Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «città-land » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

città-Land | città-Stato (federato)

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

ville-État

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

città [ città dormitorio | città polo ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

ville

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

città di medie dimensioni [ città media ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

ville moyenne

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

Convenzione tra il Consiglio federale svizzero e il Consiglio municipale della città di Berna sulle prestazioni di questa città per la sede federale

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Convention entre le Conseil fédéral suisse et le Conseil municipal de la ville de Berne, concernant les prestations de la ville de Berne pour le siège fédéral

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

Cantone di Basilea Città | Basilea Città [ BS ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

canton de Bâle-Ville | Bâle-Ville [ BS ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

Convenzione fra il Cantone di Basilea Città e il Granducato di Baden concernente l'ampliamento della stazione principale badese e la costruzione di una stazione di servizio e di riparazione sul territorio del Cantone di Basilea Città

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Convention entre le canton de Bâle-Ville et le Grand-Duché de Bade concernant l'agrandissement de la gare principale du chemin de fer badois et l'établissement d'une gare de service et de réparation sur le territoire du canton de Bâle-Ville

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

città capitale

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

capitale

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

città doppie | città gemelle

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

doublet de ville | ville jumelée | villes jumelles

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

rapporto di continuità tra città e campagna | relazione città-campagna

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

relations de continuité entre ville et campagne | relations ville-campagne

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

city bike | bicicletta da città

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

vélo de ville | bicyclette de ville

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

L'aeroporto di Zweibrücken si trova a 4 km a sud-est della città di Zweibrücken nel Land della Renania-Palatinato.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-09-30]

L'aéroport de Zweibrücken est situé à 4 km au sud-est de la ville de Zweibrücken, dans le Land allemand de Rhénanie-Palatinat.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-09-30]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2014-09-30]

Con il parere relativo alla proposta di regolamento sul Fondo europeo di sviluppo regionale (FESR), elaborato da Michael Schneider (DE/PPE), sottosegretario alla presidenza e rappresentante del Land Sassonia-Anhalt presso il governo federale tedesco, le regioni e le città europee specificano nel dettaglio la loro richiesta di maggiore flessibilità nell'assegnazione dei fondi tematici".

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-05-03]

L'avis relatif au règlement sur le Fonds européen de développement régional (FEDER), élaboré par Michael Schneider (DE/PPE), secrétaire d'État et représentant plénipotentiaire du land de Saxe-Anhalt auprès de l'État fédéral, permet aux régions et aux villes européennes de spécifier leurs demandes concernant une plus grande flexibilité dans la répartition thématique des fonds.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-05-03]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2012-05-03]

Se prendiamo l’esempio della Germania – per il 2010 si candidano dieci città, tra cui anche Potsdam, la capitale del mio Land, il Brandeburgo – possiamo vedere fin d’ora, siamo nel 2005, con quale impegno si lavori all’interno dei Länder che candidano delle città nella fase di preselezione.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-02-21]

Si vous prenez l’Allemagne par exemple, où 10 villes sont candidates pour 2010, en ce compris Postdam, la capitale de mon Land, Brandenburg, vous pouvez constater dès aujourd’hui, en 2005, l’engagement dont font preuve les Länder dans leurs efforts pour présenter ces villes lors de la présélection.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-02-21]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-02-21]

La Germania dovrà rispondere alla Corte dell'attribuzione da parte del comune di Hinte di una concessione per i servizi di smaltimento delle acque reflue e riceverà pareri motivati concernenti il trasporto di opere d'arte e vari appalti di servizi o concessioni che riguardano le città di Hinte e Eisenhüttenstadt, il distretto Rhein-Neckar, vari distretti della Bassa Sassonia, il Land Brandeburgo e la città di Oestrich-Winkel.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-01-13]

L’Allemagne sera citée devant la Cour pour l’attribution par la municipalité de Hinte d’une concession de services de traitement d’eaux usées et recevra des avis motivés concernant le transport d’oeuvres d’art et divers marchés ou concessions de services à Hinte, à Eisenhüttenstadt, dans le Rhein-Neckar Kreis, ainsi que dans plusieurs districts de Basse-Saxe et de Brandebourg et à Oestrich-Winkel.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-01-13]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2005-01-13]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

La Germania afferma, in particolare, che l'attività bancaria al dettaglio (clienti privati e società) della BGB è concentrata nel Land Berlino e nelle immediate vicinanze di tale città, che costituiscono il mercato per la stessa rilevante dal punto di vista territoriale.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-12-31]

L'Allemagne a déclaré en particulier que la banque de détail (clients privés et entreprises) de BGB était concentrée sur le Land de Berlin et sur ses environs immédiats, qui constituent donc le marché géographique en cause.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2004-12-31]

La banca si ritirerà completamente dal Land Brandeburgo, fatta eccezione per la città di Potsdam.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-12-31]

La banque se retira totalement du Land de Brandebourg, à l'exclusion de Potsdam.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2004-12-31]

In merito agli effetti economici e sociali a carico della città di Berlino, la Germania aveva presentato una stima, nella quale vengono confrontati gli effetti della ristrutturazione della BGB con gli effetti della cessazione di attività/fallimento, principalmente in relazione all'occupazione ed agli introiti fiscali per il Land Berlino.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-12-31]

En ce qui concerne les répercussions économiques et sociales à Berlin, l'Allemagne avait soumis une estimation dans laquelle elle comparait les conséquences de la restructuration de BGB aux conséquences de sa fermeture ou de sa faillite, surtout en ce qui concerne l'emploi et les recettes fiscales du Land de Berlin.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2004-12-31]

La zona ammissibile al finanziamento comprende i seguenti Landkreise: Freiberg, Mitweida, Chemnitzer Land, Zwickauer-Land, Mittlerer Erzgebirgskreis, Annaberg, Stollberg, Westlausitzkreis, Sächsischer Lausitzkreis, Bautzen, Götschtalkreis, Eltertalkreis, Plauen e le città di Chemnitz e di Zwickau.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

La zone éligible comprend les kreise suivants : Freiberg, Mitweida, Chemnitzer Land, Zwickauer-Land, Mittlerer Erzgebirgskreis, Annaberg, Stollberg, Westlausitzdreis, Sächsischer Lausitzkreis, Bautzen, Götschtalkreis, Eltertalkreis, Plauen ainsi que les villes de Chemnitz et de ZWickau.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

La Commissione ha deciso di non formulare obiezioni in merito all'aiuto concesso dalle autorità della città di Taunusstein, nel Land tedesco Assia.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

La Commission a décidé de ne pas s'opposer à une aide d'Etat que les autorités de la ville de Taunusstein (land de Hesse) ont l'intention d'accorder.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

La Fresenius AG ha acquistato dalla città di Friedberg (Land Assia) nell'aprile 1988 un terreno ad un prezzo inferiore a quello di mercato, con opzione di rivendita parziale.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

La Fresenius AG, une entreprise du secteur pharmaceutique, a acheté un terrain à la ville de Friedberg (Land Hessen) en avril 1988 à un prix inférieur au prix du marché avec une option de revente d'une partie de ce terrain.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

D'autres ont cherché : basilea città cantone di basilea città bicicletta da città città capitale città di medie dimensioni città doppie città dormitorio città gemelle città media città polo città-land città-stato city bike relazione città-campagna

datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'città-land' ->

Date index: 2022-04-08