Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Amministratore di informatica medica
Amministratrice di informatica medica
Analisi di laboratorio
Bioetica
Camicia
Cartella
Cartella clinica
Cartella clinica europea comune
Cartella da tavolo
Cartella informatizzata
Cartella informatizzata del paziente
Cartella medica
Cartella medica europea comune
Cartella sanitaria
Cartella sottomano
Dati medici
Diagnostica medica
Ecografia
Elettrocardiografia
Elettroencefalografia
Endoscopia
Etica medica
Fitonomo dell'erba medica
Immaginografia medica
Pulce dell'erba medica
Punteruola dell'erba medica
Quaderno ad anelli
Radiodiagnostica
Radiografia
Risonanza magnetica nucleare
Scintigrafia

Traduction de «cartella medica » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
cartella clinica europea comune | cartella medica europea comune

dossier médical européen commun


dati medici [ cartella medica ]

données médicales [ dossier médical ]




cartella informatizzata del paziente | cartella informatizzata

dossier électronique du patient




amministratrice di informatica medica | amministratore di informatica medica | amministratore di informatica medica/amministratrice di informatica medica

directrice informatique clinique | directrice informatique médicale | directeur informatique médicale | responsable informatique clinique


fitonomo dell'erba medica | pulce dell'erba medica | punteruola dell'erba medica

babotte grise | charançon de la luzerne | charançon postiche de la luzerne | phytonome variable


camicia | cartella | quaderno ad anelli

chemise de classement | chemise | dossier


diagnostica medica [ analisi di laboratorio | ecografia | elettrocardiografia | elettroencefalografia | endoscopia | immaginografia medica | radiodiagnostica | radiografia | risonanza magnetica nucleare | scintigrafia ]

diagnostic médical [ analyse de laboratoire | echographie | électrocardiographie | électroencéphalographie | endoscopie | imagerie médicale | radiodiagnostic | radiographie | résonance magnétique nucléaire | scintigraphie ]


bioetica [ etica medica ]

bioéthique [ éthique médicale ]
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Quando i cittadini viaggiano per ottenere assistenza medica, la loro cartella clinica deve essere accessibile nel paese in cui si sottopongono alle cure.

Lorsque ces derniers se déplacent pour subir un traitement, il faut que leurs données médicales soient accessibles dans le pays où les soins sont dispensés.


Quando i cittadini viaggiano per ottenere assistenza medica, la loro cartella clinica deve essere accessibile nel paese in cui si sottopongono alle cure.

Lorsque ces derniers se déplacent pour subir un traitement, il faut que leurs données médicales soient accessibles dans le pays où les soins sont dispensés.


le persone bisognose di assistenza medica all’estero, che potranno consultare in tutta sicurezza la loro cartella clinica o autorizzare un medico a fare altrettanto;

les patients qui ont besoin d’une assistance médicale dans un autre pays, qui pourront consulter leur dossier médical en ligne en toute sécurité ou autoriser un médecin à y accéder;


"cartella clinica del paziente" o "anamnesi medica": l'insieme dei documenti contenenti dati, valutazioni e informazioni di qualsiasi tipo sullo stato e sull'evoluzione clinica di un paziente nell'intero processo di cura .

"dossier médical du patient": l'ensemble des documents contenant les données, les évaluations et les informations de toute nature concernant la situation et l'évolution clinique d'un patient au cours du traitement.


w