In questo caso, ad esempio, all’atto della nostra richiesta, alla fine del 2005, un consulente esterno indipendente ha condotto uno studio di valutazione, i cui suggerimenti in termini di gestione e conservazione delle risorse sono state tenuti in considerazione, insieme ai consigli scientifici forniti dall’istituto di ricerca della Guinea-Bissau in seguito alla campagna sulla pesca a strascico del 2006.
Par exemple, dans ce cas, une étude d’évaluation a été réalisée fin 2005, à notre demande, par un consultant externe indépendant, dont les recommandations en matière de gestion et de conservation des ressources ont été prises en compte, parallèlement à l’avis scientifique fourni par l’Institut de recherche de la Guinée-Bissau suite à la campagne de pêche 2006.