Traduction de «coesione economica » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

coesione economica e sociale [ coesione economica | coesione sociale ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

cohésion économique et sociale [ cohésion économique | cohésion sociale ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

sezione ECO | sezione specializzata Unione economica e monetaria, coesione economica e sociale | sezione Unione economica e monetaria, coesione economica e sociale

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

section «Union économique et monétaire et cohésion économique et sociale» | section ECO [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

protocollo sulla coesione economica e sociale | protocollo sulla coesione economica, sociale e territoriale

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Protocole sur la cohésion économique et sociale | Protocole sur la cohésion économique, sociale et territoriale

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Gruppo di lavoro Coesione economica e sociale

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Groupe de travail Cohésion économique et sociale

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

fondo di coesione [ contributo del fondo di coesione | strumento finanziario di coesione ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Fonds de cohésion [ concours du Fonds de cohésion | instrument financier de cohésion ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

valanga di neve a debole coesione (1) | valanga di neve incoerente (2)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

avalanche de neige sans cohésion (1) | avalanche de neige meuble (2)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

coesione sociale

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

cohésion sociale

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

politica economica [ decisione economica | obiettivo economico | opzione economica | orientamento economico | scelta economica ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

politique économique [ choix économique | orientation économique ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

fondazione per la coesione

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

fonds de cohésion

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

consulente finanziario | ricercatrice economica | consulente economico/consulente economica | consulente finanziaria

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

chargée d'études économiques | chargé d'études économiques | chargé d'études économiques/chargée d'études économiques

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

[4] In occasione della riunione del Consiglio dell'Unione Europea dell'11 giugno 2001 e a seguito dei dibattiti suscitati dalla seconda relazione sulla coesione economica e sociale, la Commissione aveva dichiarato che "riferirà regolarmente al Consiglio" sullo stato di preparazione del terzo rapporto sulla coesione e nella prospettiva di elaborare le necessarie proposte che consentano di proseguire la politica di coesione oltre il 2006.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

[4] Lors du Conseil de l'Union européenne du 11 juin 2001 et suite aux débats lancés par le deuxième Rapport sur la cohésion économique et sociale, la Commission avait déclaré qu'elle «fera régulièrement rapport au Conseil» sur l'état de «préparation du troisième rapport sur la cohésion et des propositions nécessaires pour la poursuite de la politique de cohésion après 2006».

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Il Comitato economico e sociale europeo ha emesso due pareri, uno sulla strategia della coesione economica e sociale, l'altro sul futuro della politica di coesione nella prospettiva dell'allargamento e del passaggio all'economia della conoscenza.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Le Comité économique et social européen a rendu deux avis, un sur la stratégie de la cohésion économique et sociale, l'autre sur le futur de la politique de cohésion dans la perspective de l'élargissement et de la mutation vers l'économie de la connaissance.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Il dibattito avviato dalla Commissione in seguito all'adozione del Secondo rapporto sulla coesione economica e sociale, e che riguarda le opzioni per la futura politica di coesione, ha impegnato i principali interessati nelle singole regioni, negli Stati membri attuali e in quelli futuri e nelle istituzioni UE.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Le débat ouvert par la Commission sur les options de la future politique de cohésion, à la suite de l'adoption du deuxième rapport sur la cohésion économique et sociale, continue de mobiliser les principaux intéressés dans les régions comme dans les Etats membres actuels et futurs ainsi que dans les institutions européennes.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

A. considerando che il ruolo determinante della politica di coesione dell'Unione nella riduzione delle disparità regionali, nella promozione della coesione economica, sociale e territoriale tra le regioni degli Stati membri e nel sostegno alla creazione di posti di lavoro è incontestabile; che la politica di coesione rappresenta la principale politica d'investimento nell'economia reale a livello di UE ed è un collaudato strumento di crescita e occupazione nell'Unione, con una dotazione di oltre 350 miliardi di EUR fino al 2020; che, durante la crisi economica, la politica di coesione si sta rivelando essere uno strumento fondamentale ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-09-08]

A. considérant que le rôle déterminant de la politique de cohésion de l'Union dans la réduction des disparités régionales, la promotion de la cohésion économique, sociale et territoriale entre les régions des États membres et le soutien à la création d'emplois est incontestable; que la politique de cohésion constitue la principale stratégie d'investissement dans l'économie réelle à l'échelle de l'Union et qu'elle représente un instrument de croissance et d'emploi bien établi dans l'Union et doté d'un budget de plus de 350 milliards ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-09-08]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-09-08]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

A. considerando che il ruolo determinante della politica di coesione dell'Unione nella riduzione delle disparità regionali, nella promozione della coesione economica, sociale e territoriale tra le regioni degli Stati membri e nel sostegno alla creazione di posti di lavoro è incontestabile; che la politica di coesione rappresenta la principale politica d'investimento nell'economia reale a livello di UE ed è un collaudato strumento di crescita e occupazione nell'Unione, con una dotazione di oltre 350 miliardi di EUR fino al 2020; che, durante la crisi economica, la politica di coesione si sta rivelando essere uno strumento fondamentale p ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-09-07]

A. considérant que le rôle déterminant de la politique de cohésion de l'Union dans la réduction des disparités régionales, la promotion de la cohésion économique, sociale et territoriale entre les régions des États membres et le soutien à la création d'emplois est incontestable; que la politique de cohésion constitue la principale stratégie d'investissement dans l'économie réelle à l'échelle de l'Union et qu'elle représente un instrument de croissance et d'emploi bien établi dans l'Union et doté d'un budget de plus de 350 milliards d ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-09-07]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-09-07]

10. evidenzia che la politica di coesione deve essere più mirata alla coesione territoriale e sottolinea che il trattato di Lisbona ha aggiunto agli obiettivi della coesione economica e sociali la «coesione territoriale»; afferma che tale obiettivo è parte integrante delle sfide della coesione economica e sociale e rafforza il valore aggiunto europeo della politica di coesione; sottolinea, infine, che la «coesione territoriale» si realizza ormai anche a livello infraregionale, segnatamente all'interno degli spazi urbani (quartieri urbani in difficoltà, fenomeno dell'espansione urbana mal controllata), anche all'interno delle regioni co ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-06-22]

10. souligne que la politique de cohésion doit se consacrer davantage à la cohésion territoriale, et insiste sur le fait que le traité de Lisbonne a ajouté la «cohésion territoriale» aux objectifs de cohésion économique et sociale; constate que ces objectifs sont indissociables des buts poursuivis par la cohésion économique et sociale et qu'ils augmentent la valeur ajoutée européenne de la politique de cohésion; souligne enfin que la «cohésion territoriale» se joue désormais aussi à un niveau infrarégional, notamment à l'intérieur des espaces urbains (q ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-06-22]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-06-22]

– visti la Terza relazione della Commissione sulla coesione economica e sociale del 18 febbraio 2004 (COM(2004)0107), la propria risoluzione sulla Terza relazione della Commissione sulla coesione economica e sociale , il parere del Comitato delle regioni, del 16 luglio 2004, sulla Terza relazione della Commissione sulla coesione economica e sociale (CR/2004/120) e il parere del Comitato economico e sociale europeo, del 30 giugno 2004, sulla Terza relazione della Commissione sulla coesione economica e sociale (CES/2004/962), nonché il Primo contributo delle regioni ultraperiferiche sul futuro della coesione economica e sociale, presentato ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-09-26]

– vu le troisième rapport de la Commission sur la cohésion économique et sociale, du 18 février 2004 (COM(2004)0107), sa résolution sur ce rapport, l'avis du Comité des régions du 16 juillet 2004 sur ce rapport (CR/2004/120) et l'avis du Comité économique et social du 30 juin 2004 sur ce rapport (CES/2004/962); vu également la première contribution des régions ultrapériphériques sur l'avenir de la cohésion économique et sociale, remise à la Commission en février 2002,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-09-26]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-09-26]

– visti la terza relazione della Commissione sulla coesione economica e sociale del 18 febbraio 2004 (COM(2004)0107), la propria risoluzione del 22 aprile 2004 sulla terza relazione della Commissione sulla coesione economica e sociale , il parere del Comitato delle regioni, del 16 giugno 2004, sulla terza relazione della Commissione sulla coesione economica e sociale e il parere del Comitato economico e sociale europeo, del 30 giugno 2004, sulla terza relazione della Commissione sulla coesione economica e sociale ,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-09-27]

— vu la communication de la Commission du 18 février 2004 intitulée "Troisième rapport sur la cohésion économique et sociale" (COM(2004)0107), sa résolution du 22 avril 2004 sur ce rapport , l'avis du Comité des régions du 16 juin 2004 sur ce rapport et l'avis du Comité économique et social européen du 30 juin 2004 sur ce rapport ,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-09-27]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-09-27]

[43] Si veda a tale riguardo la presa di posizione dell'UNICE relativa alla seconda relazione sulla coesione economica e sociale nell'Unione europea, del novembre 2001, nella quale l'UNICE ribadisce il suo fermo sostegno al proseguimento di una politica di coesione economica e sociale e afferma che gli aiuti europei (come peraltro quelli nazionali) intesi a consentire alle regioni e/o ai paesi in ritardo di sviluppo di assorbire tale ritardo di competitività territoriale devono essere mantenuti per un periodo di tempo sufficiente e che le condizioni che garantiscono una concorrenza leale e non dannosa devono essere rafforzate mediante, i ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2001-06-10]

[43] Voir à ce propos la prise de position de l'UNICE relative au deuxième rapport de la Commission sur la cohésion économique et sociale dans l'Union européenne, novembre 2001 : « L'UNICE renouvelle son ferme soutien à la poursuite d'une politique de cohésion économique et sociale.les aides européennes (comme celles des Etats d'ailleurs) ayant vocation à permettre aux régions et/ou pays en retard de développement de combler leur retard de compétitivité territoriale doivent être maintenues sur un laps de temps suffisant.les conditions ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2001-06-10]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2001-06-10]

L'aggiornamento dei dati statistici contenuti nella seconda relazione sulla coesione economica e sociale, pubblicata nel gennaio 2001, non determina, ovviamente, una variazione sostanziale della situazione e delle tendenze osservate in materia di coesione economica, sociale e territoriale.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2001-06-10]

La mise à jour des informations statistiques qui figuraient dans le deuxième rapport sur la cohésion économique et sociale, publié au mois de janvier 2001, n'entraîne évidemment pas une modification significative de la situation et des tendances qui avaient été observées en matière de cohésion économique, sociale et territoriale.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2001-06-10]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2001-06-10]

D'autres ont cherché : coesione economica coesione economica e sociale coesione sociale consulente economico consulente economica consulente finanziaria consulente finanziario contributo del fondo di coesione decisione economica fondazione per la coesione fondo di coesione obiettivo economico opzione economica orientamento economico politica economica ricercatrice economica scelta economica sezione eco strumento finanziario di coesione valanga di neve incoerente

datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'coesione economica' ->

Date index: 2024-02-25