coopérative agricole [ coopérative agricole d'élevage | coopérative agricole de distribution | coopérative agricole de production | coopérative laitière | coopérative viticole ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

azienda con allevamento di bestiame da reddito

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

exploitation pratiquant la garde d'animaux de rente

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

3. Se le aziende di ingrasso o di allevamento sono situate in alto mare, le disposizioni del paragrafo 2 si applicano, mutatis mutandis, agli Stati membri in cui sono stabilite le persone fisiche o giuridiche responsabili dell’azienda di ingrasso o di allevamento.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

3. Lorsque les exploitations d'engraissement ou d'élevage sont situées en haute mer, le paragraphe 2 s'applique, mutatis mutandis, aux États membres dans lesquels les personnes physiques ou morales responsables de l'exploitation d'engraissement ou d'élevage sont établies.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

5. Lo Stato membro sotto la cui giurisdizione ricade l’azienda di ingrasso o di allevamento del tonno rosso prende i provvedimenti necessari per vietare la messa in gabbia a fini di allevamento o di ingrasso di tonno rosso non accompagnato dalla documentazione precisa, completa e convalidata richiesta dall’ICCAT.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

5. L'État membre sous la juridiction duquel l'élevage de thon rouge est situé prend les mesures nécessaires pour interdire les opérations de transfert en cage aux fins de l'engraissement ou de l'élevage de thon rouge qui ne sont pas accompagnées des documents exacts, complets et validés exigés par la CICTA.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

La Pustara Višnjica è oggi l’unica pustara, azienda agricola con allevamento di cavalli, rimasta in Croazia.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-08-31]

Pustara Višnjica est aujourd’hui la dernière « Pustara » (ferme d’élevage de chevaux) de Croatie encore en activité.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-08-31]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2011-08-31]

Inoltre, un'azienda agricola di quattro ettari dedita alla produzione intensiva di ortaggi e per cui lavorano poche persone, per esempio, non può essere considerata alla stregua delle tipiche aziende agricole di piccole dimensioni che svolgono più attività.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-02-02]

De plus, une exploitation de 4 hectares qui exerce en maraîchage intensif en employant plusieurs personnes par exemple, ne peut pas être considérée sur un pied d'égalité avec les petites exploitations typiques à productions multiples.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-02-02]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-02-02]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

d) I bovini, gli ovini e i caprini giovani nonché i maiali svezzati che non passano direttamente dall’azienda in cui sono nati al macello possono essere trasferiti per una volta in un’altra azienda (per l’allevamento o l’ingrasso) prima di essere inviati al macello.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2007-10-23]

d) Les jeunes bovins, ovins et caprins et les porcs sevrés qui ne vont pas directement de l’exploitation où ils sont nés à l’abattoir peuvent être déplacés une fois vers une autre exploitation (à des fins d’élevage ou d’engraissement) avant d’être envoyés à l’abattoir.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2007-10-23]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2007-10-23]

I bovini, gli ovini e i caprini giovani nonché i maiali svezzati che non passano direttamente dall’azienda in cui sono nati al macello possono essere trasferiti per una volta in un’altra azienda (per l’allevamento o l’ingrasso) prima di essere inviati al macello.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2005-12-04]

Les jeunes bovins, ovins et caprins et les porcs sevrés qui ne vont pas directement de l’exploitation où ils sont nés à l’abattoir peuvent être déplacés une fois vers une autre exploitation (à des fins d’élevage ou d’engraissement) avant d’être envoyés à l’abattoir.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2005-12-04]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2005-12-04]

l’azienda non fornisce strutture a scopi turistici o per campeggio, a meno che l’operatore dell’azienda alimentare non sia in grado di dimostrare all’autorità competente, mediante un’analisi dei rischi, che tali strutture sono separate da quelle destinate all’allevamento degli animali in modo tale da impedire il contatto diretto o indiretto tra pers ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2007-10-23]

l’exploitation ne comporte pas d’infrastructures d’accueil de touristes ou de camping, sauf si l’exploitant peut démontrer de manière satisfaisante à l’autorité compétente, analyse de risques à l’appui, que ces installations sont suffisamment bien séparées des unités d’élevage pour éviter tout contact direct et indirect entre humains et animaux.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2007-10-23]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2007-10-23]

J. esprimendo apprezzamento per la decisione di Cuba di ritirare la sua proposta di commercio del carapace della tartaruga embricata Hawskbill, ma preoccupato che la registrazione del centro di allevamento di tartarughe delle Isole Cayman quale azienda di l'allevamento in cattività di tartarughe verdi porti a consentire il commercio di carapaci di tartarughe verdi e a compromettere gli sforzi compiuti a livello regionale per la co ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-10-23]

J. se félicitant de la décision de Cuba de retirer sa proposition relative au commerce des carapaces de tortue imbriquée Hawksbill, mais redoutant que l'enregistrement de la Cayman Islands Turtle Farm comme ferme d'élevage de tortues franches en captivité permette le commerce des carapaces de tortues franches et porte préjudice aux efforts régionaux de préservation des populations sauvages de tortues franches dans toute la région des Caraïbes,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-10-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-10-23]

l'adozione di misure precauzionali all'atto dell'introduzione di nuovi animali in un'azienda agricola, un allevamento ittico, una zona di allevamento dei molluschi, ecc.;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-05-14]

de prendre des précautions lors de l'introduction des nouveaux animaux dans l'exploitation, l'exploitation piscicole, la zone de production de mollusques, etc.;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-05-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-05-14]

Il 29 novembre 1994 questo Land ha approvato la concessione di un aiuto a favore di un'azienda di allevamento di trote per un importo di 73 500 DM (36 750 ECU circa).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Le Land allemand a approuvé le 29 novembre 1994 l'octroi d'une aide à une entreprise de truiticulture pour un montant de 73.500 DM (environ 36.750 ecus).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

D'autres ont cherché : azienda agricola cooperativa azienda dedita all'allevamento azienda dedita alla praticoltura azienda di praticoltura azienda prativa consorzio agrario cooperativa agricola cooperativa agricola di allevamento cooperativa agricola di distribuzione cooperativa agricola di produzione cooperativa del latte cooperativa vinicola gruppo di gestione in comune stabilimento di moltiplicazione

datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

azienda dedita all'allevamento ->

Date index: 2022-10-26