Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Ancoraggio di calata
Ancoraggio di calata in corda doppia
Bacino portuale
Calata
Calata con discensore
Calata in corda doppia
Calata in corda doppia con discensore
Calata in corda doppia nel vuoto
Calata nel vuoto
Darsena
Filtro a sintonizzazione calata
Pescata
Scalo
Specchio d'acqua portuale

Traduction de «calata » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
calata con discensore | calata in corda doppia con discensore

rappel sur descendeur


calata nel vuoto | calata in corda doppia nel vuoto

rappel en araignée | rappel en fil d'araignée




ancoraggio di calata | ancoraggio di calata in corda doppia | calata | calata in corda doppia

amarrage de rappel | point de rappel | point de renvoi


bacino portuale | calata | darsena | scalo | specchio d'acqua portuale

bassin portuaire | darse


filtro a sintonizzazione calata

filtre à accords décalés
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
La relazione conferma inoltre che la quota del valore aggiunto attribuibile al settore manifatturiero è calata negli ultimi anni a causa della riduzione dei prezzi relativi della produzione industriale rispetto a quelli dei servizi.

Il confirme aussi que la baisse de la part de l'industrie manufacturière dans la valeur ajoutée qui est observée ces dernières années est imputable à des prix en recul par rapport à ceux des services.


È confermato inoltre che dal 2001 l'industria manifatturiera, esaminata quale proporzione dei risultati dell'economia, è calata di altri 3 punti percentuali scendendo a circa il 15% del PIL nel 2012.

Il confirme aussi que, depuis 2001, la part de l’industrie manufacturière dans la production économique a encore diminué, de 3 points, pour atteindre 15 % du produit intérieur brut (PIB) en 2012.


Pertanto, come è calata, tra il 2011 e il PI, la produzione UE di moduli e wafer, così è calata, nello stesso periodo e negli stessi comparti, anche l’occupazione.

Par conséquent, parallèlement à la baisse de la production de l’Union relative aux modules et aux wafers entre 2011 et la période d’enquête, l’emploi a lui aussi chuté pour ces deux produits sur la même période.


La disponibilità a pagare di più è calata di almeno 10 punti percentuali in 6 paesi: i cittadini disposti a pagare di più in Grecia sono appena il 33%, nella Repubblica ceca il 28%, in Slovenia il 30%, in Spagna il 35%, in Lituania il 24% e in Portogallo il 12%.

Dans le cas de 6 pays, un recul d’au moins 10 points de pourcentage a été constaté: en Grèce (où 33 % sont disposés à payer plus), en République tchèque (28 %), en Slovénie (30 %), en Espagne (35 %), en Lituanie (24 %) et au Portugal (12 %).


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Negli ultimi anni però tale spesa pubblica in Europa non è aumentata col PIL, e anzi è addirittura calata nel corso dell'ultimo decennio.

Les dépenses publiques n'ont cependant pas augmenté avec le PIB au cours des dernières années en Europe; elles ont même baissé durant la dernière décennie.


In confronto, poco più di un'impresa su dieci vende on-line e questa percentuale è addirittura calata dal 2001 al 2002 in alcuni Stati membri, secondo gli ultimi dati Eurostat disponibili.

Ce pourcentage a même diminué entre 2001 et 2002 dans certains États Membres, à en croire les données Eurostat les plus récentes.


A differenza del 1999, l'occupazione è calata praticamente in uguale misura per entrambi i sessi.

De fait, à la différence de ce qui s'est passé en 1999, l'emploi a autant régressé chez les femmes que chez les hommes.


Tra il 1999 e il 2000, la disoccupazione è calata dal 9,1% all'8,4% (7,6 % nell'agosto 2001).

Entre 1999 et 2000, le chômage est tombé de 9,1 % à 8,4 % (7,6 % au mois d'août 2001).


La produzione di latte è leggermente calata, attestandosi su un livello di 120 milioni di t, con una diminuzione del numero di capi ampiamente compensata dall'aumento delle rese.

La production de lait a légèrement baissé pour se situer à 120 millions de tonnes, la diminution du cheptel étant compensée par la hausse des rendements.


In tal modo l'inflazione è calata notevolmente, scendendo sotto il 5% mensile in agosto.

Il en est résulté une baisse importante de l'inflation, inférieure à 5% en août.




D'autres ont cherché : ancoraggio di calata     bacino portuale     calata     calata con discensore     calata in corda doppia     calata nel vuoto     darsena     filtro a sintonizzazione calata     pescata     specchio d'acqua portuale     


datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'calata' ->

Date index: 2023-09-10
w