L'accordo di cooperazione in vigore, sottoscritto nel 1994, è un ampio accordo della "terza generazione" che va al di là della semplice cooperazione commerciale ed economica e che instaura una commissione mista UE-India e tre sottocommissioni diverse competenti rispettivamente in materia di commercio, cooperazione economica e cooperazione allo sviluppo, le quali riferiscono direttamente alla commissione mista (ultima riunione: 22 ottobre 2003).
L'accord de coopération en vigueur, signé en 1994, est un vaste accord de la "troisième génération" qui va au-delà de la simple coopération commerciale et économique et qui instaure une commission mixte UE-Inde et trois sous-commissions distinctes concernant le commerce, la coopération économique et la coopération au développement, qui font directement rapport à la commission mixte (dernière réunion: 22 octobre 2003).
