1. invita la Commissione, il Consiglio e gli Stati membri a sostenere attivamente alla II Assemblea mondiale dell’ONU sull’invecchiamento una strategia d’azione
internazionale e un chiaro impegno a favore di una società per tutte le età, basata sulla solidarietà tra generazioni, su un’immagine positiva dell’aumento della durata della vita, sul contributo degli anziani al benessere
della società e sul ruolo attivo che essi continuano a svolgere nella famiglia e nella comunità; è convinto che il diritto degli anzia
...[+++]ni a partecipare attivamente alla vita pubblica, alla democrazia e alla parità debba essere attuato mediante azioni urgenti, concrete e ambiziose a tutti i livelli; 1. demande à la Commission, au Conseil et aux États membres de soutenir, lors de la deuxième Assemblée mondiale des Nations unies sur le vieillisseme
nt, une stratégie d'action internationale et un engagement précis en faveur d'une société pour tous les âges, fondée sur la solidarité entre les générations, d'une image positive d'une vie prolongée, de la contribution des personnes âgées au bien-être de la société et du rôle actif qu'elles continuent à jouer dans la famille et dans la communauté; estime que le droit des personnes âgées à être associées activement à la vie publique, à la démocratie et à l'égalité doit être mis en œuvre à to
...[+++]us les niveaux par des actions urgentes, concrètes et ambitieuses; 
