Quanto agli standard generici, questi conterranno limiti alle emissioni di campi elettromagnetici dagli apparecchi basati su un “calcolo a ritroso”, ossia eseguito partendo dai limiti di esposizione stabiliti nella raccomandazione del Consiglio del 12 luglio 1999.
Les normes génériques comprendront des limites d'émission des champs électromagnétiques produits par les appareils, limites qui reposeront sur un "calcul inverse" à partir des limites d'exposition fixées dans la recommandation du Conseil du 12 juillet 1999.