La Commissione ha esaminato anche i possibili collegamenti verticali tra, da un lato, le attività delle parti nel campo dei sottosistemi, quali le torrette d’arma, i sistemi di comunicazione, i sistemi di caricamento delle munizioni e di controllo del fuoco e, d’altro lato, le loro attività nel settore dei veicoli corazzati da combattimento.
La Commission a également examiné un certain nombre de liens verticaux possibles entre, d'une part, les activités des parties dans le secteur des sous-systèmes, tels que les tourelles d'armes, les systèmes de communications, les systèmes de chargement de munitions et de conduite de tir et, de l'autre, leurs activités dans le domaine des véhicules de combat blindés.