Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Caratteristica I.V
Caratteristica accidentale
Caratteristica all'ingrassamento
Caratteristica d'ingrasso
Caratteristica del luogo
Caratteristica del sito
Caratteristica della pena
Caratteristica della sanzione
Caratteristica inerente
Caratteristica intrinseca
Caratteristica penale
Caratteristica rilevante per la giustizia
Caratteristica tensione-corrente
Geodesia intrinseca
Tratto semantico intrinseco

Traduction de «caratteristica intrinseca » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
caratteristica intrinseca | tratto semantico intrinseco

caractère intrinsèque | trait intrinsèque


caratteristica inerente | caratteristica intrinseca

caractère intrinsèque


caratteristica della sanzione | caratteristica della pena

caractère relatif à la sanction | caractère relatif à la peine


caratteristica penale | caratteristica rilevante per la giustizia

caractère relevant du droit pénal


caratteristica del sito | caratteristica del luogo

caractéristique de la station (1) | caractéristique du site (2)


caratteristica all'ingrassamento | caratteristica d'ingrasso

caractère d'engraissement


caratteristica I.V | caratteristica tensione-corrente

caractéristique courant-tension | caractéristique I.V | caractéristique I-U


geodesia intrinseca

géodésie intrinsèque | géodésie à trois dimensions


caratteristica accidentale

caractère accidentel | trait accidentel
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Il fatto che esista una compensazione fra il prezzo di acquisto e il valore di mercato degli attivi (azioni) della holding è dovuto a una caratteristica intrinseca delle società holding, cioè che i loro attivi sono costituiti da azioni di altre società operative.

L'existence d'une compensation entre le prix d'achat et la valeur de marché des actifs (actions) de la holding est due à une caractéristique propre des holdings, à savoir, le fait que leurs actifs sont des actions d'autres filiales opérationnelles.


Una caratteristica fondamentale del sistema ferroviario è la sua capacità intrinseca di impedire gli incidenti utilizzando convogli che viaggiano su un percorso guida e vengono generalmente controllati e regolamentati attraverso un sistema di segnalamento.

Une caractéristique majeure du secteur ferroviaire réside dans son aptitude intrinsèque à prévenir des accidents par le guidage des trains sur les rails et, de manière générale, par le contrôle et la régulation du trafic à l'aide d'un système de signalisation.


L’imposta straordinaria ungherese presenterebbe in ogni caso la caratteristica in effetti intrinseca dell’imposta sul valore aggiunto, vale a dire della determinazione sulla base del prezzo, ancorché la sua base imponibile sia costituita dal fatturato annuo complessivo.

L’impôt spécial hongrois remplirait la caractéristique véritablement essentielle d’une taxe sur le chiffre d’affaires, à savoir la fixation du montant proportionnellement au prix, même s’il se calcule sur le chiffre d’affaires total d’une année.


L'eterogeneità è una caratteristica intrinseca dei meccanismi di aggiustamento dell'area dell'euro.

L'hétérogénéité fait partie intégrante des mécanismes d'ajustement au sein de la zone euro.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Una caratteristica generale, intrinseca nella sua definizione, della politica di cambio è la sua internazionalità: dipende sempre dalle decisioni di almeno due parti interessate.

Une caractéristique générale de la politique des taux de change est qu'elle est internationale par définition.


Una caratteristica fondamentale del sistema ferroviario è la sua capacità intrinseca di impedire gli incidenti utilizzando convogli che viaggiano su un percorso guida e vengono controllati e regolamentati attraverso un sistema di segnalamento.

Une caractéristique majeure du secteur ferroviaire réside dans son aptitude intrinsèque à prévenir des accidents par le guidage des trains sur les rails et le contrôle et la régulation du trafic à l'aide d'un système de signalisation.


Una caratteristica fondamentale del sistema ferroviario è la sua capacità intrinseca di impedire gli incidenti utilizzando convogli che viaggiano su un percorso guida e vengono controllati e regolamentati attraverso un sistema di segnalamento.

Une caractéristique majeure du secteur ferroviaire réside dans son aptitude intrinsèque à prévenir des accidents par le guidage des trains sur les rails et le contrôle et la régulation du trafic à l'aide d'un système de signalisation.


Non è del tutto vero che la democrazia è una caratteristica intrinseca dell’Europa.

Il est tout bonnement faux de dire que la démocratie est une caractéristique inhérente à l’Europe.


L'interattività non è pertanto una caratteristica intrinseca della DVB-T.

L’interactivité n’est donc pas une caractéristique intrinsèque de la DVB-T.


Inoltre, tenuto conto che si è fatto riferimento alla storia europea, questa insegna che la compiacenza, la mancata assunzione delle proprie responsabilità nei confronti dei dittatori dispotici, per i quali le ambizioni espansionistiche sono una caratteristica intrinseca, possono essere più comode nel breve periodo e anche più popolari – nel 1938 i sondaggi di opinione non esistevano, ma oggi sì –, ma prima o poi ci costeranno care in termini di libertà e di vite umane.

Et puisque l'on a évoqué ici l'histoire européenne, j'ajoute que celle-ci nous montre que la complaisance, c'est-à-dire l'abandon des responsabilités face à des dictatures despotiques auxquelles les ambitions expansionnistes sont étroitement liées, peut être plus simple à court terme et plus populaire - contrairement à aujourd'hui, il n'y avait pas de sondages en 1938 -, mais tôt ou tard, cette attitude entraîne une perte considérable en libertés et en vies humaines.


w