A questo scopo mirano il Commissario europeo responsabile per la ricerca, l'istruzione e la formazione, sig.ra CRESSON, e il Commissario per l'industria, le telecomunicazioni e le tecnologie dell'informazione, sig. BANGEMANN, nel creare una "Task force" dedicata alla "automobile del futuro", che riunisca le competenze e le risorse rispettive in questo settore.
C'est dans ce but que Mme CRESSON, commissaire européen en charge de la recherche, de l'éducation et de la formation, et M. BANGEMANN, commissaire à l'industrie, aux télécommunications et aux technologies de l'information, ont mis sur pied une "task force" consacrée à la "voiture de demain" qui regroupe leurs compétences et leurs ressources respectives dans ce domaine.