54. ribadisce il sostegno dato dall'UE ai processi d'integrazione regionale e all'impostazione negoziale "da blocco a blocco" perseguita dall'UE mediante accordi di associazione, come nel caso dell'America centrale; riconosce tuttavia che i paesi che desiderano incrementare le relazioni con l'UE non dovrebbero essere svantaggiati da problemi interni nei processi di integrazione regionale, come avviene con la Comunità andina, né da decisioni sovrane delle loro parti componenti, per quanto legittime possano essere;
54. réaffirme l'appui fourni par l'Union européenne au processus d'intégration régionale
et à l'approche "de bloc à bloc" préconisée par l'Union en matière de négociations, à travers les accords d'association, comme c'est l
e cas de l'Amérique centrale; reconnaît néanmoins que les pays désireux d'intensifier leurs relations avec l'Union européenne ne doivent pas se trouver désavantagés par les difficultés internes des processus d'intégration régionale, comme c'est le cas de la Communauté andine, ni par les décisions souveraines de leu
...[+++]rs composantes, aussi légitimes soient-elles;