisme | voiture particulière ]


Automobile Club della Germania | Automobile Club tedesco | ADAC [Abbr.]

Automobile Club d'Allemagne | ADAC [Abbr.]


lava automobile | lava automobile

laveur de voitures | laveuse de voitures


acquistare i materiali per l'automobile

acheter des matériaux pour voiture


Automobil e Touring Club di Grecia

Automobile et Touring Club de Grèce




equipaggiamento del veicolo [ accessorio per automobile | attrezzature di trasporto | dotazione del veicolo ]

équipement de véhicule [ accessoire automobile ]


pneumatico [ camera d'aria | gomma d'automobile ]

pneumatique [ chambre à air | pneu ]


vulcanizzatore di pneumatici d'automobile | vulcanizzatrice di pneumatici d'automobile

vulcaniseur de pneus d'automobile | vulcaniseuse de pneus d'automobile


corriere in automobile | corriera in automobile

courrier en automobile | courrière en automobile
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
La comunicazione presenta l’iniziativa “automobile intelligente” quale quadro strategico per le future azioni in questo settore.

La communication présente l’initiative «véhicule intelligent» qui constituera un cadre stratégique pour des actions dans ce domaine.


EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 52006DC0059 - EN - Comunicazione della Commissione al Consiglio, al Parlamento Europeo, al Comitato economico e sociale europeo e al Comitato delle regioni sull’iniziativa “automobile intelligente” - “Sensibilizzazione all’uso delle TIC per dei veicoli più intelligenti, più sicuri e più puliti”

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 52006DC0059 - EN - Communication de la Commission au Conseil, au Parlement européen, Comité économique et social européen et au Comité des régions sur l’initiative «véhicule intelligent» - «Sensibilisation aux technologies de l’information et de la communication (TIC) pour des véhicules plus intelligents, plus sûrs et plus propres»


L’iniziativa “automobile intelligente” si basa su tre pilastri: il forum eSafety, il programma di ricerca sulle TIC e le azioni di sensibilizzazione.

Cette initiative repose sur trois piliers: le forum eSafety, le programme de recherche sur les TIC et des actions de sensibilisation et de communication.


Comunicazione della Commissione al Consiglio, al Parlamento Europeo, al Comitato economico e sociale europeo e al Comitato delle regioni sull’iniziativa “automobile intelligente” - “Sensibilizzazione all’uso delle TIC per dei veicoli più intelligenti, più sicuri e più puliti” /* COM/2006/0059 def. */

Communication de la Commission au Conseil, au Parlement européen, Comité économique et social européen et au Comité des régions sur l’initiative «véhicule intelligent» - «Sensibilisation aux technologies de l’information et de la communication (TIC) pour des véhicules plus intelligents, plus sûrs et plus propres» /* COM/2006/0059 final */


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Comunicazione della Commissione al Consiglio, al Parlamento Europeo, al Comitato economico e sociale europeo e al Comitato delle regioni sull’iniziativa “automobile intelligente” - “Sensibilizzazione all’uso delle TIC per dei veicoli più intelligenti, più sicuri e più puliti”

Communication de la Commission au Conseil, au Parlement européen, Comité économique et social européen et au Comité des régions sur l’initiative «véhicule intelligent» - «Sensibilisation aux technologies de l’information et de la communication (TIC) pour des véhicules plus intelligents, plus sûrs et plus propres»


Ciò si spiega in parte con il fatto che un numero crescente di persone utilizza la bicicletta; la sfida per gli Stati membri consiste nell'incoraggiare le persone a preferire la bicicletta all'automobile, garantendo al contempo che il passaggio dall'automobile alla bicicletta avvenga in tutta sicurezza.

Une des raisons en est qu'il y a de plus en plus de cyclistes sur les routes; les États membres doivent donc réussir à inciter les gens à utiliser davantage le vélo plutôt que leur voiture, tout en faisant en sorte que la transition entre ces deux moyens de déplacement se fasse dans de bonnes conditions de sécurité.


A questo scopo mirano il Commissario europeo responsabile per la ricerca, l'istruzione e la formazione, sig.ra CRESSON, e il Commissario per l'industria, le telecomunicazioni e le tecnologie dell'informazione, sig. BANGEMANN, nel creare una "Task force" dedicata alla "automobile del futuro", che riunisca le competenze e le risorse rispettive in questo settore.

C'est dans ce but que Mme CRESSON, commissaire européen en charge de la recherche, de l'éducation et de la formation, et M. BANGEMANN, commissaire à l'industrie, aux télécommunications et aux technologies de l'information, ont mis sur pied une "task force" consacrée à la "voiture de demain" qui regroupe leurs compétences et leurs ressources respectives dans ce domaine.


- Val di Sangro (Abruzzo) - Italia La Commissione ha deciso oggi di non opporsi ad una proposta del governo italiano relativa all'erogazione di aiuti regionali a SEVEL S.p.A. - società di proprietà di Fiat Auto (50%), Automobiles Peugeot S.A (25%) e Automobiles Citroen S.A (25%) - a favore di un progetto di investimento per la produzione di una nuova serie di furgoni nello stabilimento di Val di Sangro (Abruzzo).

-Val di Sangro (Abruzzes) - Italie La Commission a décidé ce jour de ne pas s'opposer au projet du gouvernement italien d'attribuer une aide régionale à SEVEL S.p.A., société détenue par Fiat Auto (50%), Automobiles Peugeot S.A (25%) et Automobiles Citroën S.A (25%); l'aide porte sur un projet d'investissement dans la production d'une nouvelle série de camionnettes à l'usine Sevel de Val di Sangro (Abruzzes, Italie).


E' stato confermato il sostegno degli industriali presenti all'incontro nei confronti dell'iniziativa dei Commissari Cresson e Bangemann di creare una "Task force" dedicata all'automobile del futuro ed è stata inoltre espressa l'intenzione di fissare un calendario di lavoro rigoroso, che permetta di accelerare la messa a disposizione dei cittadini europei di questo nuovo tipo di autoveicolo.

La rencontre a non seulement confirmé le soutien des industriels présents à l'initiative de Mme Cresson et de M. Bangemann de créer une "task force" consacrée à la voiture de demain mais a marqué leur volonté de retenir un calendrier de travail ambitieux permettant d'accélérer la mise à disposition de ces nouveaux types de véhicules aux citoyens européens.


Una colazione di lavoro ha oggi riunito a Strasburgo il Sindaco della città, sig.ra Catherine TRAUTMANN, Vicepresidente del CITELEC, l'associazione delle città europee favorevoli ai veicoli urbani della nuova generazione, i Commissari Edith CRESSON e Martin BANGEMANN e circa 25 responsabili del settore automobilistico interessati allo sviluppo dell'automobile del futuro.

Un déjeuner de travail a réuni, aujourd'hui à Strasbourg, à l'invitation de Mme Catherine TRAUTMANN, maire de la ville et Vice-Présidente de CITELEC, association de villes européennes en faveur de véhicules urbains de nouvelle génération, Mme Edith CRESSON, M. Martin BANGEMANN, et quelque 25 acteurs intéressés par le développement de la voiture de demain.


w