10. chiede un approccio di partenariato e uno scambio di informazioni efficaci tra forze di polizia, autorità giudiziarie, industria delle TIC, fornitori di servizi Internet, settore bancario e organizzazioni non governative, incluse le organizzazioni giovanili e minorili, al fine di garantire che i diritti e la tutela dei minori online siano salvaguardati e che i contenuti illeciti siano prontamente rimossi e segnalati, se del caso, alle autorità di contrasto; plaude, al riguardo, alla coalizione CEO per rendere Internet un luogo migliore per i bambini, nonché al
lavoro svolto dalla coalizione finanziaria europea contro lo sfruttamento
...[+++] sessuale commerciale di minori online (EFC); 10. demande d'établir une approche de partenariat et un système d'échange d'information efficaces entre les services répressifs, les autorités judiciaires, le secteur des TIC, les fournisseurs de services internet (FSI), le secteur bancaire et les organisations non gouvernementales, y compris les organes représentant les enfants et les jeunes, en vue de garantir les droits et la protection des enfants en ligne et d'assurer que les contenus illicites sont retirés rapidement et, le cas échéant, signalés aux autorités répressives; sal
ue, à cet égard, la coalition des chefs d'entreprises pour mieux adapter l’internet aux besoins des enfants
...[+++], ainsi que le travail accompli par la coalition financière européenne contre l'exploitation sexuelle commerciale des enfants en ligne;