La cooperazione tra i comitati scientifici e i gruppi della DG Salute e tutela dei consumatori, la DG Occupazione, affari sociali e pari opportunità, l'Autorità europea per la sicurezza alimentare, il Centro europeo per il controllo delle malattie, l'Agenzia europea per i medicinali e l'Agenzia europea dell'ambiente è stata confermata in occasione della loro seconda riunione, così come il loro comune interesse a collaborare nell'ambito di un quadro comune per la valutazione dei rischi.
L
a coopération entre les comités scientifiques et les panels de la direction générale de la santé et de la protection des consommateurs, la direction généra
le de l'emploi, des affaires sociales et de l'égalité des chances, l'Autorité européenne de sécurité des aliments, le Centre européen de prévention et de contrôle des maladies, l'Agence européenne des médicaments et l'Agence européenne pour l'environnement a été confirmée lors de leur deuxième réunion, tout comme leur intérêt partagé pour une collaboration au sein d'un cadre commun
...[+++] pour l'évaluation des risques.