Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «cereali per l'alimentazione » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

premio per l'incorporazione dei cereali nell'alimentazione degli animali

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

prime à l'incorporation de céréales dans l'alimentation animale

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

cereali destinati all'alimentazione [ cereali per l'alimentazione ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

céréale alimentaire

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

Ordinanza del 25 aprile 2001 concernente la costituzione di scorte obbligatorie di cereali, cereali speciali e alimenti ricchi di energia e di proteine per l'alimentazione di animali | Ordinanza concernente la costituzione di scorte obbligatorie di cereali

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Ordonnance du 25 avril 2001 sur le stockage obligatoire de céréales, de céréales spéciales, ainsi que d'aliments riches en énergie et en protéines destinés à l'affouragement | Ordonnance sur le stockage obligatoire de céréales

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

cereale foraggero | cereali da foraggio | frumento tenero foraggiero | frumento utilizzabile per l'alimentazione degli animali | granotto

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

blé fourrager | céréale fourragère | froment tendre fourrager

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

prodotto a base di cereali [ prodotto cerealicolo | prodotto di trasformazione a base di cereali ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

produit à base de céréales [ produit céréalier | produit transformé à base de céréales ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

cereali autunnali | cereali invernali | cereali vernini

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

céréale d'automne | céréale d'hiver

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

docente universitaria in scienze dell’alimentazione | professoressa universitaria in scienze dell’alimentazione | docente universitario in scienze dell’alimentazione/docente universitaria in scienze dell’alimentazione | professore universitario in scienze dell’alimentazione

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

enseignante-chercheuse en sciences des aliments | enseignant-chercheur en sciences des aliments | enseignant-chercheur en sciences des aliments/enseignante-chercheuse en sciences des aliments

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

disturbo d'alimentazione (1) | disturbo al congegno d'alimentazione (2)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

défaut d'alimentation (1) | dérangement des organes pourvoyeurs (2) | dérangement d'amenée de la cartouche (3)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

Ordinanza del DFE del 10 giugno 1999 concernente la produzione e la messa in commercio di alimenti per animali, additivi per l'alimentazione animale, coadiuvanti per l'insilamento e alimenti dietetici | Ordinanza sul libro dei prodotti destinati all'alimentazione degli animali [ OLAlA ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Ordonnance du DFE du 10 juin 1999 sur la production et la mise en circulation des aliments pour animaux, des additifs destinés à l'alimentation animale, des agents d'ensilage et des aliments diététiques pour animaux | Ordonnance sur le Livre des aliments pour animaux [ OLAlA ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

cereali da foraggio [ cereali verdi da foraggio ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

céréale fourragère

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

che i comportamenti alimentari generali possono essere più importanti degli alimenti specifici nell’eziologia delle malattie legate all’alimentazione; che abitudini alimentari sane implicano un consumo elevato di frutta e verdura, il consumo di pesce e una preferenza per prodotti lattiero-caseari magri, cereali integrali, carni magre e di pollame, nonché l’utilizzo, ove possibile, di oli vegetali al posto dei grassi solidi, come nella dieta mediterranea o in altre diete, secondo i pertinenti orientamenti dietetici/raccomandazioni nut ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-11-25]

que le comportement alimentaire général peut importer davantage que certains aliments spécifiques dans l’étiologie des pathologies liées à l’alimentation; que les comportements alimentaires sains se caractérisent par une consommation élevée de fruits et de légumes, par la consommation de poisson, par la préférence donnée aux produits laitiers maigres, aux céréales complètes, à la viande et à la volaille maigres et par le remplacement des graisses soli ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-11-25]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2013-11-25]

Ciò non si applica ad alimenti per lattanti, alimenti di proseguimento, alimenti a base di cereali, alimenti per la prima infanzia e alimenti dietetici per fini medici speciali destinati ai lattanti e ai bambini, di cui alla direttiva 2009/39/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 6 maggio 2009, relativa ai prodotti alimentari destinati a un’alimentazione particolare

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-12-09]

Ces dispositions ne s’appliquent pas aux préparations pour nourrissons, aux préparations de suite, aux aliments et aliments pour bébé transformés à base de céréales ni aux aliments diététiques destinés à des fins médicales spéciales pour nourrissons et enfants en bas âge visés dans la directive 2009/39/CE du Parlement européen et du Conseil du 6 mai 2009 relative aux denrées alimentaires destinées à une alimentation particulière

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-12-09]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2013-12-09]

12. chiede che i criteri di sostenibilità per gli agrocombustibili siano riveduti per scoraggiare la riconversione delle terre per la produzione di tali combustibili; invita i governi di tutto il mondo a ridurre le sovvenzioni erogate per la produzione di etanolo e di biogas; esorta la Commissione a includere nei suoi futuri programmi di azione le raccomandazioni dell'IAASTD sull'approvvigionamento alimentare mondiale e la relazione delle Nazioni Unite sul settore agroalimentare e il diritto all'alimentazione; invita la Commissione ad introdurre un meccanismo di emergenza che vieti nell'UE l'uso di ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-02-15]

12. demande que les critères de durabilité applicables aux agrocarburants soient révisés pour éviter que les terres affectées à la production de denrées alimentaires ne soient utilisées pour produire des carburants; invite les gouvernements nationaux du monde entier à réduire les subventions qu'ils accordent à la production d'éthanol et de biogaz; invite instamment la Commission à prendre en compte, dans ses futurs programmes d'action, les recommandations formulées dans l'évaluation internationale des sciences et technologies agricoles pour le développement (IAASTD) sur l'approvisionnement alimentaire mondial et dans le rapport des Nat ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-02-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-02-15]

L'intervento per il granturco non si può abolire senza tenere in considerazione gli eventuali effetti sui mercati dei cereali, dato che, a differenza del riso, il granturco non è un surrogato del frumento e dell'orzo per alimentazione.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-05-22]

L'intervention pour le maïs ne pourrait pas être abolie sans tenir compte des effets éventuels sur les marchés des céréales, étant donné qu'à la différence du seigle, le maïs est un produit de substitution pour le blé et l'orge de fourrage.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-05-22]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-05-22]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Gli alimenti a base di cereali e gli alimenti per bambini sono fabbricati con ingredienti la cui idoneità all'alimentazione particolare dei lattanti e dei bambini sia stata confermata da dati scientifici generalmente accettati.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2005-12-31]

Les préparations à base de céréales et les aliments pour bébés doivent être fabriqués à partir d'ingrédients dont il a été démontré par des données scientifiques généralement admises qu'ils conviennent à l'alimentation particulière des nourrissons et des enfants en bas âge.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2005-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2005-12-31]

D. considerando che le conseguenze di questa scarsità di acqua si fanno sentire, con incisive ripercussioni socioeconomiche specie nel settore agricolo, zootecnico e forestale, riducendo di molto o azzerando lo sviluppo vegetativo specie dei cereali, delle colture foraggiere e dei prati naturali, compromettendo il raccolto del fieno e dei cereali e provocando una grandissima penuria di alimenti per animali le cui scorte sono esaurite come anche nell'alimentazione umana, nell'ambiente, nel quadro sanitario del paese e, di conseguenza, ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-04-13]

D. considérant que la pénurie d’eau, qui a de graves conséquences socio-économiques, se répercute notamment sur l’agriculture, sur l’élevage et sur l’état des forêts ‑ cette situation provoque une croissance faible, voir inexistante, de la végétation, notamment des céréales, des cultures fourragères et des prés naturels, ce qui compromet la récolte de paille et de céréales et provoque la rareté des aliments pour animaux, dont les stocks sont épuisés ‑ ainsi que sur la consommation, sur l’environnement, sur les conditions sanitaires et, partant, sur l’importante industrie portugaise du tourisme,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-04-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-04-13]

D. considerando che le conseguenze di questa scarsità di acqua si fanno sentire, con incisive ripercussioni socio-economiche specie nel settore agricolo, zootecnico e forestale, riducendo di molto o azzerando lo sviluppo vegetativo specie dei cereali, delle colture foraggiere e dei prati naturali, compromettendo il raccolto del fieno e dei cereali e provocando una grandissima penuria di alimenti per animali le cui scorte sono esaurite come anche nell'alimentazione umana, nell'ambiente, nel quadro sanitario del paese e, di conseguenza ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-04-13]

D. considérant que la pénurie d'eau, qui a de graves conséquences socio-économiques, se répercute notamment sur l'agriculture, sur l'élevage et sur l'état des forêts - cette situation provoque une croissance faible, voir inexistante, de la végétation, notamment des céréales, des cultures fourragères et des prés naturels, ce qui compromet la récolte de paille et de céréales et provoque la rareté des aliments pour animaux, dont les stocks sont épuisés - ainsi que sur la consommation humaine, sur l'environnement, sur les conditions sanitaires et, partant, sur l'importante industrie portugaise du tourisme,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-04-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-04-13]

Tuttavia, tenuto conto dell’attuale rapporto di prezzo fra cereali e farina di soia, compresi gli aumenti di prezzo a breve termine per i cereali, e in particolare il frumento, è probabile che molti agricoltori aumentino l’uso di cereali per l’alimentazione del bestiame.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-06-18]

Toutefois, compte tenu du rapport actuel entre le prix des céréales et celui de la farine de soja, même en tenant compte des augmentations de prix à court terme pour les céréales, en particulier du blé, il est probable que de nombreux agriculteurs continueront à recourir davantage aux céréales pour l'alimentation de leur bétail.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-06-18]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-06-18]

- Cereali e prodotti a base di cereali destinati all'alimentazione animale e all'alimentazione umana

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2001-06-27]

- Céréales et produits céréaliers destinés à l'alimentation animale et à l'alimentation humaine

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2001-06-27]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2001-06-27]

- Cereali e prodotti a base di cereali destinati all'alimentazione animale e all'alimentazione umana

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2000-12-31]

- Céréales et produits céréaliers destinés à l'alimentation animale et à l'alimentation humaine

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2000-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2000-12-31]

D'autres ont cherché : cereale foraggero cereali autunnali cereali da foraggio cereali destinati all'alimentazione cereali invernali cereali per l'alimentazione cereali verdi da foraggio cereali vernini disturbo al congegno d'alimentazione disturbo d'alimentazione docente universitaria in scienze dell’alimentazione frumento tenero foraggiero granotto prodotto a base di cereali prodotto cerealicolo professore universitario in scienze dell’alimentazione professoressa universitaria in scienze dell’alimentazione

datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

cereali per l'alimentazione ->

Date index: 2023-05-08