Traduction de «città di medie dimensioni » (Italien → Français) :

Nel 2009, sulle strade dell’Unione europea sono morte più di 35 000 persone (l’equivalente di una città di medie dimensioni) e i feriti sono stati non meno di 1 500 000.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-12-31]

En 2009, plus de 35 000 personnes ont trouvé la mort sur les routes de l’Union européenne, soit l’équivalent de la population d’une ville moyenne, et pas moins de 1 500 000 ont été blessées.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2009-12-31]

Tra questi si annoverano la costruzione, l’ampliamento o il riattamento di infrastrutture di trasporto collettivo, nonché l’acquisto di materiale rotabile, sia nelle grandi metropoli che nelle città di medie dimensioni dell’Europa.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-12-31]

Ces projets comprennent la construction, l’extension ou la réhabilitation d’infrastructures de transport collectif ou l'acquisition de matériel roulant dans des grandes agglomérations et des viles moyennes en Europe.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2006-12-31]

Studi condotti in Romania dall’Organizzazione internazionale per le migrazioni hanno rivelato che numerosi fattori – ad esempio un precoce abbandono scolastico, l’appartenenza ad un ambiente familiare caratterizzato da maltrattamenti e abusi o a famiglie monoparentali, la residenza in città di medie dimensioni, l’appartenenza a minoranze oppure la scarsa conoscenza delle condizioni di vita e di lavoro all’estero ecc. - possono influire notevolmente sull’aumento della vulnerabilità delle donne.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-01-15]

L'étude menée par l'Organisation internationale pour les migrations en Roumanie fait apparaître que nombre de facteurs comme quitter rapidement l'école, venir d'un environnement familial défavorable, être élevé dans une famille monoparentale, vivre dans des villes de taille moyenne, appartenir à des minorités ou méconnaître les conditions de vie et de travail à l'étranger, etc., peut influer sur la vulnérabilité des femmes à l'égard de la traite.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-01-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-01-15]

La proposta di regolamento del Consiglio recante disposizioni generali sul Fondo europeo di sviluppo regionale (FESR), sul Fondo sociale europeo (FSE) e sul Fondo di coesione (FC) riconosce l’importanza della dimensione urbana e del contributo delle città, in particolare delle città di medie dimensioni, per lo sviluppo regionale (considerando 13 e articolo 3.3).

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-10-12]

La proposition de règlement du Conseil portant dispositions générales sur le FEDER, FSE et FC reconnaît l'importance de la dimension urbaine et de la contribution des villes, et notamment des moyennes villes, au développement régional (considérant 13 et art.3.3).

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-10-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-10-12]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

49. sottolinea la necessità di riconoscere la specificità degli interlocutori locali europei; rileva che l'Europa si caratterizza in quanto struttura policentrica senza uguali composta da grandi, medie e piccole città e che la maggioranza degli europei vive in città di piccole e medie dimensioni; ritiene essenziale che le azioni urbane si estendano anche oltre le metropoli tradizionali e tengano altresì conto del ruolo delle città, dei centri più piccoli e delle città commerciali che fungono da collegamento agli agglomerati urbani d ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-05-17]

49. souligne la nécessité de reconnaître la diversité des agents locaux européens; constate que l'Europe est caractérisée par une structure polycentrique unique de grandes, moyennes et petites villes et que la plupart des Européens vivent dans des villes moyennes ou de petite taille; estime qu'il est essentiel d'étendre les actions urbaines au-delà des centres métropolitains traditionnels et de prendre également en compte le rôle des villes, des villes secondaires et des zones marchandes qui font le lien avec les principaux centres ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-05-17]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-05-17]

49. sottolinea la necessità di riconoscere la specificità degli interlocutori locali europei; rileva che l'Europa si caratterizza in quanto struttura policentrica senza uguali composta da grandi, medie e piccole città e che la maggioranza degli europei vive in città di piccole e medie dimensioni; ritiene essenziale che le azioni urbane si estendano anche oltre le metropoli tradizionali e tengano altresì conto del ruolo delle città, dei centri più piccoli e delle città commerciali che fungono da collegamento agli agglomerati urbani d ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-05-17]

49. souligne la nécessité de reconnaître la diversité des agents locaux européens; constate que l'Europe est caractérisée par une structure polycentrique unique de grandes, moyennes et petites villes et que la plupart des Européens vivent dans des villes moyennes ou de petite taille; estime qu'il est essentiel d'étendre les actions urbaines au-delà des centres métropolitains traditionnels et de prendre également en compte le rôle des villes, des villes secondaires et des zones marchandes qui font le lien avec les principaux centres ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-05-17]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-05-17]

49. sottolinea la necessità di riconoscere la specificità degli interlocutori locali europei; rileva che l'Europa si caratterizza in quanto struttura policentrica senza uguali composta da grandi, medie e piccole città e che la maggioranza degli europei vive in città di piccole e medie dimensioni; ritiene essenziale che le azioni urbane si estendano anche oltre le metropoli tradizionali e tengano altresì conto del ruolo delle città, dei centri più piccoli e delle città commerciali che fungono da collegamento agli agglomerati urbani d ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-05-16]

49. souligne la nécessité de reconnaître la diversité des agents locaux européens; constate que l'Europe est caractérisée par une structure polycentrique unique de grandes, moyennes et petites villes et que la plupart des Européens vivent dans des villes moyennes ou de petite taille; estime qu'il est essentiel d'étendre les actions urbaines au-delà des centres métropolitains traditionnels et de prendre également en compte le rôle des villes, des villes secondaires et des zones marchandes qui font le lien avec les principaux centres ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-05-16]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-05-16]

-la politica integrata per le grandi città 2000 (Grotestedenbleid) dei Paesi Bassi si rivolge alle aree urbane degradate di 30 città di medie dimensioni, e opera in base a obiettivi misurabili;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2000-12-31]

-la « politique 2000 sur les grandes agglomérations » (Grotestedenbeleid) a été conçue aux Pays-Bas pour les quartiers urbains défavorisés (dans 30 villes moyennes) sur la base d'objectifs mesurables;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2000-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2000-12-31]

Questa tendenza si è accentuata in quanto paesi e città di piccole-medie dimensioni devono adeguarsi alla normativa comunitaria per garantire una migliore qualità dell'acqua potabile, un più efficace trattamento delle acque reflue e una migliore gestione dei rifiuti.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2001-12-31]

Cette tendance a pris de l'ampleur dans la mesure où des villes de taille moyenne et plus réduite doivent se conformer à la législation communautaire pour améliorer la qualité de l'eau potable, le traitement des eaux usées et la gestion des déchets.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2001-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2001-12-31]

Il programma interessa 11 zone urbane in 9 città, coinvolge le 4 città più grandi (Amsterdam, Rotterdam, Utrecht e L'Aia) e 5 città di medie dimensioni (Eindhoven, Maastricht, Arnhem, Nimega e Enschede).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1998-12-31]

Le programme porte sur onze zones urbaines de neuf villes, à savoir les quatre métropoles (Amsterdam, Rotterdam, Utrecht et La Haye) et cinq villes moyennes (Eindhoven, Maastricht, Arnhem, Nimègue et Enschede).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1998-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1998-12-31]

D'autres ont cherché : città città di medie dimensioni città media impresa di medie dimensioni media impresa poro di dimensioni medie

datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'città di medie dimensioni' ->

Date index: 2021-09-30