La relazione, predisposta dal Comitato monetario, rileva la necessità che gli Stati membri dell'Unione europea diano prova di leadership e della loro volontà di sostenere le iniziative di riforma per far fronte alle debolezze dei meccanismi del sistema finanziario internazionale in materia di prevenzione e risoluzione delle crisi nonché alle debolezze delle economie dei mercati emergenti, constatate in occasione dei recenti disordini finanziari.
Le rapport, préparé par le Comité monétaire, souligne que les Etats membres de l'Union européenne doivent faire preuve d'esprit d'initiative et avoir la volonté de proposer des réformes afin de faire face aux faiblesses qui existent dans les mécanismes du système financier international en matière de prévention et de résolution des crises, ainsi qu'aux faiblesses des économies de marché émergentes, qui ont été mises en lumière par la récente tourmente financière.
