In base ad alcuni aspetti del progetto, la Commissione non può escludere che le operazioni previste consistano, almeno in parte, in aiuti a favore della società Docks Cereali S.p.a. e/o del Consorzio Agrario Provinciale di Ravenna.
Certains éléments du projet ont améné la Commission à considérer qu'il n'est pas possible d'exclure que les opérations visées dans le projet se concrétisent, au moins en partie, en des aides en faveur de la société Docks Cereali S.p.a. et/ou en faveur du Consorzio Agrario Provinciale di Ravenna.