l’istituzione e la configurazione di strutture di spazio aereo si basano su requisiti operativi, indipendentemente dai confini dei blocchi di spazio aereo nazionali o funzionali o dai confini delle regioni di informazione di volo (flight information region, FIR) e non sono necessariamente associate al livello di divisione fra spazio aereo superiore e inferiore.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

La mise en place et la configuration des structures d’espace aérien sont fondées sur les exigences opérationnelles, indépendamment des frontières nationales, des limites des blocs d’espace aérien fonctionnels ou des limites des régions d’information de vol et ne sont pas nécessairement liées par le niveau de division entre les espaces aériens supérieur et inférieur.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

In seguito alla procedura d'appalto, la divisione danese del gruppo Live Nation Entertainment si è aggiudicata il diritto di gestire lo spazio polifunzionale per 30 anni.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-31]

À l'issue de la procédure d'appel d'offres, la division danoise du groupe Live Nation Entertainment a remporté le droit d'exploiter l'arène pendant 30 ans.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2013-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2010-12-31]

Tenendo in considerazione i casi citati, vorrei esortare alla massima responsabilità e cautela, anche relativamente alla divisione dello spazio aereo in tre zone.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-04-19]

C’est pourquoi, compte tenu des cas que je viens de mentionner, je voudrais demander que l’on fasse preuve de la plus grande responsabilité et de la plus grande prudence possible, notamment en ce qui concerne la division de l’espace aérien en trois zones.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-04-19]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-04-19]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

osserva che il piano d'azione CBRN dell'UE non prende posizione sulla nuova divisione di competenze tra gli Stati membri e l'Unione europea conseguente all'entrata in vigore del trattato di Lisbona, come previsto dall'articolo 5 del TUE in associazione con i principi di attribuzione, sussidiarietà e proporzionalità; sottolinea che il piano d'azione CBRN dell'UE copre l'ambito delle competenze interne concorrenti (articolo 4 del TFUE) per quanto riguarda lo spazio di libert ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-12-13]

fait observer que le plan d'action de l'UE dans le domaine CBRN bat en brèche la nouvelle répartition des compétences entre les États membres et l'UE mise en place par le traité de Lisbonne comme prévu à l'article 5 du traité UE en liaison avec les principes d'attribution, de subsidiarité et de proportionnalité; fait observer que le plan d'action couvre le domaine des compétences internes partagées (article 4 du traité FUE) pour ce qui est de l’espace de liberté, de sécurité et de justice, les considérations de sécurité commune et les transports a ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-12-13]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2010-12-13]

L’Organizzazione per la cooperazione e lo sviluppo economico (OCSE), la Divisione degli studi sulla famiglia e il lavoro (Family and Labour Studies Division) di Statistics Canada, Ottawa, Ontario, Canada, l’unità Econometria e supporto statistico alla lotta contro le frodi (ESAF), direzione generale Centro comune di ricerca della Commissione europea, e l’unità Supporto allo spazio europeo della ricerca (SERA), direzione generale Centro comune di ricerca della Commissione e ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-12-31]

L’Organisation de coopération et de développement économiques (OCDE), la Division des études sur la famille et le travail de Statistique Canada, Ottawa, Ontario, Canada, l’unité Économétrie et soutien statistique à la lutte antifraude (ESAF), direction générale Centre commun de recherche de la Commission européenne, et l’unité Soutien à l’Espace européen de la recherche (SERA), direction générale Centre commun de recherche de la Co ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2006-12-31]

Anche il programma di gestione aerea europea, che mira ad ottenere il coordinamento e l’integrazione completa dei sistemi ATM su scala europea, dev’essere approfondito nell’ambito di Eurocontrol, visto che il problema non risiede tanto nella divisione dello spazio aereo, che può essere giustificabile dal punto di vista dell’adeguamento del numero di aerei e di rotte sotto la responsabilità di ogni controllore, quanto nell’armonizzazione tecnica dei sistemi ATM.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-07-05]

L'approfondissement du programme européen de gestion aérienne, dont la finalité consiste à obtenir une complète coordination et intégration des systèmes ATM à l'échelle européenne, doit aussi se poursuivre dans le cadre d'EUROCONTROL, puisque le problème ne réside pas tant dans la division de l'espace aérien, qui peut être justifiée du point de vue de l'adéquation du nombre d'avions et de routes confiés à chaque contrôleur, mais bien dans l'harmonisation technique des systèmes ATM.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-07-05]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-07-05]

'configurazione dello spazio aereo": la strutturazione, divisione e classificazione dello spazio aereo realizzata in modo adeguato, efficiente e razionale nonché la pianificazione delle rotte e dello spazio aereo;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-09-02]

"conception de l'espace aérien": des modalités appropriées et efficaces pour la structuration, la division et la catégorisation de l'espace aérien, ainsi que pour la planification des routes et de l'espace aérien;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-09-02]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-09-02]

I confini di tali blocchi funzionali di spazio aereo non devono necessariamente coincidere con le frontiere nazionali nei casi in cui gli Stati presentano una continuità territoriale con altri Stati membri, o con la divisione tra lo spazio aereo inferiore o superiore .

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-09-02]

Les limites de ces blocs d'espace aérien fonctionnels ne doivent pas nécessairement coïncider avec les frontières nationales, dans les cas où les États présentent une continuité territoriale avec des États membres ou avec la limite entre les espaces aériens inférieur et supérieur .

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-09-02]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-09-02]

24. deplora ancora una volta le conseguenze della divisione delle questioni relative all'attuazione dello spazio di libertà, di sicurezza e di giustizia tra il primo e il terzo pilastro che comportano segnatamente:

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-02-06]

24. déplore, une fois de plus, les conséquences de la division des questions relevant de la mise en place de l'ELSJ entre les premier et troisième piliers, qui aboutissent notamment:

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-02-06]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-02-06]

D'autres ont cherché : commutazione a divisione di frequenza commutazione a divisione di spazio commutazione a divisione di tempo commutazione di spazio commutazione spaziale dispositivo di commutazione a temporizzazione rete a commutazione di pacchetto

datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'commutazione a divisione di spazio' ->

Date index: 2021-03-06