A parer mio, il postulato della totale indipendenza rappresenta un fondamento cruciale di un'attività efficace ed efficiente del controllo delle finanze pubbliche, al quale è legata a corda doppia la sua stessa credibilità e conseguente accettazione.
Selon moi, le contrôle efficace et efficient des finances publiques requiert une totale indépendance, laquelle détermine la crédibilité de l'organisme de contrôle, et donc son acceptation par le public.