Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Composta
Concime
Concime artificiale
Concime aziendale
Concime azotato
Concime chimico
Concime compresso
Concime di fattoria
Concime di origine animale
Concime fosforico
Concime granulare
Concime in grani
Concime in granuli
Concime organico
Concime potassico
Distribuzione di concime
Fertilizzante granulare
Impianto adibito al trattamento di concimi
Letame
Provviste di concime
Somministrazione di concime
Spandimento di concime
Spandimento di fertilizzanti
Spargimento di concime
Urea

Traduction de «concime » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
concime chimico [ concime artificiale | concime azotato | concime fosforico | concime potassico | urea ]

engrais chimique [ engrais azoté | engrais phosphorique | engrais potassique | urée ]


concime di fattoria (1) | concime aziendale (2)

engrais de ferme


concime granulare | concime in grani | concime in granuli | fertilizzante granulare

engrais granulé


concime compresso | concime granulare | concime in granuli

engrais comprimé | engrais en granules | engrais granulé


concime organico [ composta | concime di origine animale | letame ]

engrais organique [ compost | fumier | lisier ]




distribuzione di concime | somministrazione di concime | spandimento di concime | spandimento di fertilizzanti | spargimento di concime

distribution d'engrais




impianto per il trattamento tecnico di concime di fattoria (1) | impianto adibito al trattamento di concimi (2)

installation de traitement technique des engrais de ferme | installation servant au traitement des engrais de ferme
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
La comunicazione suggerisce una serie di opzioni tese a migliorare l’attuale situazione, ad esempio utilizzare i fertilizzanti e i mangimi in modo più mirato, ridurre l’erosione del suolo e favorire il riciclaggio del fosforo ricavato dal letame, dalle acque reflue e dal concime organico.

Plusieurs options susceptibles d'améliorer la situation actuelle sont présentées, et notamment l'utilisation plus ciblée des engrais et des aliments pour animaux, la diminution de l'érosion des sols et la promotion du recyclage du phosphore contenu dans le fumier, les eaux usées et le compost.


2. richiama l'attenzione, a tale proposito, sull'importanza di evitare lo spreco delle materie prime e delle sostanze provenienti dal concime, e invita la Commissione e gli Stati membri a promuovere la trasformazione del concime; rileva al riguardo l'importanza di definire il digestato quale prodotto sostitutivo dei fertilizzanti;

2. souligne à cet égard qu'il importe d'éviter de gaspiller les matières premières et les fertilisants issus du fumier animal et invite la Commission et les États membres à favoriser le traitement du fumier; souligne dans ce contexte qu'il convient de considérer le digestat comme un substitut d'engrais;


Non può essere immesso sul mercato per la prima volta dopo il 27 giugno 2010, come sostanza o in miscele contenenti più del 28 % in peso di azoto in relazione al nitrato di ammonio, per l’impiego come concime solido, semplice o composto, salvo che tale concime non ottemperi alle prescrizioni tecniche per i concimi a base di nitrato di ammonio ad alto titolo di azoto di cui all’allegato III del regolamento (CE) n. 2003/2003 del Parlamento europeo e del Consiglio

Ne peut être mis sur le marché pour la première fois après le 27 juin 2010, en tant que substance, ou dans des mélanges contenant plus de 28 % en poids d’azote provenant du nitrate d’ammonium, pour utilisation en tant qu’engrais solide, simple ou composé, à moins que l’engrais ne soit conforme aux dispositions techniques concernant les engrais à base de nitrate d’ammonium à forte teneur en azote, énoncées à l’annexe III du règlement (CE) no 2003/2003 du Parlement européen et du Conseil


Tali norme riguardano in particolare la frequenza con cui è necessario ripetere le prove, nonché le misure intese a garantire che il concime immesso sul mercato sia identico al concime sottoposto alle prove».

Ces règles portent notamment sur la fréquence à laquelle les tests doivent être effectués ainsi que sur les mesures visant à garantir que l'engrais mis sur le marché est identique à l'engrais testé».


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Le tecnologie per il trattamento del concime animale e per la produzione di biogas hanno degli elementi in comune, pertanto è consigliabile abbinare i finanziamenti per la creazione di impianti di biogas al trattamento del concime animale, ma anche utilizzare altre materie prime come i rifiuti organici o le colture energetiche non alimentari.

Les technologies pour le traitement du fumier et la production de biogaz comportent des éléments communs, c'est pourquoi il est recommandé de prévoir un soutien commun pour la création d'installations de biogaz et pour le traitement du fumier, mais également d'utiliser des matières premières telles que les déchets organiques et les cultures énergétiques non alimentaires.


Il biogas ottenuto dal concime offre numerosi vantaggi ambientali, quali la riduzione delle emissioni di metano, CO2, particelle e ossidi d'azoto, nonché un drastico abbattimento dei cattivi odori e l'igienizzazione dei liquami. Grazie al netto miglioramento del potere fertilizzante dell'azoto nel concime trattato, inoltre, è necessaria una quantità di azoto inferiore per ottenere lo stesso effetto fertilizzante.

Le biogaz produit à partir de lisier présente de nombreux avantages écologiques, tels que la réduction des émissions de méthane et de CO2, la réduction des émissions de particules fines et d'oxydes d'azote, une réduction des nuisances olfactives, une hygiénisation du lisier et une meilleure capacité de fertilisation de l'azote présente dans les lisiers traités, ce qui implique qu'une quantité moindre d'azote permet d'obtenir un même effet fertilisant.


Il potenziale di produzione di biogas da concime nella UE è pari a 827 PJ (Petajoule), mentre oggi si ottengono complessivamente 50 PJ da concime animale, colture energetiche e rifiuti organici.

Le potentiel de production de biogaz à partir de lisier dans l'UE est de 827 PJ (pétajoules), alors que la production actuelle avoisine les 50 PJ, et ce si l'on combine lisier animal, cultures énergétiques et déchets organiques.


– i prodotti dell'allegato II relativi a concime e/o escrementi di animali possano essere impiegati solo se, in combinazione con il concime animale di cui al precedente paragrafo 2.1, lettera b), sono rispettate le limitazioni di cui alla parte B, punto 7.1, del presente allegato".

– les produits de l'annexe II relatifs aux effluents et/ou aux excréments d'animaux ne peuvent être utilisés que dans la mesure où, en combinaison avec les effluents d'élevage visés au point 2, paragraphe 1, point b), les restrictions visées à la partie B, point 7.1, de la présente annexe sont respectées".


Prevede anche la costruzione di una nuova unità di produzione ecologica di concime per riciclare i giunchi falciati sul posto.

Il prévoit aussi la construction d'une nouvelle unité de production d'engrais organique écologique qui recyclera les joncs fauchés sur le site.


Il progetto mira ad invertire questa tendenza mediante il taglio dei giunchi infestanti e l'applicazione di concime naturale "leggero".

Le projet a pour but d'inverser cette tendance en introduisant le fauchage des joncs pour limiter leur invasion et en promouvant l'application d'engrais organique "léger".




datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'concime' ->

Date index: 2021-03-17
w