Il programma comune Grotius di promozione e di scambi per gli operatori della giustizia e il programma d’azione Robert Schuman, avviato nel 1998 con durata triennale per una maggiore sensibilizzazione degli operatori del diritto al diritto comunitario, costituiscono due programmi assai proficui nell’ottica di uno spazio europeo di giustizia, nel quale, con la cooperazione, le autorità degli Stati membri facilitano invece di ostacolare la vita quotidiana dei cittadini europei.
Le programme commun Grotius d'encouragement et d'échanges destiné aux praticiens de la justice et le programme d'action Robert-Schuman visant à sensibiliser davantage les professions juridiques au droit communautaire, lancé en 1998 pour une période de trois ans, sont deux jalons très positifs sur la voie devant conduire à un espace européen de justice au sein duquel la collaboration entre les autorités des États membres facilitera la vie quotidienne des citoyens européens au lieu de la rendre plus difficile.
