Per quanto concerne le dichiarazioni del direttore Lamoureux, onorevole deputata, esse ricalcano quanto afferma il Trattato e quindi la decisione di installare o meno un impianto di energia nucleare o di scegliere l’opting out è compito degli Stati membri, non della Commissione, e tanto meno è una decisione comunitaria.
Madame, en ce qui concerne les déclarations de M. Lamoureux, il dit ce qu'affirme le Traité, à savoir que la décision de construire ou non une centrale nucléaire ou de se désister revient aux États membres ; elle n'est pas du ressort de la Commission et il ne s'agit même pas d'une décision communautaire.
