Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «cariforum » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

Cariforum [ Forum caraibico | Forum caraibico degli Stati ACP | paesi Cariforum | Stati del Cariforum ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Cariforum [ États Cariforum | Forum des Caraïbes | Forum des Caraïbes du Groupe des États d'’Afrique, des Caraïbes et du Pacifique | pays du Cariforum ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

comitato consultivo misto UE-Cariforum | comitato consultivo UE-Cariforum

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

comité consultatif Cariforum-UE | comité consultatif mixte Cariforum-UE

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

accordo di partenariato economico CARIFORUM-UE

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Accord de Partenariat Economique CARIFORUM - UE | APE CARIFORUM-UE [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Forum caraibico | Cariforum [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Forum des Caraïbes | Cariforum [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I nostri accordi con l'America centrale e il CARIFORUM sono un elemento di forte sostegno ai processi di integrazione regionale, ma ci siamo resi conto che laddove la volontà politica o la capacità regionale erano insufficienti era necessario adattare la nostra strategia.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Si nos accords avec l’Amérique centrale et le CARIFORUM ont largement favorisé les processus d’intégration régionale, nous avons pris conscience de la nécessité d’adapter notre approche lorsque la volonté politique ou les capacités régionales n’étaient pas suffisamment fortes.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

È stato sottoscritto e applicato in via provvisoria un accordo APE regionale globale col gruppo di stati caraibici del CARIFORUM.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Un APE régional complet a été signé et provisoirement appliqué avec le groupe des États du CARIFORUM dans les Caraïbes.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Perù e Colombia, i paesi dell'America centrale e del CARIFORUM hanno optato per un cambiamento qualitativo concludendo con l'UE accordi ambiziosi che implicano trasformazioni strutturali delle loro economie anziché affidarsi alle preferenze commerciali unilaterali.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Le Pérou et la Colombie, l’Amérique centrale et les pays du CARIFORUM ont connu un changement qualitatif et conclu des accords ambitieux avec l’UE qui induisent des changements structurels au sein de leurs économies, plutôt que de se fonder sur des préférences commerciales unilatérales.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

delegazione alla commissione parlamentare CARIFORUM-CE: Doru-Claudian Frunzulică

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2017-09-10]

délégation à la commission parlementaire Cariforum-UE: Doru-Claudian Frunzulică

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2017-09-10]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2017-09-10]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Il presente elenco, salvo diversamente specificato, comprende tutti gli Stati del CARIFORUM tranne Haiti.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2011-12-31]

Cette liste inclut tous les États du Cariforum à l’exception de Haïti, sauf spécification contraire.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2011-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2011-12-31]

Con le riserve, le limitazioni o le esclusioni applicate a tutti i settori, i sottosettori di A, B, C e D che non figurano nell’elenco sono aperti in tutti gli Stati del CARIFORUM firmatari senza limitazioni all’accesso al mercato o al trattamento nazionale.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2011-12-31]

Sans préjudice des réserves, limitations ou exclusions s’appliquant à tous les secteurs, les sous-secteurs A, B, C et D qui ne sont pas énumérés sont ouverts dans tous les États du Cariforum signataires sans limitations en matière d’accès au marché ou de traitement national.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2011-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2011-12-31]

I negoziati si sono favorevolmente conclusi il 25 gennaio 2010 e il comitato per il commercio e lo sviluppo ha convenuto di includere nell’accordo l’elenco di impegni del Commonwealth delle Bahamas tramite una decisione del consiglio congiunto CARIFORUM-UE.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2011-12-31]

Ces négociations ont abouti, le 25 janvier 2010, et il a été convenu que la liste des engagements des Bahamas soit intégrée à l’accord au moyen d’une décision du conseil conjoint Cariforum-UE.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2011-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2011-12-31]

visto l’accordo di partenariato economico tra gli Stati del CARIFORUM, da una parte, e la Comunità europea e i suoi Stati membri, dall’altra (1) (in prosieguo: l’«accordo»), in particolare l’articolo 229,

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2011-12-31]

vu l’accord de partenariat économique entre les États du Cariforum, d’une part, et la Communauté européenne et ses États membres, d’autre part (1) (ci-après l’«accord»), et notamment son article 229,

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2011-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2011-12-31]

L’articolo 63 dell’accordo dispone che le modifiche dell’allegato IV siano apportate con decisione del comitato CARIFORUM-UE per il commercio e lo sviluppo al fine di includervi l’elenco di impegni del Commonwealth delle Bahamas relativi ai servizi e agli investimenti entro sei mesi dalla firma dell’accordo.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2011-12-31]

L’article 63 de l’accord prévoit que la négociation de la liste d’engagements en matière de services et d’investissement du Commonwealth des Bahamas doit être menée à bien dans un délai de six mois après la date de signature de l’accord.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2011-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2011-12-31]

L'Unione africana, ma anche le organizzazioni regionali, come la Comunità economica degli Stati dell'Africa occidentale (ECOWAS), la Comunità di sviluppo dell'Africa australe (SADC) e la Comunità dell'Africa orientale svolgono un ruolo rilevante, così come altre organizzazioni regionali quali la CARICOM/CARIFORUM nei Caraibi.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2000-05-31]

L’Union africaine, mais aussi des organisations régionales telles que la Communauté économique des États de l’Afrique de l’Ouest (CEDEAO), la Communauté de développement de l’Afrique australe (SADC) et la Communauté de l’Afrique de l’Est (CAE) sont des acteurs pertinents, à côté d’autres organisations régionales comme la CARICOM/le CARIFORUM aux Caraïbes.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2000-05-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2000-05-31]

D'autres ont cherché : cariforum forum caraibico forum caraibico degli stati acp stati del cariforum accordo di partenariato economico cariforum-ue comitato consultivo ue-cariforum comitato consultivo misto ue-cariforum paesi cariforum

datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'cariforum' ->

Date index: 2021-12-25