considerando che , ai sensi dell'articolo 3 del regolamento ( CEE ) n . 748/68 del Consiglio , del 18 giugno 1968 , relativo alle norme generali per il riporto di una parte della produzione di zucchero alla campagna saccarifera successiva ( 4 ) , i fabbricanti di zucchero sono obbligati , con riserva del rimborso di parte delle spese d'immagazzinaggio dello zucchero riportato , a pagare per le barbabietole trasformate corrispondenti al quantitativo di zucchero riportato , il prezzo di cui all'articolo 4 , paragrafo 1 , primo trattino , del regolamento n . 1009/67/CEE ; che è opportuno ,
considerato il loro carattere tecnico , che la con
...[+++]versione della quantità di zucchero riportato in barbabietole e la ripartizione di tali barbatietole tra i bietcoltori interessati , siano regolati dall'accordo interprofessionale di cui all'articolo 1 , paragrafo 1 , del regolamento ( CEE ) n . 748/68 ; CONSIDERANT QUE LES FABRICANTS DE SUCRE SONT OBLIGES, EN VERTU DES DISPOSITIONS DE L'ARTICLE 3 DU REGLEMENT ( CEE ) NO 748/68 DU CONSEIL, DU 18 JUIN 1968, RELATIF AUX REGLES GENERALES POUR LE REPORT D'UNE PARTIE DE LA PRODUCTION DE SUCRE A LA CAMPAGNE SUCRIERE SUIVANTE ( 4 ), DE PAYER, SOUS RESERVE DU REMBOURSEMENT D'UNE PARTIE DE FRAIS DE STOCKAGE SU SUCRE REPORTE, POUR LES BETTERAVES TRANSFORMEES, QUI CORRESPONDENT A LA QUANTITE DE SUCRE REPORTEE, LE PRIX VISE A L'ARTICLE 4 PARAGRAPHE 1 PREMIER TIRET DU REGLEMENT NO 1009/67/CEE ; QU'IL EST INDIQUE,
ETANT DONNE LEUR CARACTERE TECHNIQUE, QUE LA CONVERSION DE LA QUANTITE DE SUCRE REPORTE
...[+++]E EN BETTERAVES ET LA REPARTITION DE CES BETTERAVES ENTRE LES BETTERAVIERS CONCERNES SOIENT REGLEES DANS L'ACCORD INTERPROFESSIONNEL VISE A L'ARTICLE 1ER PARAGRAPHE 1 DU REGLEMENT ( CEE ) NO 748/68 ; 
