Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Camicia
Cartella
Cartella clinica
Cartella clinica europea comune
Cartella clinica orientata per problemi
Cartella da tavolo
Cartella informatizzata
Cartella informatizzata del paziente
Cartella medica
Cartella medica europea comune
Cartella sanitaria
Cartella sottomano
Creazione della cartella clinica dentale
Dati medici
Quaderno ad anelli

Traduction de «cartella » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous


cartella informatizzata del paziente | cartella informatizzata

dossier électronique du patient


cartella clinica europea comune | cartella medica europea comune

dossier médical européen commun




Cartella clinica orientata per problemi

Dossier médical par problème


camicia | cartella | quaderno ad anelli

chemise de classement | chemise | dossier


creazione della cartella clinica dentale

réaliser un schéma dentaire


dati medici [ cartella medica ]

données médicales [ dossier médical ]
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Europass è disponibile, gratuitamente e in 27 lingue, in un accessibile formato elettronico sul portale Europass[12]. Dal 2012 è possibile assemblare tutti i documenti Europass nel passaporto europeo delle competenze, una cartella elettronica di facile uso che consente al titolare di elaborare un inventario modulare individuale delle competenze e qualifiche personali acquisite nel corso della propria vita.

Europass est disponible gratuitement et dans 27 langues, dans un format électronique accessible sur le portail Europass[12]. Depuis 2012, les citoyens peuvent rassembler tous les documents Europass dans le passeport européen des compétences, un dossier électronique convivial qui aide le titulaire à constituer un inventaire modulaire personnel de ses compétences et qualifications personnelles acquises tout au long de sa vie.


Cartella stampa: Quadro di valutazione europeo della giustizia 2014 / Schede per paese – dati raccolti dalla CEPEJ negli Stati membri:

Dossier de presse: Tableau de bord 2014 de la justice européenne / Fiches par pays – Données collectées par la CEPEJ auprès des États membres:


L’Europass è un portafoglio di cinque documenti e di una cartella elettronica, che contiene descrizioni dei risultati formativi raggiunti, qualifiche ufficiali, esperienze lavorative, capacità e competenze acquisite da un cittadino.

L’Europass est un portfolio composé de cinq documents et d’un dossier électronique qui regroupe les descriptions de chaque acquis d’apprentissage du citoyen, ses qualifications officielles, son expérience professionnelle, ses aptitudes et compétences.


Cartella Stampa: Quadro di valutazione europeo della giustizia 2013 / schede per paese – dati raccolti dalla CEPEJ negli Stati membri:

Dossier de presse – Tableau de bord 2013 de la justice européenne / Fiches par pays – Données collectées par la CEPEJ auprès des États membres:


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Le fotografie dei siti vincitori possono essere scaricate dal seguente spazio virtuale: Premio Natura 2000: cartella stampa.

Des photos des sites lauréats peuvent être téléchargées via le lien suivant: Documentation concours Natura 2000.


In molti casi non viene dato un seguito adeguato sulla base delle valutazioni della cartella clinica.

Très souvent, aucun suivi n’est prévu avec les diagnostics des dossiers d’hospitalisation.


le persone bisognose di assistenza medica all’estero, che potranno consultare in tutta sicurezza la loro cartella clinica o autorizzare un medico a fare altrettanto;

les patients qui ont besoin d’une assistance médicale dans un autre pays, qui pourront consulter leur dossier médical en ligne en toute sécurité ou autoriser un médecin à y accéder;


f)al fine di garantire la continuità della cura, i pazienti che hanno ricevuto un trattamento abbiano diritto ad una cartella clinica, scritta o elettronica, in cui si è registrato il trattamento in questione, nonché all’accesso ad almeno una copia di tale cartella clinica in conformità e senza pregiudizio delle misure nazionali che attuano le norme dell’Unione relative alla tutela dei dati personali, in particolare le direttive 95/46/CE e 2002/58/CE.

f)afin d’assurer la continuité des soins, les patients ayant bénéficié d’un traitement aient droit à ce que celui-ci soit enregistré par écrit ou par des moyens électroniques, et aient accès au moins à une copie de ce dossier, conformément aux mesures nationales d’exécution des dispositions de l’Union relatives à la protection des données à caractère personnel, en particulier des directives 95/46/CE et 2002/58/CE, et dans les limites de ces mesures.


al fine di garantire la continuità della cura, i pazienti che hanno ricevuto un trattamento abbiano diritto ad una cartella clinica, scritta o elettronica, in cui si è registrato il trattamento in questione, nonché all’accesso ad almeno una copia di tale cartella clinica in conformità e senza pregiudizio delle misure nazionali che attuano le norme dell’Unione relative alla tutela dei dati personali, in particolare le direttive 95/46/CE e 2002/58/CE.

afin d’assurer la continuité des soins, les patients ayant bénéficié d’un traitement aient droit à ce que celui-ci soit enregistré par écrit ou par des moyens électroniques, et aient accès au moins à une copie de ce dossier, conformément aux mesures nationales d’exécution des dispositions de l’Union relatives à la protection des données à caractère personnel, en particulier des directives 95/46/CE et 2002/58/CE, et dans les limites de ces mesures.


L’Europass è un portafoglio di cinque documenti e di una cartella elettronica, che contiene descrizioni dei risultati formativi raggiunti, qualifiche ufficiali, esperienze lavorative, capacità e competenze acquisite da un cittadino.

L’Europass est un portfolio composé de cinq documents et d’un dossier électronique qui regroupe les descriptions de chaque acquis d’apprentissage du citoyen, ses qualifications officielles, son expérience professionnelle, ses aptitudes et compétences.




datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'cartella' ->

Date index: 2023-03-16
w