Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «caffè equo » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

caffè equo e solidale | caffè equo solidale | caffè equo

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

café équitable | café certifié équitable

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

addetta all'acquisto di caffè crudo | compratore di caffè crudo | compratore di caffè crudo/compratrice di caffè crudo | compratrice di caffè crudo

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

acheteur de café vert | acheteuse de café non grillé | acheteur de café vert/acheteuse de café vert | acheteuse de café vert

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

assaggiatore di caffè | assaggiatrice di caffè | addetto all'assaggio dei caffè | assaggiatore di caffè/assaggiatrice di caffè

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

expert en café | goûteuse de café | dégustateur de café/dégustatrice de café | experte en café

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

fare il caffè | occuparsi della preparazione del caffè | preparare i caffè | preparare il caffè

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

faire le café | préparer du café | faire du café | préparer le café

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

tostatore di caffè | tostatrice di caffè | torrefattore di caffè | torrefattrice di caffè

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

torréfacteur de café | torréfactrice de café

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

commercio equo e solidale (1) | commercio equo (2)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

commerce équitable

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

caraffa da caffè | bricco da caffè | caraffa caffè | bricco caffè

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

cafetière

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

caffè istantaneo | caffè solubile | estratto di caffè | estratto di caffè solubile

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

café instantané | extrait de café | extrait de café soluble

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

caffè crudo | caffè verde

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

café vert

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Sono esonerati da questo criterio: i negozi e i distributori automatici gestiti dalla struttura ricettiva e le monodosi di zucchero e caffè collocate nelle camere a condizione che i prodotti usati a questo fine provengano dal commercio equo e solidale e/o siano certificati biologici e che le capsule di caffè (se pertinente) siano restituite al produttore per essere riciclate.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-01-24]

Bénéficient d'une exemption à ce critère les magasins et les distributeurs automatiques gérés par l'hébergement touristique et les emballages individuels de café et de sucre présents dans les chambres, à la condition que les produits utilisés à cet effet soient certifiés issus du commerce équitable et/ou d'origine biologique et que les capsules de café usagées (le cas échéant) soient retournées au fabricant en vue d'être recyclées.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-01-24]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-01-24]

Se pertinente, si allega la documentazione a dimostrazione della conformità alle condizioni necessarie per un'esenzione (per esempio dichiarazione di restituzione rilasciata dal produttore di capsule di caffè, l'etichetta dell'imballaggio biologico e/o equo e solidale).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-01-24]

Le cas échéant, des documents attestant le respect des conditions d'exemption doivent être fournis (par exemple, une déclaration de reprise des capsules de café émanant du fabricant, étiquette sur l'emballage des produits biologiques et/ou issus du commerce équitable).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-01-24]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-01-24]

Dall’Europa, etichettando il legname, certificandolo come legname “equo” dal punto di vista commerciale, così come facciamo con il caffè equo e solidale, con accordi commerciali bilaterali?

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-09-22]

En Europe, avec des étiquettes sur les bois, parce qu’ils sont certifiés comme une sorte de bois équitable comme on parle de café équitable, avec des accords commerciaux bilatéraux?

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-09-22]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-09-22]

Nel 1973 veniva importato in Europa il primo caffè "equo e solidale", da parte di cooperative di piccoli coltivatori del Guatemala.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-07-05]

En 1973, le premier "café du commerce équitable" a été importé en Europe à partir de coopératives de petits producteurs du Guatemala.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-07-05]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-07-05]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

I vantaggi finanziari ed economici del commercio equo e solidale si possono misurare con relativa facilità: nel 2003, ad esempio, i benefici aggiuntivi per i produttori di caffè, tenuto conto del prezzo mondiale del caffè arabica alla borsa di New York e del caffè robusta alla borsa di Londra, rispetto al prezzo minimo e al premio del commercio equo e solidale, sono stati calcolati in oltre 23 milioni di euro.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-07-05]

Les avantages financiers et économiques du commerce équitable peuvent être mesurés de manière relativement aisée. En 2003, les bénéfices supplémentaires pour les producteurs de café, par exemple, sur la base des cours mondiaux fixés pour l'arabica par la bourse de New York et pour le robusta par celle de Londres par rapport au prix minimum et à la prime du commerce équitable, se sont élevés à 23 millions d'euros.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-07-05]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-07-05]

Ad esempio, dov’è possibile procurarsi del caffè equo e solidale presso le Istituzioni dell’Unione europea?

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-04-09]

Un exemple : où donc peut-on trouver du café issu du commerce équitable au sein des institutions de l'Union européenne ?

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-04-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-04-09]

In quali bar e ristoranti del Parlamento viene servito del caffè equo e solidale?

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-04-09]

Quel bar, quel restaurant du Parlement propose donc du café issu du commerce équitable ?

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-04-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-04-09]

Tuttavia, il caffè commercio equo e solidale rappresenta appena il 2% di tutto il caffè commercializzato nell'UE.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1998-12-31]

Il faut toutefois préciser que le café labellisé commerce équitable ne représente qu'environ 2% du volume total des ventes de café sur le marché de l'UE.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1998-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1998-12-31]

I prodotti attualmente venduti nell'Unione europea attraverso le varie iniziative di commercio equo e solidale (sia le organizzazioni alternative che gli organismi di certificazione) sono principalmente caffè, manufatti artigianali (tra cui tessili e abbigliamento), tè, cioccolato, frutta secca, miele, zucchero e banane.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1998-12-31]

Les principaux produits actuellement vendus dans l'UE au titre du commerce équitable, que ce soit dans le cadre d'organisations commerciales non conventionnelles ou de programmes de labellisation, sont le café, les produits artisanaux (y compris le textile-habillement), le thé, le chocolat, les fruits séchés, le miel, le sucre et les bananes.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1998-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1998-12-31]

Gli unici prodotti che attualmente recano il marchio commercio equo e solidale sono caffè, cacao, tè, banane, zucchero e miele.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1998-12-31]

Les seuls produits qui soient aujourd'hui labellisés sont le café, le cacao, le thé, les bananes, le sucre et le miel.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1998-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1998-12-31]

D'autres ont cherché : addetta all'acquisto di caffè crudo addetto all'assaggio dei caffè assaggiatore di caffè assaggiatore di caffè assaggiatrice di caffè assaggiatrice di caffè azienda produttrice di caffè bricco caffè bricco da caffè caffè crudo caffè equo caffè equo e solidale caffè equo solidale caffè istantaneo caffè solubile caffè verde caraffa caffè caraffa da caffè coltivatore di caffè coltivatrice di caffè commercio equo commercio equo e solidale compratore di caffè crudo compratore di caffè crudo compratrice di caffè crudo compratrice di caffè crudo cooperativa di produttori di caffè estratto di caffè estratto di caffè solubile fare il caffè occuparsi della preparazione del caffè preparare i caffè preparare il caffè produttore di caffè produttrice di caffè torrefattore di caffè torrefattrice di caffè tostatore di caffè tostatrice di caffè

datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'caffè equo' ->

Date index: 2024-03-20