L'attenzione sarà focalizzata sul punto 2.3 della comunicazione, «Protezione dei dati personali e della vita privata» e, più in generale, sulla necessità di ulteriori interventi, di carattere legislativo e non, volti a migliorare il quadro per la protezione dei dati.
L'accent sera mis sur le point 2.3 de la communication, qui porte sur la protection des données à caractère personnel et de la vie privée, et, de manière plus générale, sur la nécessité d'adopter de nouvelles actions, législatives ou non, pour améliorer le cadre de la protection des données.