In pratica, le frontiere esterne marittime meridionali sarebbero divise in diverse zone di pattugliamento, comprendenti le Isole Canarie, il Mediterraneo occidentale, centrale e orientale, che sarebbero pattugliate dagli Stati membri con il coordinamento del centro di comando regionale.
Concrètement, cette frontière serait divisée en plusieurs zones de patrouille couvrant les Îles Canaries, la Méditerranée occidentale, centrale et orientale, qui seraient surveillées par les États membres, les activités de surveillance étant coordonnées par le centre de commandement régional compétent.