Traduction de «avviare il processo » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

processo chiave | processo di base | processo principale | processo centrale

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

activités principales (1) | processus central (2) | processus clé (3) | processus principal (4)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

processo di costipazione in presenza di carico | processo di costipamento in presenza di carico | processo di compattazione in presenza di carico

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

processus de compaction persistante | processus de compactage persistant

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

avviare | boot

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

démarrer | amorcer | boot

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

avviare il contatto con i venditori

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

prendre contact avec des vendeurs

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

avviare una linea di forme per il cioccolato

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

lancer une ligne de moulage de chocolat

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

avviare negoziati

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

entamer des négociations

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

avviare un'azione

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

avoir recours

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

previa messa in mora, avviare un'azione per contraffazione

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

après mise en demeure, agir en contrefaçon

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

processo tecnologico

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

procédé technologique

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

specialista in nutrizione animale | supervisori del processo di produzione di mangimi per animali | supervisor del processo di produzione di mangimi per animali | supervisore della produzione di mangimi per animali

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

conseillère en technique de production animale | superviseur de production en alimentation animale | superviseur de production en alimentation animale/superviseuse de production en alimentation animale | technicienne en alimentation animale

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

30. si sorprende del fatto che non esista ancora una strategia comune di respiro europeo per affrontare le nuove sfide dell'UE in materia di sicurezza; accoglie favorevolmente l'intenzione del Consiglio e l'impegno del VP/AR ad avviare un processo di riflessione strategica sulle sfide e le opportunità per la politica estera e di sicurezza; rammenta che questo processo mira a sviluppare una nuova strategia comune di sicurezza europea per individuare i nuovi scenari geostrategici, le minacce e le sfide globali che sono emerse, e defin ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-05-20]

30. s'étonne qu'il n'existe toujours pas de stratégie commune à l'échelle européenne pour relever les nouveaux défis qui menacent la sécurité de l'Union; salue l'intention du Conseil et la volonté de la VP/HR d'amorcer une réflexion stratégique sur les défis et les perspectives de la politique étrangère et de sécurité; rappelle que cette réflexion a pour but d'élaborer une nouvelle stratégie européenne commune en matière de sécurité, capable de cerner les nouveaux scénarios géostratégiques, les nouvelles menaces et les nouveaux défis planétaires, et qu'elle vise également à déterminer les mesures que l'Union peut prendre pour y faire face, notamment dans le cadre de la PESC et de la PSDC; invite la VP/HR à lancer une vaste initiative en ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-05-20]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-05-20]

30. si sorprende del fatto che non esista ancora una strategia comune di respiro europeo per affrontare le nuove sfide dell'UE in materia di sicurezza; accoglie favorevolmente l'intenzione del Consiglio e l'impegno del VP/AR ad avviare un processo di riflessione strategica sulle sfide e le opportunità per la politica estera e di sicurezza; rammenta che questo processo mira a sviluppare una nuova strategia comune di sicurezza europea per individuare i nuovi scenari geostrategici, le minacce e le sfide globali che sono emerse, e defin ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-05-18]

30. s'étonne qu'il n'existe toujours pas de stratégie commune à l'échelle européenne pour relever les nouveaux défis qui menacent la sécurité de l'Union; salue l'intention du Conseil et la volonté de la VP/HR d'amorcer une réflexion stratégique sur les défis et les perspectives de la politique étrangère et de sécurité; rappelle que cette réflexion a pour but d'élaborer une nouvelle stratégie européenne commune en matière de sécurité, capable de cerner les nouveaux scénarios géostratégiques, les nouvelles menaces et les nouveaux défis planétaires, et qu'elle vise également à déterminer les mesures que l'Union peut prendre pour y faire face, notamment dans le cadre de la PESC et de la PSDC; invite la VP/HR à lancer une vaste initiative en ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-05-18]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-05-18]

15. ritiene deplorevole che gli sforzi compiuti in passato per consolidare la domanda non abbiano ridotto la frammentazione della domanda nell'UE, con 28 clienti nazionali nell'ambito della difesa e un numero ancora più elevato di clienti di prodotti per uso civile e miliare; si rammarica dei risultati limitati del piano di sviluppo delle capacità dell'AED; invita, pertanto, il Consiglio europeo ad avviare un processo di revisione della difesa europea e a trasformare in realtà il coordinamento dei processi nazionali di pianificazione della difesa a livello dell'UE; sulla base di tale valutazione, invita il vicepresidente della Commiss ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-11-20]

15. considère qu'il est regrettable que les efforts déployés dans le passé pour consolider la demande n'aient pas réduit la fragmentation de la demande dans l'Union, qui compte 28 clients nationaux du secteur de la défense et un nombre encore plus élevé de clients pour des produits à usage militaire ou civil; regrette les résultats limités du plan de développement des capacités de l'AED; appelle par conséquent le Conseil européen à lancer un processus de réexamen de la défense européenne et à concrétiser la coordination des processus nationaux de planification de la défense au niveau européen; sur la base de cet examen, demande à la v ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-11-20]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-11-20]

37. invita i principali attori nella regione a svolgere un ruolo costruttivo nella risoluzione dei conflitti irrisolti dell'era post-sovietica nella regione e ad avviare azioni per normalizzare i propri rapporti con i paesi vicini; rinnova l'invito alla Turchia ad impegnarsi seriamente e intensivamente per la composizione delle controversie ancora irrisolte con tutti i propri vicini, conformemente alla Carta delle Nazioni Unite, alle pertinenti risoluzioni del Consiglio di sicurezza delle Nazioni Unite e alle altre convenzioni internazionali applicabili, incluso un dibattito franco e aperto sugli eventi del passato; invita nuovamente i governi turco e armeno ad avviare il processo ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-01-16]

37. invite les acteurs clés de la région à jouer un rôle constructif dans le règlement des conflits de l'ère post-soviétique de la région et restés sans solution et à prendre des mesures de normalisation de leurs relations avec leurs voisins; demande de nouveau à la Turquie de déployer de véritables et intenses efforts en vue du règlement de tous les litiges qui persistent avec ses voisins, conformément à la Charte des Nations unies, aux résolutions applicables du Conseil de sécurité des Nations unies et aux autres conventions internationales en la matière, y compris par une discussion franche et ouverte sur les événements du passé; réitère son appel aux gouvernements turc et arménien afin qu'ils lancent le ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-01-16]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-01-16]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

L’obiettivo del presente Libro verde consiste nell’individuare le opzioni e avviare discussioni ad ampio raggio sulle modalità possibili per risparmi energetici all’insegna dell’efficienza dei costi e per avviare il processo di una rapida definizione di un piano d’azione concreto, che comporti interventi a livello comunitario, nazionale, regionale, locale ed internazionale e che coinvolga altresì l’industria e i consumatori privati affinché si possa realizzare il pieno potenziale di efficienza energetica individuato.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2005-05-01]

Le but du livre vert est d’identifier des options et d’ouvrir une large discussions pour savoir comment réaliser des économies rentables et commencer à établir rapidement un plan d’action concret, impliquant des actions aux niveaux communautaire, national, régional, local et international ainsi qu’au niveau des industriels et des particuliers pour exploiter le potentiel identifié d’efficacité énergétique.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2005-05-01]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2005-05-01]

Per accelerare il processo e in vista di preparare il terreno per l'apertura dei negoziati, la Commissione propone di utilizzare la struttura istituzionale esistente e di avviare un processo di verifica dei progressi compiuti nell'integrazione regionale in base alle indicazioni che precedono.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-05-27]

Afin d'accélérer le processus et de préparer l'ouverture des négociations, la Commission propose d'utiliser les structures institutionnelles existantes et de lancer un processus de suivi des progrès accomplis en matière d'intégration régionale conformément à ce qui précède.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-05-27]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2004-05-27]

- Avviare un processo aperto di coordinamento di azioni atte a favorire lo sviluppo delle risorse umane nella scienza e nella tecnologia, con particolare rilievo per le implicazioni dell'obiettivo del 3%, come estensione del processo in atto, centrato sulla mobilità (Attuazione: Stati membri e paesi di prossima adesione con il sostegno della Commissione; 2003).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-02-28]

- Instaurer un processus de coordination ouverte pour les mesures visant à développer les ressources humaines en science et en technologie, en mettant l'accent, en particulier, sur les implications de l'objectif des 3 %, comme une extension du processus actuel concentré sur la mobilité (Mise en oeuvre : États membres et pays adhérentsavec l'aide de la Commission ; 2003).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-02-28]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2003-02-28]

- avviare il processo di individuazione e valutazione immediatamente dopo il completamento del processo di programmazione, al fine di concedere il tempo necessario per l'analisi, la progettazione e la valutazione dei programmi e progetti.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2000-12-31]

- lancer le processus d'identification et d'évaluation dès la fin du processus de programmation afin de dégager le temps suffisant pour l'analyse, la conception et l'évaluation des programmes et des projets.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2000-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2000-12-31]

Mentre possiamo contare sull’unanimità dei consensi per sviluppare finalmente e realmente il trasporto su rotaia e desideriamo tutti adoperarci in concreto e in qualsiasi modo per avviare il processo di transizione dal trasporto stradale a quello ferroviario, alcuni di noi pensano che il modo più rapido per riuscirci sia tramite la liberalizzazione totale, mentre altri, di cui faccio parte, credono che sia assolutamente necessario prendere tutte le precauzioni possibili, prima di avviare il processo di liberalizzazione, soprattutto del trasporto passeggeri.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-07-03]

Si nous sommes tous unanimes pour développer enfin et véritablement le transport par rail, si nous souhaitons unanimement tout mettre en œuvre pour débuter le transfert de la route vers le rail, d'aucuns pensent que par la libéralisation totale, on y arrivera, et au plus vite, alors que d'autres, dont je fais partie, pensent qu'il y a tout lieu de prendre le maximum de garanties avant la libéralisation, en particulier du transport de voyageurs.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-07-03]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-07-03]

[91] Si veda in particolare COM(2003)226, sezione 3.1 "Favorire lo sviluppo coerente delle politiche nazionali ed europee", Azione n. 2, "Avviare un processo aperto di coordinamento di azioni atte a favorire lo sviluppo delle risorse umane nella scienza e nella tecnologia, con particolare rilievo per le implicazioni dell'obiettivo del 3%, come estensione del processo in atto, centrato sulla mobilità".

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1999-10-15]

[91] Voir notamment COM(2003)226, point 3.1 "Favoriser le développement cohérent des politiques nationales et européennes", en particulier l'action nº 2 consistant à "instaurer un processus de coordination ouverte pour les mesures visant à développer les ressources humaines en science et en technologie, en mettant l'accent, en particulier, sur les implications de l'objectif des 3 %, comme une extension du processus actuel concentré sur la mobilité"

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1999-10-15]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1999-10-15]

D'autres ont cherché : avviare avviare negoziati avviare un'azione processo centrale processo chiave processo di base processo principale processo tecnologico specialista in nutrizione animale avviare il processo

datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'avviare il processo' ->

Date index: 2022-03-29