Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «congo kinshasa » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

Repubblica democratica del Congo | Congo (Kinshasa) [ CD; COD | CD; COD ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

République démocratique du Congo | Congo (Kinshasa) [ CD; COD | CD; COD ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

Repubblica democratica del Congo [ Congo Kinshasa | ex Zaire | Zaire ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

République démocratique du Congo [ Congo Kinshasa | Zaïre ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

Accordo tra l’Unione europea e la Repubblica democratica del Congo sullo status e sulle attività della missione di polizia dell’Unione europea nella Repubblica democratica del Congo (EUPOL Kinshasa)

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Accord entre l’Union européenne et la République démocratique du Congo relatif au statut et aux activités de la Mission de police de l’Union européenne en République démocratique du Congo (EUPOL Kinshasa)

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

missione di polizia dell'Unione europea a Kinshasa (RDC) relativa all'unità integrata di polizia | EUPOL Kinshasa [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

mission de police de l'Union européenne à Kinshasa (RDC) en ce qui concerne l'unité de police intégrée | EUPOL Kinshasa [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Decreto federale concernente le rivendicazioni degli Svizzeri delle ex colonie belghe del Congo e del Ruanda-Urundi in materia di sicurezza sociale (a) | Decreto federale concernente le rivendicazioni degli Svizzeri del Congo belga e del Ruanda-Urundi in materia di sicurezza sociale (b)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Arrêté fédéral relatif aux revendications des Suisses des anciennes colonies belges du Congo et du Ruanda-Urundi en matière de sécurité sociale (a) | Arrêté fédéral relatif aux revendications des Suisses du Congo belge et du Ruanda-Urundi en matière de sécurité sociale (b)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

Repubblica del Congo | Congo (Brazzaville) [ CG; COG | CG; COG ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

République du Congo | Congo (Brazzaville) [ CG; COG | CG; COG ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

Congo | Repubblica del Congo

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

la République du Congo | le Congo

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Congo [ Repubblica del Congo ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Congo [ République du Congo ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Malgrado i loro sforzi, le autorità dell’aviazione civile della Repubblica democratica del Congo (RDC) continuano a incontrare difficoltà nell’attuare e far rispettare le pertinenti norme di sicurezza, come dimostrato dall’ICAO-USOAP — Relazione di sintesi dell’ispezione della Direzione dell’aviazione civile della Repubblica democratica del Congo (Kinshasa, 11-18 giugno 2001).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-03-21]

En dépit de leurs efforts, les autorités de la République démocratique du Congo (RDC) compétentes en matière de surveillance réglementaire ont des difficultés persistantes à mettre en œuvre et faire respecter les normes de sécurité applicables, comme en témoigne le rapport succinct d’audit de la direction de l’aviation civile de la République démocratique du Congo réalisé dans le cadre du programme universel d’évaluation de la surveillance de la sécurité (USOAP) de l’OACI (Kinshasa, 11-18 juin 2001).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-03-21]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2006-03-21]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2005-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2005-12-31]

Regione dei Grandi Laghi in Africa: il Consiglio ha ascoltato una relazione del Ministro belga sulla sua recente visita in Repubblica democratica del Congo (Kinshasa, Goma e Bunia).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-02-20]

Grands Lacs Africains : le Conseil a entendu un rapport du ministre belge sur sa dernière visite en République démocratique du Congo (Kinshasa, Goma et Bunia).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-02-20]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2005-02-20]

Ha sottolineano la cooperazione tra l'operazione militare dell'UE EUFOR RD Congo e la MONUC che, unitamente alla missione di polizia rafforzata dell'UE a Kinshasa (EUPOL Kinshasa), si è finora rivelata utile per mantenere la stabilità durante il processo elettorale.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-09-14]

Le Conseil a souligné que la coopération entre l'opération militaire de l'UE (l'opération EUFOR RD Congo) et la MONUC, et avec la mission de police renforcée de l'UE à Kinshasa (EUPOL Kinshasa), a jusqu'ici joué un rôle important dans le maintien de la stabilité durant le processus électoral.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-09-14]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2006-09-14]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

L'UE manterrà appieno il suo coinvolgimento ai fini del corretto svolgimento del processo elettorale nella RDC. Ne è testimonianza l'impegno della forza europea (EUFOR RD Congo) a sostegno dell'azione della MONUC per riportare la calma a Kinshasa, così come il sostegno dell'EUPOL Kinshasa alla polizia nazionale congolese, unica responsabile del mantenimento dell'ordine pubblico nella capitale.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-08-24]

L'UE restera entièrement mobilisée afin de s'assurer du bon déroulement du processus électoral en RDC. L'engagement de la force européenne (EUFOR RD Congo) en soutien de l'action de la MONUC pour rétablir le calme à Kinshasa en témoigne, ainsi que le soutien d'EUPOL Kinshasa à la Police Nationale Congolaise, seule en charge de l'ordre public dans la capitale.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-08-24]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2006-08-24]

Il Consiglio rammenta l'azione condotta ed i risultati ottenuti dalle missioni EUSEC RD Congo in materia di riforma del settore della sicurezza, anche attraverso il progetto di catena dei pagamenti, e dalla EUPOL Kinshasa per la formazione dell'unità integrata di polizia a Kinshasa.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-05-14]

Le Conseil rappelle l'action menée et les résultats obtenus par les missions EUSEC RD Congo dans le domaine de la réforme du secteur de sécurité, y inclus à travers le projet de chaîne de paiement, et EUPOL Kinshasa pour la formation de l'Unité de police intégrée à Kinshasa.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-05-14]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2006-05-14]

- visto il coinvolgimento dell'UE nel mantenimento della stabilità della RDC, attraverso le due missioni della Politica europea di sicurezza e difesa (PESD) attualmente in corso: la missione di consulenza e di assistenza dell'Unione europea per la riforma del settore della sicurezza nella Repubblica democratica del Congo (EU SEC DR Congo) e la missione di polizia dell'Unione europea a Kinshasa (EUPOL Kinshasa),

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2005-09-15]

- vu la participation de l'Union européenne au processus de stabilisation de la RDC, à travers les deux missions actuelles de la politique européenne de sécurité et de défense (PESD): la mission de conseil et d'assistance de l'Union en matière de réforme du secteur de la sécurité en RDC (EUSEC RD Congo) et la mission de police de l'Union à Kinshasa (EUPOL Kinshasa),

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2005-09-15]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2005-09-15]

L'UE ha mostrato un sostegno costante al processo di transizione nell'RDC e alla riforma del settore della sicurezza, adottando, fra l'altro, altre due azioni comuni: l'azione comune 2004/847/PESC, del 9 dicembre 2004, concernente la missione di polizia dell'Unione europea a Kinshasa (RDC) relativa all'unità integrata di polizia (EUPOL Kinshasa) (2), e l'azione comune 2006/319/PESC, del 27 aprile 2006, relativa all’operazione militare dell'Unione europea a sostegno della missione di osservazione delle Nazioni Unite nella Repubblica democratica del Congo (MONUC) d ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2005-05-01]

L'UE a montré un soutien constant au processus de transition en RDC et à la réforme du secteur de la sécurité, y compris par l'adoption de deux autres actions communes; l'action commune 2004/847/PESC du 9 décembre 2004 relative à la mission de police de l'Union européenne à Kinshasa (RDC) en ce qui concerne l'unité de police intégrée (EUPOL Kinshasa) (2) et l'action commune 2006/319/PESC du 27 avril 2006 relative à l'opération militaire de l'Union européenne d'appui à la mission de l'Organisation des Nations unies en République démocratique du Congo (MONUC) p ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2005-05-01]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2005-05-01]

In seguito ad un invito ufficiale del governo della Repubblica democratica del Congo (RDC), il 9 dicembre 2004 il Consiglio ha adottato l’azione comune 2004/847/PESC concernente la missione di polizia dell’Unione europea a Kinshasa (RDC) relativa all’unità integrata di polizia (EUPOL Kinshasa) (1), prevista nell’accordo globale e completo sulla transizione nella Repubblica democratica del Congo, firmato a Pretoria il 17 dicembre 2002, e il memorandum in materia militare e di sicurezza in data 29 giugno 2003.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-12-08]

À la suite d'une invitation officielle du gouvernement de la République démocratique du Congo (RDC), le Conseil a adopté, le 9 décembre 2004, l'action commune 2004/847/PESC relative à la mission de police de l'Union européenne à Kinshasa (RDC) en ce qui concerne l'unité de police intégrée (EUPOL «Kinshasa») (1) prévue dans l'accord global et inclusif sur la transition en République démocratique du Congo, signé à Pretoria le 17 décembre 2002, et le mémorandum sur l'armée et la sécurité, en date du 29 juin 2003.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-12-08]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2004-12-08]

L’UE ha mostrato un sostegno costante al processo di transizione nella RDC e alla SSR, anche mediante l’avvio di tre operazioni nell’ambito della politica estera e di sicurezza comune (PESC), EUSEC RD Congo (2), EUPOL Kinshasa e l’operazione EUFOR RD Congo (3).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-12-08]

L'UE a montré un soutien constant au processus de transition en RDC et à la RSS, y compris par la mise en place de trois opérations dans le cadre de la politique étrangère et de sécurité commune (PESC), EUSEC RD Congo (2), EUPOL Kinshasa et Opération EUFOR RD Congo (3).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-12-08]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2004-12-08]

D'autres ont cherché : cd cod cg cog congo congo kinshasa eupol kinshasa repubblica del congo repubblica democratica del congo ex zaire

datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'congo kinshasa' ->

Date index: 2022-04-08