Traduction de «commissario pubblica sicurezza » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

commissario pubblica sicurezza | commissaria pubblica sicurezza

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

commissaire de la sécurité publique | commissaire de la sécurité publique

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

commissario di pubblica sicurezza | delegato di commissario

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

commissaire de police

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

polizia [ apparato di polizia | forze dell'ordine | forze di pubblica sicurezza | organi di sicurezza dello Stato | polizia nazionale ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

police [ police nationale ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

sicurezza pubblica [ sicurezza nazionale | sicurezza personale ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

sécurité publique [ sécurité des personnes | sécurité nationale ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

Gendarmeria (1) | Pubblica sicurezza (2) | Polizia di pubblica sicurezza (3)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Gendarmerie (1) | Police de la sécurité publique (2)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

giustificato da motivi di moralità pubblica, di ordine pubblico, di pubblica sicurezza

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

justifié par des raisons de moralité publique, d'ordre public, de sécurité publique

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

sicurezza della salute pubblica | sicurezza sanitaria

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

sécurité sanitaire

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

ispettore di pubblica sicurezza | ispettrice di pubblica sicurezza

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

inspecteur de la sûreté publique | inspectrice de la sûreté publique

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

ispettrice della polizia di Stato | sovrintendente della polizia di Stato | ispettore della polizia di Stato/ispettrice della polizia di Stato | ispettore di pubblica sicurezza

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

commandante de police | officière de police | commissaire divisionnaire de police | commissaire divisionnaire de police

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

attentato contro la sicurezza dello Stato [ delitto contro la sicurezza dello Stato | reato contro la cosa pubblica ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

atteinte à la sûreté de l'État [ crime contre la paix publique | crime contre la sûreté de l'État ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

16. rivolge un appello allo Stato colombiano affinché siano smantellati i gruppi paramilitari e sia seguita, in tal modo, la raccomandazione formulata al riguardo dall'Alto commissario delle Nazioni Unite per i diritti umani: "lo Stato deve rispondere alla violenza da parte di gruppi affiliati alla criminalità organizzata, nella fase post-smobilitazione, mediante un approccio globale che tenga conto della pubblica sicurezza sotto la guida della polizia, della lotta sul fronte giudiziario contro l'impunità, della r ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2016-01-19]

16. appelle l'État colombien à démanteler les groupes paramilitaires et à suivre, pour ce faire, la recommandation formulée à cet effet par le Haut-Commissariat des Nations unies aux droits de l'homme: "l'État doit répondre à la violence des groupes liés à la criminalité organisée après leur démobilisation par une démarche globale axée sur la sécurité publique sous l'égide de la police, la lutte contre l'impunité de la part de la justice, la responsabilité des fonctionnaires publics afin d'éviter la corruption et des mesures de lutte ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2016-01-19]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2016-01-19]

– (DE) Signor Presidente, signor Commissario, onorevoli colleghi, la commissione per l’ambiente, la sanità pubblica e la sicurezza alimentare non è felice, ma in linea di massima soddisfatta dell’esecuzione del bilancio 2003 relativamente all’ambiente, alla sanità pubblica e alla sicurezza alimentare.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-04-11]

- (DE) Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, Mesdames et Messieurs, la commission de l’environnement de la santé publique et de la sécurité alimentaire n’est pas contente, mais largement satisfaite, de l’exécution du budget 2003 dans le domaine de l’environnement, de la santé publique et de la sécurité alimentaire.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-04-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-04-11]

– (DE) Signor Presidente, signor Commissario, onorevoli colleghi, la commissione per l’ambiente, la sanità pubblica e la sicurezza alimentare non è felice, ma in linea di massima soddisfatta dell’esecuzione del bilancio 2003 relativamente all’ambiente, alla sanità pubblica e alla sicurezza alimentare.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-04-11]

- (DE) Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, Mesdames et Messieurs, la commission de l’environnement de la santé publique et de la sécurité alimentaire n’est pas contente, mais largement satisfaite, de l’exécution du budget 2003 dans le domaine de l’environnement, de la santé publique et de la sécurité alimentaire.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-04-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-04-11]

– (EL) Signor Presidente, signor Commissario, ci troviamo in seconda lettura di una direttiva molto importante, che riguarda la nostra strategia in materia di sanità pubblica e di sicurezza dei cittadini europei.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-06-10]

- (EL) Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, nous voici à la deuxième lecture d’une directive très importante qui concerne notre stratégie en matière de santé publique et de sécurité des citoyens européens.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-06-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-06-10]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

– (FR) Signor Presidente, signor Commissario, onorevoli colleghi, ho ascoltato con molta attenzione la dichiarazione resa dalla Commissione sulla sanità pubblica e la sicurezza alimentare.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1999-10-04]

- Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, chers collègues, j’ai écouté avec beaucoup d’attention la déclaration que nous a faite la Commission sur la santé publique et la sécurité alimentaire.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1999-10-04]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [1999-10-04]

- Obiettivo: dare risposte più decise alla criminalità internazionale, al traffico di droga e al terrorismo Mediante: - una cooperazione pratica ed attiva tra gli Stati Uniti e il futuro Ufficio europeo di polizia (EUROPOL) - sostegno comune e contributo alla formazione di personale anticrimine, soprattutto nell'Europa centrale ed orientale, in Russia, Ucraina e in altri Stati indipendenti dell'ex Unione sovietica - programmi coordinati di sviluppo alternativo per contrastare la produzione di droga - interventi più efficaci e tempestivi da parte delle autorità doganali e giudiziarie e della pubblica sicurezza per strin ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

- Objectif : contrer plus efficacement la criminalité internationale, le trafic de drogue et le terrorisme Par : - une coopération active et pratique entre les Etats-Unis et le futur Office européen de police (EUROPOL) - un soutien et une contribution des deux parties à la formation des équipes chargées de réprimer la criminalité, en particulier en Europe centrale et orientale, en Russie, en Ukraine et dans les autres Etats indépendants de l'ex-Union soviétique, - des programmes coordonnés de développement alternatif afin d'enrayer la production de drogues, - des interventions plus efficaces et plus promptes de la douane et des autorités ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Il Commissario Flynn ha messo in evidenza i cambiamenti in atto in Europa: il Trattato sull'Unione europea ha offerto nuove possibilità d'azione di lotta contro la droga nel campo della Sanità Pubblica, della politica estera comune e della politica della sicurezza, nonché nell'ambito della Giustizia e degli Affari interni.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Le commissaire Flynn a rappelé que l'heure des changements à sonné en Europe. Le traité sur l'Union européenne ouvre de nouvelles possibilités d'action dans la lutte contre les drogues dans le domaine de la santé publique, de la politique étrangère et de sécurité commune et de la justice et des affaires étrangères et il a souligné combien il est important d'exploiter ces possibilités.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Commentando le recenti controversie sulle forniture di sangue umano e di emoderivati in taluni Stati membri, il Commissario per gli Affari sociali, Sig. Flynn, responsabile delle questioni inerenti alla sanità pubblica, ha affermato che avvenimenti di questo tipo hanno rivelato ancora una volta come eventuali dubbi in materia di sicurezza e di qualità o le norme relative a prove e controlli possano dar origine ad incertezze e preoc ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

S'exprimant à propos des récentes controverses relatives à l'approvisionnement en sang et en produits sanguins dans un certain nombre d'Etats membres, Monsieur Flynn, commissaire chargé des affaires sociales et responsable des questions de santé publique, a déclaré que ces débats illustraient à nouveau combien des interrogations sur la sécurité et la qualité des produits ou les normes utilisées pour les tests et les contrôles, pouvaient susciter désarroi et inquiétude parmi la population de la Communauté, et ébranler sa confiance dans ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'commissario pubblica sicurezza' ->

Date index: 2021-05-12