La relazione è divisa in quattro sezioni: la prima e la seconda contengono risposte alle domande sollevate dalla Commissione nel suo Libro verde; la terza e la quarta sezione affrontano questioni che, secondo il relatore, rivestono una particolare importanza, in particolare le questioni inerenti all'applicazione concreta e le questioni riguardanti la partecipazione dei soggetti interessati e la valutazione dell'impatto.
Le rapport s'articule autour de quatre sections: dans les première et deuxième sections, il apporte des réponses aux questions soulevées par la Commission dans son livre vert. Les troisième et quatrième sections portent sur des sujets que la rapporteure juge particulièrement importants, en particulier en ce qui concerne l'application d'un instrument de droit européen des contrats en pratique ainsi que les questions de la participation des parties prenantes et l'analyse des incidences.
