Le autorità tedesche hanno informato la Commissione della loro intenzione di concedere una garanzia ad una linea di credito (80% di copertura su un credito di 15 Mio di DM) per un prestito a condizioni di mercato presso un consorzio bancario, nel quadro di un regime approvato dalla Commissione.
Les autorités allemandes ont informé la Commision de leur intention d'accorder une garantie pour une ligne de crédit (80% de couverture sur un crédit de 15 millions de DM) pour un emprunt aux conditions du marché auprès d'un consortium bancaire dans le cadre d'un schéma approuvé par la Commission.
