Nella seduta del 12 febbraio 2004, il Presidente del Parlamento ha comunicato che la commissione per i problemi economici e monetari era stata autorizzata a elaborare una relazione di iniziativa, conformemente all'articolo 47, paragrafo 2 e all'articolo 163 del Regolamento, sulla relazione di attività della Banca europea per gli investimenti.
Au cours de la séance du 12 février 2004, le Président du Parlement a annoncé que la commission économique et monétaire avait été autorisée à élaborer un rapport d'initiative sur ce sujet, conformément à l'article 47, paragraphe 2, et l'article 163 du règlement, sur le rapport d'activités de la Banque européenne d'investissement.