Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «connazionale » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

cittadino [ autoctono | connazionale | oriundo ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

ressortissant [ citoyen ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Siamo sfavorevoli agli aumenti di bilancio, che mi paiono uno stanziamento eccessivo di risorse nell’attuale clima economico, e mi schiero contro l’idea del connazionale e amico Duff secondo cui i partiti transnazionali dovrebbero essere di fatto autorizzati a spendere il denaro comunitario per campagne referendarie nazionali.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-04-04]

Nous nous opposons aux hausses budgétaires – qui me semblent une allocation des ressources pour le moins extravagante dans le climat économique actuel – et je m’oppose à l’idée de mon compatriote et ami Andrew Duff, selon laquelle ces partis transnationaux devraient être autorisés à dépenser des fonds de l’Union européenne dans des campagnes référendaires nationales.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-04-04]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-04-04]

Non posso fare a meno di ricordare le parole del connazionale dell’onorevole Brok dopo la rivolta di Berlino est.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-03-23]

Je ne peux m’empêcher de me rappeler les propos tenus par un concitoyen de M. Brok à la suite du soulèvement à Berlin-Est.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-03-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-03-23]

L’Europa stava affondando e, per parafrasare il connazionale del Primo Ministro Reinfeldt, August Strindberg, “c’era qualcosa di innaturale in questo, dal momento che la natura richiede progresso, evoluzione, e ogni passo indietro significa energia sprecata”.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-02-18]

L’Europe était en train de sombrer, et pour paraphraser le compatriote de M. Reinfeldt, August Strindberg, «il y avait quelque chose d’anormal en elle, car la nature demande du progrès, de l’évolution, et chaque pas en arrière est une perte d’énergie».

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-02-18]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-02-18]

Se Oriana Fallaci, connazionale del Commissario Frattini, potesse leggere il documento che stiamo discutendo, molto probabilmente ne rimarrebbe scioccata.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-02-17]

Si Oriana Fallaci, compatriote du commissaire Frattini, pouvait lire le document dont nous débattons, elle serait très probablement choquée.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-02-17]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-02-17]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Byrne, Commissione . – (EN) Ringrazio l’onorevole Staes per il sostegno in questa problematica e lo ringrazio anche per aver descritto l’onorevole McCartin come persona cortese, parere che condivido senz'altro essendone connazionale.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-06-10]

Byrne, Commission .- (EN) Je remercie M. Staes pour son soutien en la matière et je le remercie également pour avoir décrit M. McCartin en des termes amicaux, un avis que je partage pleinement en tant que compatriote.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-06-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-06-10]

D'autres ont cherché : autoctono cittadino connazionale oriundo

datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'connazionale' ->

Date index: 2021-06-24