Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Attestazione delle autorità competenti
Autorità competenti
Registro delle autorità competenti sul piano locale
Servizi competenti

Traduction de «autorità competenti hanno » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
autorità competenti | servizi competenti
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
autorités compétentes | services compétents
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]
attestazione delle autorità competenti
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
attestation des autorités compétentes
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]
registro delle autorità competenti sul piano locale
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
registre de l'autorité compétente sur le plan local
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]
Comitato di autorità competenti in materia di rischi d'incidenti rilevanti
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
Comité des autorités compétentes sur les risques d'accidents graves | CCA [Abbr.]
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]
Decreto del Consiglio federale che modifica l'elenco delle autorità svizzere competenti a rilasciare carte di passo per cadaveri
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
Arrêté du Conseil fédéral modifiant la liste des autorités suisses compétentes pour délivrer les laissez-passer mortuaires
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]
Decreto del Consiglio federale che modifica la lista delle autorità svizzere competenti a rilasciare carte di passo per cadaveri
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
Arrêté du Conseil fédéral modifiant la liste des autorités suisses compétentes pour délivrer des laissez-passer pour cadavres
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]
gestire le comunicazioni con le autorità governative competenti nell'industria alimentare
https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
gérer les communications avec des organismes gouvernementaux compétents pour l’industrie alimentaire
https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
c)se il paese terzo di destinazione non è il paese terzo di origine, l’operatore ha ottenuto l’accordo delle autorità competenti di tale paese terzo di destinazione e tali autorità competenti hanno notificato alle autorità competenti dello Stato membro la propria disponibilità ad accettare la partita; e
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-03-14]
c)lorsque le pays tiers de destination n’est pas le pays tiers d’origine, l’opérateur a obtenu l’accord des autorités compétentes de ce pays tiers de destination et ces autorités compétentes ont notifié aux autorités compétentes de l’État membre qu’elles étaient disposées à accepter l’envoi concerné; et
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-03-14]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-03-14]
Le autorità competenti hanno spiegato nella loro corrispondenza che avevano proceduto a un'analisi della procedura per garantire la conformità.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-01-22]
Les autorités compétentes ont expliqué dans leur correspondance qu'elles avaient procédé à une analyse de la procédure pour assurer la conformité.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-01-22]
http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2014-01-22]
Tuttavia, l'indagine della Commissione ha rivelato che i controlli effettuati dalle autorità competenti hanno riguardato anche tali enti e che non esiste alcun sistema che preveda una "qualifica permanente di ente non commerciale".
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-12-18]
Toutefois, l'enquête de la Commission a montré que les contrôles effectués par les autorités compétentes incluent ces entités et qu'il n'y a aucun système de «statut permanent d'entité non commerciale».
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-12-18]
http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2012-12-18]
3. In assenza di prezzi di mercato disponibili nell'immediato, le autorità competenti hanno facoltà di non applicare l'obbligo di cui a paragrafi 1 e 2; in tal caso impongono agli enti l'uso di metodi di valutazione alternativi, a condizione che questi siano sufficientemente prudenti e siano stati approvati dalle autorità competenti.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-06-13]
3. Lorsqu'il n'existe pas de prix du marché aisément disponibles, les autorités compétentes peuvent exempter de l'application des règles énoncées aux paragraphes 1 et 2 et elles exigent que les établissements utilisent d'autres méthodes d'évaluation, pour autant que celles-ci soient suffisamment prudentes et qu'elles aient été approuvées par les autorités compétentes.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-06-13]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2006-06-13]
For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
k)risultati dei controlli comunitari eseguiti nel paese terzo e soprattutto risultati della valutazione delle autorità competenti e l'azione che le autorità competenti hanno intrapreso alla luce delle eventuali raccomandazioni rivolte loro a seguito di un controllo comunitario.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2004-04-28]
k)les résultats des contrôles communautaires effectués dans le pays tiers, notamment les résultats de l'évaluation des autorités compétentes, et les mesures prises par les autorités compétentes sur la base de recommandations qui leur auraient été adressées à la suite d'un contrôle communautaire.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2004-04-28]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2004-04-28]
risultati dei controlli comunitari eseguiti nel paese terzo e soprattutto risultati della valutazione delle autorità competenti e l'azione che le autorità competenti hanno intrapreso alla luce delle eventuali raccomandazioni rivolte loro a seguito di un controllo comunitario.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2004-04-28]
les résultats des contrôles communautaires effectués dans le pays tiers, notamment les résultats de l'évaluation des autorités compétentes, et les mesures prises par les autorités compétentes sur la base de recommandations qui leur auraient été adressées à la suite d'un contrôle communautaire.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2004-04-28]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2004-04-28]
La presente direttiva disciplina rigorosamente le condizioni alle quali le informazioni riservate possono essere utilizzate: le autorità competenti possono utilizzarle solo nel quadro delle loro funzioni, e le persone che esercitano un'attività per le autorità competenti hanno l'obbligo del segreto d'ufficio.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2002-11-04]
La présente directive encadre strictement les conditions dans lesquels peuvent être utilisées les informations confidentielles: les autorités compétentes ne peuvent les utiliser que dans le cadre de leurs fonctions et les personnes exerçant une activité pour les autorités compétentes sont tenues au secret professionnel.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2002-11-04]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2002-11-04]
Il settore della pesca e le autorità competenti hanno il medesimo obiettivo che è di garantire il futuro del settore della pesca e il mezzo per conseguire questo obiettivo sono misure di conservazione intese a preservare gli stock ittici e a garantire una gestione durevole della pesca.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-09-27]
Le secteur et les autorités partagent le même objectif: garantir l'avenir de l'industrie halieutique; le moyen d'y parvenir est d'appliquer les mesures de conservation qui visent à préserver les stocks de poisson et à garantir une gestion durable de la pêche.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-09-27]
http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2001-09-27]
Questa modifica è intesa a prorogare ancora una volta (dal 31 dicembre 1998 al 31 dicembre 2000) la decisione 95/408/CE che autorizzava la Commissione ad applicare un regime semplificato di riconoscimento degli stabilimenti dei paesi terzi per i quali le autorità competenti hanno fornito garanzie di conformità alle disposizioni comunitarie in materia di protezione della salute umana e animale.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]
Cette modification vise à proroger une nouvelle fois (du 31 décembre 1998 au 31 décembre 2000) la décision 92/408/CE qui autorisait la Commission à appliquer un régime d'agrément simplifié des établissements des pays tiers pour lesquels les autorités compétentes ont donné des garanties de conformité aux dispositions communautaires relatives à la protection de la santé publique et animale.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]
http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]
Tuttavia sono state ritenute necessarie alcune disposizioni supplementari per rafforzare i poteri delle autorità di vigilanza sugli enti soggetti al loro controllo. In particolare si è riconosciuta l'opportunità di: 1) aggiungere ai requisiti per l'ottenimento dell'autorizzazione la condizione che, qualora un ente creditizio, un'impresa di assicurazione o un'impresa d'investimento facciano capo ad un gruppo, la struttura di quest'ultimo deve essere sufficientemente trasparente da permettere una vigilanza adeguata sull'ente su base individuale; 2) imporre agli enti creditizi e alle imprese di assicurazione di mantenere la loro amministra ...[+++]
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]
Toutefois, on a estimé egalement que certaines dispositions supplémentaires étaient nécessaires pour renforcer les pouvoirs des autorités de surveillance chargées du contrôle des établissements relevant de leur compétence. Il convenait notamment: 1) d'ajouter à la liste des conditions d'agrément une condition supplémentaire prévoyant que, lorsqu'un établissement de crédit, une entreprise d'assurance ou une entreprise d'investissement appartient à un groupe, la structure de celui-ci doit être suffisamment transparente pour permettre une surveillance adéquate de l'entité sur une base individuelle; 2) de prévoir que les établissements de c ...[+++]
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]
http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]


D'autres ont cherché : attestazione delle autorità competenti     autorità competenti     servizi competenti     autorità competenti hanno     


datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'autorità competenti hanno' ->

Date index: 2023-07-27
w