I nostri studenti della scuola secondaria in Irlanda studiano per intraprendere la carriera medica, un obiettivo reso però quasi impossibile da un sistema di contingentamento che ha perso il contatto con la domanda, con il risultato di produrre gravi carenze di personale qualificato.
Nos élèves du secondaire, en Irlande, travaillent en vue de faire carrière dans la médecine, mais ce rêve est malheureusement rendu inaccessible du fait d’un système de quotas sans aucun rapport avec la demande, ce qui nous oblige à subir de graves pénuries de professionnels qualifiés.
