Ecco perché, nella sua politica di sviluppo, l’UE si dovrebbe concentrare sulla promozione di modelli di consumo sostenibili, incoraggiando l’uso di fonti energetiche più pulite e localmente sostenibili per consentire standard di vita più elevati, e di un miglior controllo a livello locale del rapporto tra crescita demografica e capacità portante dell’ambiente.
C'est pourquoi, dans sa politique de développement, l'UE devrait s'attacher à promouvoir des modes de consommation durables, à promouvoir l'utilisation d'énergies propres et durables à l'échelon local – de manière à permettre une amélioration des conditions de vie – ainsi qu'à promouvoir un meilleur contrôle local du rapport entre la croissance démographique et ce que l'environnement peut supporter.