Accordo tra la Confederazione Svizzera e la Repubblica dello Zaire concernente l'indennizzo dei cittadini svizzeri nello Zaire in seguito a provvedimenti di zairizzazione o di statalizzazione

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Accord entre la Confédération suisse et la République du Zaïre concernant l'indemnisation des ressortissants suisses au Zaïre à la suite des mesures de zaïrianisation ou de radicalisation

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

personne libérée | détenu libéré | détenue libérée | libéré | libérée

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

Accordo commerciale tra la Confederazione Svizzera e la Repubblica dello Zaïre

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Accord commercial entre la Confédération suisse et la République du Zaïre

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In dicembre è stata adottata un'azione comune che proroga di sei mesi una precedente azione comune riguardante il sostegno al processo di transizione democratica nella Repubblica democratica del Congo (ex Zaire).

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1998-04-29]

Une action commune a été adoptée en décembre qui proroge de six mois une action commune antérieure relative au soutien de l'UE à la transition démocratique en République démocratique du Congo (ancien Zaïre).

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1998-04-29]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [1998-04-29]

Alcuni paesi - Madagascar, Togo, Senegal, Niger e l'ex Zaire - hanno dovuto rifinanziare il loro debito dieci volte in sei anni!

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1997-11-30]

Certains pays - Madagascar, le Togo, le Sénégal, le Niger et l'exZaïre - ont connu dix rééchelonnements en six ans.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1997-11-30]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [1997-11-30]

Si tratta di 11 Stati ACP: Burundi, Etiopia, Guinea Bissau, Madagascar, Mozambico, Niger, Ruanda, Sao Tomé e Principe, l'ex Zaire, Zambia e Uganda.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1997-11-30]

Il s'agit selon la proposition des onze pays ACP suivants: Burundi, Éthiopie, Guinée-Bissau, Madagascar, Mozambique, Niger, Ouganda, Rwanda, Sao Tomé et Principe, ex-Zaire et Zambie.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1997-11-30]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [1997-11-30]

- E' stata inoltre analizzata la situazione dei diritti umani e della democratizzazione in alcuni paesi dell'Africa come Nigeria, Niger, Somalia, Sudan, Guinea equatoriale, Liberia e Zaire e, su alcuni di essi, sono state adottate delle risoluzioni.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1997-01-26]

- En outre, l'Assemblée a examiné la situation des droits de l'homme et de la démocratisation dans certains pays d'Afrique tels que le Nigéria, le Niger, la Somalie, le Soudan, la Guinée équatoriale, le Libéria et le Zaïre et, pour certains d'entre eux, elle a également adopté des résolutions.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1997-01-26]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [1997-01-26]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

- In relazione ai diritti umani in Kenia, Zaire, Guinea equatoriale, Nigeria e Burkina Faso sono state presentate altrettante proposte di risoluzione che sono state trasmesse, per l'esame preliminare, ai vicepresidenti competenti per i diritti dell'uomo, conformemente alla procedura stabilita nel regolamento.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1997-01-26]

- Cinq propositions de résolutions ont également été présentées sur le thème des droits de l'homme au Kenya, au Zaïre, en Guinée équatoriale, au Nigéria et au Burkina Faso qui, en application du règlement, ont été transmises pour examen préalable aux deux vice-présidents responsables pour les affaires des droits de l'homme.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1997-01-26]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [1997-01-26]

Il sig. MARÍN ha inoltre ricordato che lo Zaire deve adottare alcune misure urgenti: - un miglioramento sensibile delle condizioni di sicurezza nel paese; - l'attuazione di una politica monetaria responsabile, autonoma e trasparente da parte della Banca centrale dello Zaire; - l'elaborazione di un programma urgente di rilancio economico per poter riprendere il dialogo con le istituzioni di Bretton Woods; - il rispetto dei diritti umani e della libertà di espressione; - l'elaborazione di un calendario per l'organizzazione di elezioni libere e trasparenti.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1994-07-10]

Plusieurs mesures urgentes s'imposent en effet au Zaïre, tel que M. MARIN l'a rappelé : - une amélioration sensible de la situation de sécurité dans le pays; - la mise en oeuvre d'une politique monétaire responsable, autonome et transparente par la Banque Centrale du Zaïre; - l'élaboration d'un programme d'urgence de redressement économique afin de pouvoir reprendre le dialogue avec les Institutions de Bretton Woods; - le respect des droits de l'homme et la liberté d'expression; - l'établissement d'un calendrier pour l'organisation d'élections libres et transparentes.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1994-07-10]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1994-07-10]

CONTESTO La cooperazione dell'Unione europea con lo Zaire risale al primo Fondo europeo di sviluppo (FES) del 1958 ed è stata formalmente inserita nel quadro delle convenzioni di Yaoundé prima e, successivamente, di Lomé in seguito all'indipendenza del paese, nel 1960. In passato lo Zaire ha beneficiato di finanziamenti comunitari di notevole entità.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1994-07-10]

BACKGROUND La coopération de l'Union Européenne avec le Zaïre remonte au premier Fonds Européen de Développement (FED) de 1958, et s'est formellement inscrite dans le cadre des Conventions de Yaundé, puis de Lomé, après l'accession à l'indépendance du pays en 1960.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1994-07-10]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1994-07-10]

Il vicepresidente della Commissione europea, Manuel MARÍN, ha ricevuto oggi il primo ministro dello Zaire, signor Léon KENGO WA DONDO. Il primo ministro è impegnato in un giro di visite ai principali partner dello Zaire, allo scopo di rilanciare la cooperazione internazionale con il paese.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1994-07-10]

Le Vice-Président de la Commission Européenne, Manuel MARIN, a reçu aujourd'hui le Premier Ministre du Zaïre, M. Léon KENGO WA DONDO. La visite du Premier Ministre s'incrit dans le cadre d'une tournée auprès des principaux partenaires zaïrois visant à amorcer la reprise de la coopération internationale avec le Zaïre.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1994-07-10]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1994-07-10]

Il 20 ottobre scorso il vicepresidente Marin ha ricevuto il ministro degli esteri dello Zaire, Sig. Lumbi, giunto a Bruxelles per esaminare la possibilità della ripresa della cooperazione tra la Comunità e lo Zaire.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1992-01-21]

Le Vice-Président Manuel MARIN a reçu le 20 octobre dernier le Ministre zaïrois des Relations extérieures, Pierre LUMBI, venu explorer la possibilité d'une reprise de la coopération entre la Communauté et le Zaïre.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1992-01-21]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1992-01-21]

Da allora la Comunità ha concesso allo Zaire aiuti umanitari per 107 MECU, attraverso due programmi di ricostruzione (PATS - un programma interinale di supporto al settore sanitario e PSRR-Zaire - uno speciale programma di ricostruzione a beneficio dei paesi confinanti con il Ruanda) e un programma per il reinserimento dei rimpatriati dallo Shaba in Kasai (PSK).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Depuis lors, la Communauté a alloué au Zaïre un montant total de 107 MECU au titre de l'aide humanitaire, de deux programmes de réhabilitation (Programme d appui transitoire au secteur de la santé - PATS; Programme spécial de réhabilitation des pays voisins du Rwanda - PSRR/Zaïre) ainsi que d'un programme de réinsertion des refoulés du Shaba au Kasaï - PSK.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

D'autres ont cherché : congo kinshasa repubblica dello zaire repubblica democratica del congo ex zaire ex carcerata ex carcerato ex detenuta ex detenuto liberata liberato persona liberata persona scarcerata

datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'ex zaire' ->

Date index: 2022-07-13