Discover ChatGPT for Translators

Traduction de «camera bassa » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

Camera bassa | Camera del popolo

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Assemblée du peuple | Chambre du peuple

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Camera bassa | Dieta

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Diète | Sejm

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

camera eletta con voto diretto [ camera bassa | Camera dei deputati | camera eletta a suffragio diretto ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

chambre directement élue [ Assemblée nationale | Chambre basse | Chambre des députés | Chambre des représentants ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

camera a nebbia a bassa pressione | camera di Wilson a bassa pressione

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

chambre à détente à basse pression | chambre de Wilson à basse pression

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

istituzione a bassa soglia (1) | centro d'assistenza medico-sanitaria a bassa soglia (2) | centro di bassa soglia (3)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

centre à bas-seuil (1) | institution de soins à bas seuil (2) | service d'aide à bas seuil (3) | structure à bas seuil (4)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

intervento a bassa soglia in materia di droga (1) | assistenza a bassa soglia (2)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

interventions de bas seuil en toxicomanie

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

Ordinanza del 7 novembre 2001 concernente gli impianti elettrici a bassa tensione | Ordinanza sugli impianti a bassa tensione [ OIBT ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Ordonnance du 7 novembre 2001 sur les installations électriques à basse tension | Ordonnance sur les installations à basse tension [ OIBT ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

camera parlamentare

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

chambre parlementaire

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

seconda camera [ camera alta | Senato ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

deuxième chambre [ Chambre haute | Sénat ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

accettare gli ordini | accettare l'ordinazione del servizio in camera | accettare le ordinazioni del servizio in camera | prendere gli ordini per il servizio in camera

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

gérer les commandes en chambre | s'occuper des commandes en chambre | enregistrer les commandes en chambre | prendre les commandes en chambre

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Sono queste le problematiche fondamentali emerse nel corso della ricerca del relatore, durante la quale egli ha incontrato vari ministri del governo del presidente Karzai e il presidente stesso, portavoce della camera alta e della camera bassa, comandanti della missione ISAF, rappresentanti delle organizzazioni internazionali, ambasciatori dei paesi confinanti ed ex leader del precedente governo talebano. Il relatore ha visitato in loco alcuni progetti avviati a Herat dai Gruppi di ricostruzione provinciale (PRT - Provincial Reconstruction Teams) e dalle organizzazioni per la cooperazione internazionale.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-12-14]

Ces sujets se sont imposés comme les questions clés au cours des recherches du rapporteur, pendant lesquelles il a rencontré de nombreux ministres du gouvernement du président Karzaï, ainsi que le président en personne, le président de la chambre haute et de la chambre basse du parlement, des commandants de la FIAS, des représentants d'organisations internationales, des ambassadeurs de pays voisins et d'anciens dirigeants de l'ancien gouvernement taliban; il a effectué des visites sur le terrain de projets menés à Herat par les équipes de reconstruction provinciales et par d ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-12-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-12-14]

S. considerando che la Camera Alta del Parlamento russo ha chiesto la rottura delle relazioni diplomatiche con l'Estonia a causa della rimozione del monumento, mentre la Camera Bassa ha sollecitato l'adozione di sanzioni economiche nei confronti del paese baltico,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-05-08]

S. considérant que le déplacement de ce monument a amené la Chambre haute du Parlement de Russie à demander la rupture des relations diplomatiques avec l'Estonie, tandis que la Chambre basse a instamment demandé l'application de sanctions économiques contre ce pays balte,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-05-08]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-05-08]

G. considerando che, secondo l'Unione interparlamentare, dei 43.961 membri dei parlamenti nel mondo (Camera bassa e Camera alta assieme), solo il 16,4% sono donne (vale a dire 7.195); considerando che i paesi scandinavi hanno il più elevato numero di donne parlamentari (40%), seguiti dalle Americhe (19,6%) e dall'Europa (paesi OSCE, esclusi i paesi scandinavi), con una media del 16,9%, leggermente superiore all'Africa subsahariana (16,4%), all'Asia (16,3%), al Pacifico (12%) e agli Stati arabi (8,3%),

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-11-15]

G. considérant que, d'après l'Union interparlementaire, sur les 43 961 membres que comptent les parlements dans le monde (chambres basses et chambres hautes confondues), il n'y a que 16,4 % de femmes (7 195); que ce sont les pays scandinaves qui ont le plus de femmes parlementaires (40 %), suivis des Amériques (19,6 %) et de l'Europe (pays OSCE, Scandinavie exclue) où la moyenne est de 16,9 %, légèrement supérieure à celle de l'Afrique subsaharienne (16,4 %), de l'Asie (16,3 %), du Pacifique (12 %) et des pays arabes (8,3 %),

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-11-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-11-15]

I. considerando che, secondo l'Unione interparlamentare, dei 43.961 membri dei parlamenti nel mondo (Camera bassa e Camera alta assieme), solo il 16,4% sono donne (vale a dire 7.195); considerando che i paesi scandinavi hanno il più elevato numero di donne parlamentari (40%), seguiti dalle Americhe (19,6%) e dall'Europa (paesi OSCE, esclusi i paesi scandinavi), con una media del 16,9%, leggermente superiore all'Africa subsahariana (16,4%), all'Asia (16,3%), al Pacifico (12%) e agli Stati arabi (8,3%),

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-11-14]

I. considérant que, d'après l'Union interparlementaire, sur les 43 961 membres que comptent les parlements dans le monde (chambres basses et chambres hautes confondues), il n'y a que 16,4 % de femmes (7 195); considérant que ce sont les pays scandinaves qui ont le plus de femmes parlementaires (40 %), suivis des Amériques (19,6 %) et de l'Europe - pays OSCE (Scandinavie exclue) –, où la moyenne est de 16,9 %, légèrement supérieure à celle de l'Afrique subsaharienne (16,4 %) et de l'Asie (16,3 %), et que, dans le Pacifique et dans les pays arabes, ces proportions sont de 12 % et de 8,3 % respectivement,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-11-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-11-14]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

L'Unione europea accoglie inoltre con soddisfazione l'approvazione, il 2 giugno 2004, di una moratoria sulla pena di morte da parte della Camera bassa del Parlamento del Tagikistan (Majilisi Namoyandagon) e attende con impazienza la rapida approvazione della medesima da parte della Camera alta del Parlamento (Majilisi Oli) e la sua promulgazione da parte del Presidente.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-06-15]

L'Union européenne salue en outre l'adoption de ce moratoire le 2 juin 2004 par la chambre basse du parlement du Tadjikistan (Majilisi Namoyandagon); elle espère qu'il sera approuvé rapidement par la chambre haute du parlement (Majlisi Oli) pour être ensuite signé par le président.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-06-15]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2004-06-15]

L'Unione europea ritiene che la decisione della Camera bassa rappresenti un progresso fondamentale nella promozione dei diritti umani in Tagikistan.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-06-15]

L'Union européenne estime que la décision de la Majilisi Namoyandagon représente un progrès important dans la promotion des droits de l'homme au Tadjikistan.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-06-15]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2004-06-15]

La commissione si compone di 9 membri della Camera bassa e della Camera alta, di cui nessuno può ricoprire l'incarico di ministro.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-07-10]

Cette commission se compose de neuf membres des deux Chambres mais ne peut compter aucun ministre en son sein.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-07-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-07-10]

1. percentuale di donne nella camera unica/camera bassa del parlamento nazionale/federale degli Stati membri e nel Parlamento europe;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1999-12-31]

1. pourcentage de femmes dans les assemblées monocamérales ou les Chambres basses des parlements nationaux/fédéraux des États membres ainsi qu'au Parlement européen;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1999-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1999-12-31]

Nel corso del suo soggiorno incontrerà il primo Ministro Tomiichi MURAYAMA, i ministri degli affari esteri sig. Yohei KONO, del MITI il sig. Ryutaro HASHIMOTO, della scienza e della tecnologia sig.ra Makiko TANAKA, della costruzione sig. Kouken NOSAKA, dell'istruzione sig. Kaoru YOSANO, delle PTT sig. Shun OIDE, nonché diversi responsabili politici e dell'industria: la sig.ra DOI, presidente della Camera bassa, il sig. TOYODA, presidente del KEIDANREN, il sig. SEKIMOTO, presidente del NEC e il sig. IIDA, presidente di Mitsubishi Heavy Industries.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Au cours de son séjour, elle rencontrera le Premier ministre Tomiichi MURAYAMA, les ministres des affaires étrangères M. Yohei KONO, du MITI M. Ryutaro HASHIMOTO, de la Science et la Technologie Mme Makiko TANAKA, de la Construction M. Kouken NOSAKA, de l'éducation M. Kaoru YOSANO, des PTT M. Shun OIDE, ainsi qu'un certain nombre de responsables politiques et d'industriels : Mme DOI, Présidente de la Chambre basse, M. TOYODA, Président du KEIDANREN, M. SEKIMOTO, Président de NEC et M. IIDA, Président de Mitsubishi Heavy Industries.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Pawel Arndt, presidente del parlamento del voivodato Wielkopolskie; Andrzej Bochenski, presidente del voivodato Lubuskie; Wlodzimierz Cimoszewicz, presidente della camera bassa del Parlamento nazionale (Sejm); Leszek Deptula, presidente del voivodato Podkarpackie; Ryszard Kalisz, ministro degli Interni e della pubblica amministrazione; Jerzy Kropiwnicki, sindaco di Lodz; Stefan Mikolajczak, presidente del voivodato Wielkopolskie; Jan Olbrycht, membro del Parlamento europeo; Piotr Roman, sindaco di Boleslawiec; Andrzej Rynski, presidente del voivodato Warminsko-Mazurskie.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

M. Paweł Arndt, président de la diétine (Parlement) de la voïvodie de Grande Pologne; M. Andrzej Bocheński, maréchal de la voïvodie de Lubsko; M. Włodzimierz Cimoszewicz, maréchal de la Diète (Sejm, chambre basse du Parlement national); M. Leszek Deptuła, maréchal de la voïvodie de Subcarpathie; M. Ryszard Kalisz, ministre des affaires intérieures et de l'administration; M. Jerzy Kropiwnicki, maire de Łodz; M. Stefan Mikołajczak, maréchal de la voïvodie de Grande Pologne; M. Jan Olbrycht, membre du Parlement européen; M. Piotr Roman, maire de Bolesławiec; M. Andrzej Ryński, maréchal de l ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

D'autres ont cherché : camera bassa camera dei deputati camera del popolo senato accettare gli ordini assistenza a bassa soglia camera a nebbia a bassa pressione camera alta camera eletta a suffragio diretto camera eletta con voto diretto camera parlamentare centro di bassa soglia istituzione a bassa soglia seconda camera

datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'camera bassa' ->

Date index: 2022-09-06