La biotecnologia moderna è principalmente utilizzata nei settori produttori di input, quali l'allevamento, la diagnostica, la chimica fine (additivi per l'alimentazione animale) e la produzione di enzimi.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

La biotechnologie moderne est principalement utilisée dans les secteurs producteurs d'intrants, c'est-à-dire ceux de l'élevage, des diagnostics, de la chimie fine (additifs pour l'alimentation animale) et de la production d'enzymes.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

* presenterà, nella primavera 2003, al Parlamento europeo e al Consiglio, una relazione concernente la ricerca sulle cellule staminali di embrioni umani, che costituirà la base delle discussioni in occasione di un seminario interistituzionale sulla bioetica ed è previsto il suo contributo al dibattito europeo sulle questioni etiche della biotecnologia moderna, in particolare per quanto riguarda le cellule staminali di embrioni umani.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

* présentera au Parlement européen et au Conseil, au printemps 2003, un rapport concernant la recherche sur les cellules souches d'embryons humains, qui servira de base de discussion lors d'un séminaire interinstitutionnel sur la bioéthique et devrait contribuer à un débat à l'échelle européenne sur les questions éthiques liées à la biotechnologie moderne, et en particulier sur les cellules souches d'embryons humains.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

garantire un contributo sostenibile della biotecnologia moderna all'agricoltura.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

assurer une contribution durable de la biotechnologie moderne à l'agriculture.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Complessivamente la biotecnologia moderna genera l'1,56% circa del valore aggiunto lordo (VAL, cifre 2002) dell'UE; a questo si aggiungono le ricadute positive della biotecnologia, quali il miglioramento dello stato di salute della popolazione.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Au total, la biotechnologie moderne génère approximativement 1,56 % de la valeur ajoutée brute de l'UE (VAB, aux chiffres de 2002), ce à quoi on pourrait ajouter les effets positifs de la biotechnologie tels que l'amélioration de la santé de la population.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Nei settori della produzione primaria e agroalimentare la biotecnologia moderna conta numerose applicazioni che, benché meno visibili, rivestono notevole importanza dal punto di vista economico, ambientale e della salute pubblica.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Les applications de la biotechnologie moderne sont nombreuses dans le secteur de la production primaire et agroalimentaire, où elles sont moins visibles mais ont une importance considérable du point de vue économique, environnemental et de la santé publique.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

– vista la relazione elaborata dal Centro comune di ricerca nel 2007 intitolata "Conseguenze, opportunità e sfide della biotecnologia moderna in Europa",

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-01-18]

– vu le rapport de 2007 du CCR intitulé "Conséquences, opportunités et défis de la biotechnologie moderne pour l’Europe",

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-01-18]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-01-18]

– vista la relazione elaborata dal Centro comune di ricerca nel 2007 intitolata «Conseguenze, opportunità e sfide della biotecnologia moderna in Europa»,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-01-18]

– vu le rapport de 2007 du CCR intitulé «Conséquences, opportunités et défis de la biotechnologie moderne pour l'Europe»,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-01-18]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-01-18]

B. considerando che le strategie di Lisbona e di Göteborg sono entrambe volte ad orientare l'Europa verso uno sviluppo sostenibile basato su una crescita dinamica che garantisca maggiore occupazione, maggiore coesione sociale e un miglior rispetto dell'ambiente entro il 2010; considerando che un'agricoltura moderna, che adegui la sua produzione al mercato, potrebbe fornire un contributo rilevante al conseguimento degli obiettivi e considerando che gli sforzi di innovazione, ricerca e sviluppo avviati nel settore della biotecnologia possono contribuire ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-02-07]

B. considérant que les stratégies de Lisbonne et de Göteborg réunies visent à orienter l'Europe vers un développement durable fondé sur une croissance dynamique assurant plus d'emplois, une plus grande cohésion sociale et un meilleur respect de l'environnement à l'horizon 2010 et considérant qu'une agriculture moderne, qui adapte sa production au marché, pourrait y contribuer de manière importante; considérant que les efforts d'innovation, de recherche et de développement entrepris dans divers secteurs de la biotechnologie pourraient contribu ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-02-07]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-02-07]

Tale quadro deve al contempo permettere alla società di trarre beneficio dallo sviluppo della biotecnologia moderna.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-04-10]

Parallèlement, il doit permettre à la société de bénéficier du développement de la biotechnologie moderne.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-04-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-04-10]

61. ritiene giustificato il desiderio dell'opinione pubblica che si stabiliscano limiti etici per l'ingegneria genetica e la biotecnologia, e sottolinea che l'Unione europea ha già fissato determinati limiti, ad esempio nel quadro della Carta dei diritti fondamentali, della direttiva sulla sperimentazione clinica e del Quinto programma quadro di ricerca; si impegna a valutare, in particolare dopo la conclusione dei lavori della commissione temporanea sulla genetica umana e le altre nuove tecnologie nel settore della medicina moderna, se siano necessari ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-03-14]

61. souligne que les limites d'inspiration éthique que l'opinion souhaite voir imposer à la biotechnologie sont fondées et que l'Union européenne a déjà fixé certains garde-fous, par exemple dans le cadre de la charte des droits fondamentaux, de la directive relative aux essais cliniques ainsi que du cinquième programme-cadre de recherche; s'engage à examiner, notamment lorsqu'auront été menés à bien les travaux de la commission temporaire sur la génétique humaine et d'autres technologies de la médecine moderne, si d'autres restricti ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-03-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-03-14]

datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'biotecnologia moderna' ->

Date index: 2024-05-15