Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Aborigeno
Autoctono
Cittadino
Connazionale
Dialetto autoctono
Esquimese
Indiano
Indigeno
Lapponi
Massiccio autoctono
Oriundo
Popolazione autoctona
Popolazione indigena
Popolo autoctono
Popolo sami

Traduction de «autoctono » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous




autoctono | indigeno

Aborigène | autochtone | indigène


cittadino [ autoctono | connazionale | oriundo ]

ressortissant [ citoyen ]


popolazione autoctona [ aborigeno | esquimese | indiano | indigeno | lapponi | popolazione indigena | popolo autoctono | popolo sami ]

population autochtone [ aborigène | esquimau | indien | indigène | peuple autochtone | peuple lapon | population indigène | samer ]




aborigeno | autoctono | indigeno

aborigène | autochtone | indigène
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
All’indicazione «Zagorski puran» non può essere aggiunto alcun altro termine del tipo «locale», «tradizionale», «genuino», «autoctono», «originale» ecc.

Sur l’emballage du produit, à la dénomination «Zagorski puran» ne peuvent être ajoutés aucuns autres termes tels que: «domaći» (local), «tradicionalni» (traditionnel), «pravi» (véritable), «autohtoni» (indigène), «izvorni» (d’origine), etc.


Non possono essere utilizzate espressioni come «superiore», «genuino», «tradizionale», «tipico», «autoctono», «fatto in casa» e simili, né termini che rimandano a toponimi dell’isola di Cherso.

Ni des adjectifs tels que «supérieur», «authentique», «traditionnel», «typique», «local», «fait maison», etc., ni des mentions désignant des toponymes de l’île de Cres ne peuvent être utilisés.


135. ritiene che l'industria europea, così come i singoli consumatori, possa trarre beneficio da un'eventuale modernizzazione dell'infrastruttura energetica e che, ad esempio, le reti intelligenti siano potenzialmente in grado di contribuire a ottimizzare il potenziale energetico autoctono nonché di integrare pienamente le fonti rinnovabili nell'approvvigionamento energetico;

135. estime que l'industrie européenne, de même que tous les consommateurs, profiterait d'une modernisation des infrastructures énergétiques, comme les réseaux intelligents, qui permettrait de porter à son maximum le potentiel énergétique local et d'intégrer pleinement les sources renouvelables d'énergie dans l'approvisionnement électrique;


19. ritiene che l'industria europea, così come i singoli consumatori, trarrebbe beneficio dalla modernizzazione dell'infrastruttura energetica, tra cui le reti intelligenti che potrebbero contribuire a ottimizzare il potenziale energetico autoctono e ad integrare pienamente le fonti rinnovabili nella fornitura energetica;

19. considère que l'industrie européenne, de même que tous les consommateurs, profiteraient d'une modernisation de l'infrastructure énergétique, comme les réseaux intelligents, qui permettrait de porter à son maximum le potentiel énergétique local et d'intégrer pleinement les sources d'énergie renouvelables dans l'approvisionnement en énergie;


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
K. considerando che gli assiri (caldei, siri e altre minoranze cristiane) costituiscono un antico popolo autoctono, molto esposto alla persecuzione e all'emigrazione forzata, e che vi è il rischio che la loro cultura si estingua in Iraq,

K. considérant que les Assyriens (Chaldéens, Syriaques et autres minorités chrétiennes) constituent une population ancienne et autochtone qui est très exposée aux persécutions et à l'émigration forcée, et que leur culture risque de disparaître en Iraq,


K. considerando che gli assiri (caldei, siri e altre minoranze cristiane) costituiscono un antico popolo autoctono, molto esposto alla persecuzione e all'emigrazione forzata, e che vi è il rischio che la loro cultura si estingua in Iraq,

K. considérant que les Assyriens (Chaldéens, Syriaques et autres minorités chrétiennes) constituent une population ancienne et autochtone qui est très exposée aux persécutions et à l'émigration forcée, et que leur culture risque de disparaître en Iraq,


36. sottolinea, in relazione alla tutela della biodiversità, la necessità di costituire banche per la conservazione del materiale genetico autoctono di specie vegetali e animali, soprattutto di specie autoctone di animali da allevamento locali e della flora montana; chiede alla Commissione di valutare se e con quali modalità sia possibile avviare un'iniziativa per un piano d'azione internazionale;

36. souligne, en vue du maintien de la diversité des espèces, la nécessité de créer des banques de données pour y conserver le matériel génétique indigène des espèces de plantes et d'animaux, notamment des animaux d'élevage autochtones et de la flore de haute montagne; demande à la Commission de vérifier si l'initiative d'un plan d'action international peut être lancée et de quelle façon;


Un primo caso di BSE "autoctono" è stato anche segnalato in Austria ai primi di dicembre.

Un premier cas d'ESB "autochtone" a aussi été détecté en Autriche début décembre.


Il finanziamento comunitario è di 800 000 ECU e, in via complementare, è stato finanziato uno studio per il lancio in Europa del frutto autoctono "chirimoya".

Le montant financé par la CE est de 800.000 ECU et, complémentairement, une étude a été financée pour la promotion du fruit autochtone "chirimoya" en Europe.


La CEE interviene con un contributo di 800 000 ECU, e finanzia inoltre uno studio complementare sulla promozione del frutto autoctono "chirimoya" in Europa.

Le montant financé par la CE est de 800.000 ECU et, complémentairement, une étude a été financée pour la promotion du fruit autochtone "chirimoya" en Europe.




D'autres ont cherché : aborigeno     autoctono     cittadino     connazionale     dialetto autoctono     esquimese     indiano     indigeno     lapponi     massiccio autoctono     oriundo     popolazione autoctona     popolazione indigena     popolo autoctono     popolo sami     


datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'autoctono' ->

Date index: 2023-01-14
w